游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上

· 释德洪

赵州只有一个齿,潜庵一个恐不趐。
虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味。
龙兴古寺曾闭门,断际云孙第十世。
劝人莫信马大师,一口吸尽西江水。

简要说明

这首诗是释德洪为龙山断际院潜庵常居处小僧乞赞而作。诗中以幽默且富含禅意的语言,将潜庵与赵州禅师类比,阐述了对禅法感悟的独特见解,还提及了潜庵的法脉传承,最后以调侃的方式表达对马祖道一禅法的看法,整体体现出一种不拘常规的禅趣。

逐句注释

  • “赵州只有一个齿,潜庵一个恐不趐”:
    • 字词:“赵州”指赵州从谂禅师,禅宗史上的高僧;“趐”,通“翅”,这里可理解为与赵州禅师有所不同或有所差距。
    • 句意:传说赵州禅师年老只剩一颗牙齿,潜庵若也只有“一个”(这里寓意类似赵州的某种特质),恐怕有所不同。
  • “虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味”:
    • 字词:“下下”,可理解为每一个方面、每一个事物;“自分”,自己分辨。
    • 句意:虽然在每个方面都能有所领悟(如同用一颗牙齿咬到东西),但对于禅法的体悟,就像能自己分辨盐和醋的咸酸味道一样,各有各的感受。
  • “龙兴古寺曾闭门,断际云孙第十世”:
    • 字词:“龙兴古寺”,具体寺院名称;“断际”指断际禅师,是禅宗重要人物;“云孙”,远孙,这里指法脉传承的后人。
    • 句意:潜庵曾在龙兴古寺闭关修行,他是断际禅师法脉传承的第十代后人。
  • “劝人莫信马大师,一口吸尽西江水”:
    • 字词:“马大师”指马祖道一禅师;“一口吸尽西江水”是马祖道一的一个著名禅机典故。
    • 句意:调侃地劝人不要过于迷信马祖道一“一口吸尽西江水”这样玄妙的禅机说法。

现代译文

传说赵州禅师只剩一颗牙齿,
潜庵若也是这般怕有所不同。
虽然方方面面都能有所领悟,
就像能自辨盐醋的咸酸之味。
潜庵曾在龙兴古寺闭关修行,
他是断际禅师法脉第十代人。
我劝大家别太迷信马祖道一,
别太当真那一口吸尽西江水。

创作背景

释德洪是宋代著名的诗僧,禅宗思想在宋代佛教中依然占据重要地位,禅门中各种机锋、公案盛行。这首诗是他应龙山断际院小僧的请求,为潜庵的赞语而题写。可能当时禅门中对于不同禅师的法脉传承、禅法理解存在各种讨论和观点,释德洪借此诗表达自己独特的禅学见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用禅宗典故,如“赵州只有一个齿”“一口吸尽西江水”,通过这些典故使诗歌蕴含丰富的禅学内涵,同时也体现出作者深厚的禅学素养。
    • 幽默调侃:以幽默的语言表达对禅法的看法,如“劝人莫信马大师”,这种调侃的方式打破了对传统禅法过于严肃的认知,增添了诗歌的趣味性和独特性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又充满禅机,以生活中常见的盐醋味道来比喻对禅法的体悟,使抽象的禅理变得形象可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自在的禅意氛围。表面上是在调侃和戏说,实则传达出对禅法不拘泥于传统、注重个人体悟的思想,让读者在幽默中感受到禅学的深邃与灵动。

常见问题

《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上》的作者和朝代是什么?

《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上》主要写了什么?

这首诗是释德洪为龙山断际院潜庵常居处小僧乞赞而作。诗中以幽默且富含禅意的语言,将潜庵与赵州禅师类比,阐述了对禅法感悟的独特见解,还提及了潜庵的法脉传承,最后以调侃的方式表达对马祖道一禅法的看法,整体体现出一种不拘常规的禅趣。

《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上》的创作背景是什么?

释德洪是宋代著名的诗僧,禅宗思想在宋代佛教中依然占据重要地位,禅门中各种机锋、公案盛行。这首诗是他应龙山断际院小僧的请求,为潜庵的赞语而题写。可能当时禅门中对于不同禅师的法脉传承、禅法理解存在各种讨论和观点,释德洪借此诗表达自己独特的禅学见解。

《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用禅宗典故,如“赵州只有一个齿”“一口吸尽西江水”,通过这些典故使诗歌蕴含丰富的禅学内涵,同时也体现出作者深厚的禅学素养。 幽默调侃 :以幽默的语言表达对禅法的看法,如“劝人莫信马大师”,这种调侃的方式打破了对传统禅法过于严肃的认知,增添了诗歌的趣味性和独特性。 语言特色 :语言通俗易懂,却又充满禅机,以生活中常见的盐醋味道来...