诗无敌

奉和御制读陈书 其二

宋 · 夏竦

灵洗虽骁勇,忠规讵可轻。
石城尝力战,黟歙本连盟。
京口殊勋茂,临川叛寇惊。
既能明号令,何惜务寛平。

简要说明

这首诗是夏竦奉皇帝旨意而作,主要赞颂了陈朝将领程灵洗的骁勇善战与忠诚有谋。诗中列举程灵洗的诸多战功,如石城力战、京口立殊勋等,强调他不仅军事能力出众,还能明号令、务宽平,表达了对他的高度赞扬。

逐句注释

  • “灵洗虽骁勇,忠规讵可轻”:
    • 字词:“灵洗”,指程灵洗,陈朝名将;“骁勇”,勇猛矫健;“忠规”,忠诚且有谋略;“讵”,岂,怎。
    • 句意:程灵洗虽然以勇猛著称,但他忠诚且有谋略,这一点怎能被轻视。
  • “石城尝力战,黟歙本连盟”:
    • 字词:“石城”,地名;“黟歙”,黟县和歙县,均为地名。
    • 句意:程灵洗曾在石城奋力作战,而黟县和歙县原本是结盟之地(可能与当时的军事局势有关)。
  • “京口殊勋茂,临川叛寇惊”:
    • 字词:“京口”,地名;“殊勋”,特殊的功勋;“临川”,地名;“叛寇”,叛乱的贼寇。
    • 句意:程灵洗在京口立下了卓越的功勋,他的威名让临川的叛寇都感到震惊。
  • “既能明号令,何惜务寛平”:
    • 字词:“明号令”,明确军队的号令;“寛平”,宽厚公平。
    • 句意:程灵洗既然能够明确地发布号令,又何必吝惜推行宽厚公平的政策呢(意指他本就具备这样的能力和品质)。

现代译文

程灵洗虽然以骁勇闻名,
但他忠诚有谋怎可轻看。
他曾在石城奋力拼杀,
黟歙之地原本是结盟之所。
在京口他立下卓越功勋,
临川的叛寇听闻他也胆寒。
他既能清晰严明地下达号令,
也从不吝于推行宽厚公平之政。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,此诗是奉皇帝之命而作。推测皇帝可能在阅读《陈书》时对程灵洗的事迹有所关注或感慨,于是命夏竦作诗。夏竦便依据《陈书》中程灵洗的相关记载,创作此诗来赞颂程灵洗的功绩与品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举事例:诗中通过列举程灵洗在石城力战、京口立功、震慑临川叛寇等具体事例,生动地展现了他的军事才能和英勇无畏,使读者能更直观地感受到他的卓越功绩。
    • 正面赞颂:整首诗都是从正面角度对程灵洗进行赞颂,先强调他的骁勇和忠规,再具体描述其战功,最后肯定他明号令、务宽平的品质,表达了对他的高度赞扬。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词精准,如“骁勇”“忠规”“殊勋”等词汇,准确地概括了程灵洗的特点和功绩,没有过多的修饰,却能有力地传达出作者的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对程灵洗事迹的描述,让读者感受到他的英雄气概和高尚品质,同时也体现出作者对英雄人物的敬重,以及诗歌创作时严肃、庄重的氛围。