这首诗是对佛印玙禅师的赞词,追溯了临济宗杨歧派的传承,赞扬了前代高僧如端、舒勤等的精神风采和佛法造诣,着重突出了佛印玙禅师的杰出,以“白藕火中香不改”表达其坚守佛法、不受外界干扰的品质。
佛印玙禅师赞
临济正宗,有杨歧会。
化四十年,丛林精彩。
唯端精神,辩博无碍。
克肖其家,沩仰犹在。
后出舒勤,骨面气槩。
始自太平,遂游智海。
如法中龙,游戏三昧。
玙也其后,斫额前辈。
要识当年栗棘蓬,白藕火中香不改。
化四十年,丛林精彩。
唯端精神,辩博无碍。
克肖其家,沩仰犹在。
后出舒勤,骨面气槩。
始自太平,遂游智海。
如法中龙,游戏三昧。
玙也其后,斫额前辈。
要识当年栗棘蓬,白藕火中香不改。
简要说明
逐句注释
- “临济正宗,有杨歧会”:
- 字词:“临济正宗”,临济宗是佛教禅宗南宗五家之一;“杨歧会”,杨歧派是临济宗下的一个支派,由杨歧方会禅师所创。
- 句意:临济宗的正宗传承中,有杨歧派的兴起。
- “化四十年,丛林精彩”:
- 字词:“化”,教化;“丛林”,指佛教寺院。
- 句意:杨歧派传承教化四十年,让佛教丛林呈现出精彩的局面。
- “唯端精神,辩博无碍”:
- 字词:“端”,可能指杨歧派某一位高僧;“辩博”,辩论博学。
- 句意:只有端和尚精神卓越,辩论时博学且毫无阻碍。
- “克肖其家,沩仰犹在”:
- 字词:“克肖”,能够相似;“沩仰”,沩仰宗是佛教禅宗南宗五家之一。
- 句意:端和尚能够继承杨歧派家风,仿佛沩仰宗的风采还在。
- “后出舒勤,骨面气概”:
- 字词:“舒勤”,可能是杨歧派另一位高僧;“骨面气概”,指有独特的风骨和气概。
- 句意:后来出现了舒勤和尚,有着独特的风骨和气概。
- “始自太平,遂游智海”:
- 字词:“太平”,可能是指太平寺或某个叫太平的地方;“智海”,比喻佛法智慧如大海。
- 句意:舒勤和尚从太平寺开始修行,然后畅游于佛法智慧的海洋。
- “如法中龙,游戏三昧”:
- 字词:“法中龙”,比喻在佛法修行中非常杰出的人;“游戏三昧”,指自在无碍地运用佛法。
- 句意:舒勤和尚就像佛法中的蛟龙,自在无碍地运用佛法。
- “玙也其后,斫额前辈”:
- 字词:“玙”,指佛印玙禅师;“斫额”,原指以手拍额,表示赞叹,这里指超过。
- 句意:佛印玙禅师是他们之后的人,却超过了前辈。
- “要识当年栗棘蓬,白藕火中香不改”:
- 字词:“栗棘蓬”,禅宗公案中的一个比喻,代表佛法中难以理解的问题;“白藕火中香不改”,白藕在火中依然保持香气,比喻佛印玙禅师坚守佛法,不为外界所动。
- 句意:要了解当年佛法中的难题,就像白藕在火中香气依然不改,佛印玙禅师坚守佛法的品质始终不变。
现代译文
临济宗的正宗传承里,有杨歧派的兴盛。
它教化世间四十年,让佛教丛林精彩非凡。
唯有端和尚精神卓越,辩论博学毫无阻碍。
他能继承门派家风,仿佛沩仰宗风采仍在。
后来又出了舒勤和尚,有着独特的风骨气概。
他从太平寺开始修行,然后畅游佛法智慧海。
他就像佛法中的蛟龙,自在运用佛法无碍。
佛印玙禅师在他们之后,却超越了各位前辈。
要理解当年佛法难题,他如白藕火中香不改。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗各门派发展兴盛,临济宗杨歧派也在不断传承和发展。释德洪可能与佛印玙禅师相识或听闻其事迹,为了赞扬佛印玙禅师的佛法造诣和精神品质,同时追溯杨歧派的传承脉络,写下了这首赞词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗中先介绍临济宗杨歧派的起源和发展,接着赞扬前代高僧端和舒勤,最后着重突出佛印玙禅师,通过层层递进的方式,展现出佛印玙禅师在杨歧派传承中的杰出地位。
- 比喻:“如法中龙”将舒勤和尚比作佛法中的蛟龙,形象地表现出他在佛法修行上的杰出;“白藕火中香不改”将佛印玙禅师比作白藕,比喻他坚守佛法、不为外界干扰的品质。
- 语言特色:语言简洁明了,用较为直白的文字表达对佛印玙禅师及杨歧派高僧的赞扬,同时运用佛教术语,体现出浓厚的佛教文化氛围。
- 意境营造:通过对杨歧派传承和高僧风采的描述,营造出一种庄严、神圣的佛教氛围,表达出对佛法传承和高僧修行的敬意,同时突出了佛印玙禅师坚守佛法的高尚品质。
常见问题
《佛印玙禅师赞》的作者和朝代是什么?
《佛印玙禅师赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《佛印玙禅师赞》主要写了什么?
这首诗是对佛印玙禅师的赞词,追溯了临济宗杨歧派的传承,赞扬了前代高僧如端、舒勤等的精神风采和佛法造诣,着重突出了佛印玙禅师的杰出,以“白藕火中香不改”表达其坚守佛法、不受外界干扰的品质。
《佛印玙禅师赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗各门派发展兴盛,临济宗杨歧派也在不断传承和发展。释德洪可能与佛印玙禅师相识或听闻其事迹,为了赞扬佛印玙禅师的佛法造诣和精神品质,同时追溯杨歧派的传承脉络,写下了这首赞词。
《佛印玙禅师赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗中先介绍临济宗杨歧派的起源和发展,接着赞扬前代高僧端和舒勤,最后着重突出佛印玙禅师,通过层层递进的方式,展现出佛印玙禅师在杨歧派传承中的杰出地位。 比喻 :“如法中龙”将舒勤和尚比作佛法中的蛟龙,形象地表现出他在佛法修行上的杰出;“白藕火中香不改”将佛印玙禅师比作白藕,比喻他坚守佛法、不为外界干扰的品质。 语言特色 :语言简洁明了...