云庵和尚赞三首 其二

· 释德洪

槁容而毳衣,殆不逾于中人。
而于祖道颠危之秋,勃然而中兴。
知我亦何幸,自幼及壮。
出入其户庭,俯仰其藩篱。
而其道德之精华,未能略窥其毫微。
譬如戴天履地于终日,而其高明深厚所不能知。
惟闻孔子之殁一百年而生孟子,释迦之寂二千岁而有禅师。
拜手稽首,堂堂乎三界之依者耶。

简要说明

这首诗是对云庵和尚的赞颂之作。诗人先描述了云庵和尚普通的外貌,接着强调他在祖道衰落时力挽狂澜实现中兴的功绩,又表达自己虽长期亲近和尚,却难窥其道德精华的感慨,最后将和尚比作孟子、释迦之后的杰出人物,对其表达了崇高的敬意。

逐句注释

  • “槁容而毳衣,殆不逾于中人”:
    • 字词:“槁容”,憔悴的面容;“毳衣”,用鸟兽细毛制成的衣服,这里指和尚的僧衣;“殆”,大概;“中人”,普通人。
    • 句意:云庵和尚面容憔悴,身着僧衣,看起来大概不超过普通之人。
  • “而于祖道颠危之秋,勃然而中兴”:
    • 字词:“祖道”,指禅宗的传统道法;“颠危”,衰落、危险;“秋”,时候;“勃然”,兴起的样子。
    • 句意:然而在禅宗道法衰落危险的时候,他却能使禅宗蓬勃地复兴起来。
  • “知我亦何幸,自幼及壮”:
    • 字词:“知我”,了解我,这里有接纳我、让我亲近之意。
    • 句意:我能亲近他是多么幸运啊,从年幼到壮年。
  • “出入其户庭,俯仰其藩篱”:
    • 字词:“户庭”,门户庭院;“俯仰”,这里有围绕、亲近之意;“藩篱”,篱笆,引申为范围、界限。
    • 句意:我经常出入他的住所,在他的身边活动。
  • “而其道德之精华,未能略窥其毫微”:
    • 字词:“毫微”,极其细微的部分。
    • 句意:然而他道德的精华,我连极其细微的部分都没能窥见。
  • “譬如戴天履地于终日,而其高明深厚所不能知”:
    • 字词:“戴天履地”,头顶着天,脚踩着地;“高明深厚”,指天地的高远和深厚。
    • 句意:就好像整天头顶着天、脚踩着地,却不能了解天地的高远和深厚。
  • “惟闻孔子之殁一百年而生孟子,释迦之寂二千岁而有禅师”:
    • 字词:“殁”,去世;“寂”,寂灭,指释迦牟尼去世;“禅师”,指云庵和尚。
    • 句意:只听说孔子去世一百年后诞生了孟子,释迦牟尼寂灭两千年后出现了云庵和尚这样的人物。
  • “拜手稽首,堂堂乎三界之依者耶”:
    • 字词:“拜手稽首”,古代的一种跪拜礼;“堂堂”,形容容貌庄严大方;“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界;“依者”,依靠的对象。
    • 句意:我恭敬地行跪拜礼,他容貌庄严,难道不是三界众生所依靠的人吗?

现代译文

云庵和尚面容憔悴身着僧衣,
看上去和普通人没什么两样。
但在禅宗道法衰落的艰难时刻,
他却让禅宗蓬勃地重新兴盛。
我能亲近他是多么幸运啊,
从年少一直到如今已到壮年。
我常常出入他居住的地方,
在他身边围绕亲近受其影响。
可他道德的精华深邃又奥秘,
我连极其细微处都难以知晓。
就像我们整天在天地间生活,
却无法了解天地的高远深厚。
只听说孔子去世百年出孟子,
释迦寂灭两千载有此位禅师。
我恭敬地行跪拜大礼来致敬,
他庄严伟岸是三界依靠之人。

创作背景

释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗发展虽有一定基础,但也面临着诸多挑战与变化。云庵和尚可能是当时禅宗发展中的关键人物,在禅宗道法面临困境时起到了中兴的重要作用。释德洪自幼到壮年与云庵和尚有密切交往,对其道德和功绩极为敬仰,因此创作此诗来赞颂云庵和尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗开篇描绘云庵和尚“槁容而毳衣,殆不逾于中人”,先展现其平凡的外貌,而后笔锋一转,强调他在“祖道颠危之秋”能“勃然而中兴”,突出了和尚的非凡功绩,形成鲜明对比,增强了赞颂的力度。
    • 类比:将自己难以窥得云庵和尚道德精华比作整天“戴天履地”却不知天地“高明深厚”,形象地表达出和尚道德境界的高深莫测;又将和尚与孟子、释迦之后的杰出人物类比,凸显了和尚在禅宗发展中的重要地位。
  • 语言特色:语言质朴却饱含深情,使用了较为直白的表述方式来表达对云庵和尚的崇敬之情,如“知我亦何幸”“拜手稽首”等语句,直接抒发情感。同时,诗句对仗较为工整,如“孔子之殁一百年而生孟子,释迦之寂二千岁而有禅师”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中虽未着重描绘具体的场景,但通过对云庵和尚功绩和道德的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围,让读者能感受到诗人对和尚的敬仰之情以及和尚在禅宗发展中如中流砥柱般的崇高形象。

常见问题

《云庵和尚赞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《云庵和尚赞三首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《云庵和尚赞三首 其二》主要写了什么?

这首诗是对云庵和尚的赞颂之作。诗人先描述了云庵和尚普通的外貌,接着强调他在祖道衰落时力挽狂澜实现中兴的功绩,又表达自己虽长期亲近和尚,却难窥其道德精华的感慨,最后将和尚比作孟子、释迦之后的杰出人物,对其表达了崇高的敬意。

《云庵和尚赞三首 其二》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗发展虽有一定基础,但也面临着诸多挑战与变化。云庵和尚可能是当时禅宗发展中的关键人物,在禅宗道法面临困境时起到了中兴的重要作用。释德洪自幼到壮年与云庵和尚有密切交往,对其道德和功绩极为敬仰,因此创作此诗来赞颂云庵和尚。

《云庵和尚赞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗开篇描绘云庵和尚“槁容而毳衣,殆不逾于中人”,先展现其平凡的外貌,而后笔锋一转,强调他在“祖道颠危之秋”能“勃然而中兴”,突出了和尚的非凡功绩,形成鲜明对比,增强了赞颂的力度。 类比 :将自己难以窥得云庵和尚道德精华比作整天“戴天履地”却不知天地“高明深厚”,形象地表达出和尚道德境界的高深莫测;又将和尚与孟子、释迦之后的杰出人物类...