这首诗是对山谷老人(黄庭坚)的赞颂之作。诗中高度赞扬了黄庭坚的气质、才华、佛法领悟、操守等多方面。既提及他的文学才华能妙语藻饰万物,又阐述他在佛法参透上的不凡,还强调了他坚守操节、安于贫困的品质,最后将他比作平章佛法的宰相和檀越丛林的韵人,表达出对他的崇敬之情。
山谷老人赞
藻万物以妙语,而应手生春。
排黄龙之三关,则凡圣之情不敢呵止。
竖宝觉之一拳,则背触之意不立鲜陈。
世波虽怒,而难移砥柱之操。
诗名虽富,而不救卓锥之贫。
情如维摩诘,而欠散花之天女。
心如赤头璨,而著折角之幅巾。
岂平章佛法之宰相,乃檀越丛林之韵人也耶。
简要说明
逐句注释
- “盖九州以醉眼,而其气如神”:
- 字词:“盖”,覆盖;“醉眼”,这里形容超脱、不拘泥的视角;“气”,气质、气概。
- 句意:以超脱的视角俯瞰九州大地,而他的气概犹如神灵一般。
- “藻万物以妙语,而应手生春”:
- 字词:“藻”,修饰、润色;“应手生春”,形容写作时文思敏捷,能迅速创作出美好的作品。
- 句意:用精妙的语言来描绘万物,随手一挥就充满生机。
- “排黄龙之三关,则凡圣之情不敢呵止”:
- 字词:“排”,破解;“黄龙之三关”,佛教禅宗黄龙派的一种修行法门;“凡圣之情”,凡人和圣人的情感观念。
- 句意:能够破解黄龙派的三关法门,使得凡圣之间的情感观念都不敢对他加以呵斥阻止。
- “竖宝觉之一拳,则背触之意不立鲜陈”:
- 字词:“竖”,竖起;“宝觉”,佛的觉悟;“背触之意”,违背常理或错误的观念。
- 句意:秉持着佛的觉悟,那些违背常理的错误观念便无法立足。
- “世波虽怒,而难移砥柱之操”:
- 字词:“世波”,世俗的风波;“砥柱之操”,像砥柱山一样坚定的操守。
- 句意:虽然世俗的风波汹涌,但难以改变他如砥柱般坚定的操守。
- “诗名虽富,而不救卓锥之贫”:
- 字词:“诗名”,诗歌的名声;“卓锥之贫”,形容极其贫困。
- 句意:虽然诗歌名声很大,但却无法拯救他极其贫困的生活。
- “情如维摩诘,而欠散花之天女”:
- 字词:“维摩诘”,佛教中一位在家的大乘佛教居士,智慧高超;“散花之天女”,佛教典故中向菩萨散花的天女。
- 句意:他的情怀如同维摩诘居士一样超凡,但缺少像散花天女那样与之互动的机缘。
- “心如赤头璨,而著折角之幅巾”:
- 字词:“赤头璨”,即唐代高僧慧璨;“折角之幅巾”,一种头巾样式,这里表示他的穿着打扮。
- 句意:他的心如同慧璨大师一样纯净,但穿着普通的头巾。
- “岂平章佛法之宰相,乃檀越丛林之韵人也耶”:
- 字词:“平章佛法”,评判、讨论佛法;“檀越”,佛教中称施主;“丛林”,指寺院;“韵人”,风雅之人。
- 句意:他难道只是评判佛法的宰相吗?其实更是布施寺院的风雅之人啊。
现代译文
他以超脱的醉眼俯瞰九州大地,气概如神灵般超凡。
用精妙的语言描绘万物,文思敏捷满是生机。
能破解黄龙派的三关法门,凡圣的观念都难将他阻拦。
秉持佛的觉悟,错误的观念无法立足。
世俗的风波再汹涌,也难改他坚定的操守。
诗歌名声虽大,却难救他极度的贫困。
情怀如维摩诘居士,只是少了散花天女的互动。
心如慧璨大师般纯净,却身着普通的头巾。
他哪里只是评判佛法的宰相,分明是布施寺院的风雅之人。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,黄庭坚(山谷老人)是北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。当时佛教与文学交流频繁,许多文人与僧人交往密切。释德洪与黄庭坚也有一定的交集,这首诗可能是释德洪出于对黄庭坚才华、品德及佛法领悟的敬佩而创作,具体创作时间已难以精确考证,但大致在黄庭坚活跃于文坛之后,通过此诗来表达对黄庭坚的赞赏与推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“黄龙之三关”“维摩诘”“赤头璨”等,通过这些典故生动形象地展现了黄庭坚在佛法领悟方面的高深境界,同时也增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
- 对比衬托:“诗名虽富,而不救卓锥之贫”将他的诗名与贫困的生活进行对比,突出了他不被物质所困,坚守自我的品质;“情如维摩诘,而欠散花之天女”则以维摩诘的圆满来衬托他略有遗憾的境遇,使人物形象更加立体。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“盖九州”“藻万物”等词语大气磅礴,生动地表现出黄庭坚的非凡气概和才华。同时,诗句对仗工整,如“盖九州以醉眼,而其气如神。藻万物以妙语,而应手生春”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对黄庭坚各方面品质的描述,营造出一种崇敬、高雅的意境。诗中既展现了他在文学和佛法上的卓越成就,又体现了他坚守操节、安贫乐道的精神境界,使读者能深刻感受到诗人对黄庭坚的赞美与敬仰之情。
常见问题
《山谷老人赞》的作者和朝代是什么?
《山谷老人赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《山谷老人赞》主要写了什么?
这首诗是对山谷老人(黄庭坚)的赞颂之作。诗中高度赞扬了黄庭坚的气质、才华、佛法领悟、操守等多方面。既提及他的文学才华能妙语藻饰万物,又阐述他在佛法参透上的不凡,还强调了他坚守操节、安于贫困的品质,最后将他比作平章佛法的宰相和檀越丛林的韵人,表达出对他的崇敬之情。
《山谷老人赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,黄庭坚(山谷老人)是北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。当时佛教与文学交流频繁,许多文人与僧人交往密切。释德洪与黄庭坚也有一定的交集,这首诗可能是释德洪出于对黄庭坚才华、品德及佛法领悟的敬佩而创作,具体创作时间已难以精确考证,但大致在黄庭坚活跃于文坛之后,通过此诗来表达对黄庭坚的赞赏与推崇。
《山谷老人赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“黄龙之三关”“维摩诘”“赤头璨”等,通过这些典故生动形象地展现了黄庭坚在佛法领悟方面的高深境界,同时也增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。 对比衬托 :“诗名虽富,而不救卓锥之贫”将他的诗名与贫困的生活进行对比,突出了他不被物质所困,坚守自我的品质;“情如维摩诘,而欠散花之天女”则以维摩诘的圆满来衬托他略有遗憾...