这首赞诗高度赞扬了嵩禅师。诗中先写欧阳之学门徒对佛教的攻击,接着突出嵩禅师以卓越的辩才捍卫佛教,其言论精妙,声名远扬。还提及嵩禅师的修行和行为,最后表达了在宗教衰落之时,嵩禅师如冰雪般纯洁,令人感慨动容。
嵩禅师赞
其徒喧阗,攻我以喙。
童首儒林,气索力屈。
公于是时,粹然一出。
天縦之辩,武库纵横。
璜玑捍我,如护目睛。
义如串肉,理如析薪。
一时名誉,耸动缙绅。
世尊举身,毛孔俱笑。
如公语言,笔下皆妙。
六物不坏,未易致诘。
岂其践履,明验之力。
宗教之衰,河坏山摧。
冠巾缁衲,其寒如灰。
拂拭尘翳,见冰雪容。
拜起而喟,涕落无从。
简要说明
逐句注释
- “欧阳之学,师宗于世”:
- 字词:“欧阳之学”,指欧阳修倡导的学术思想;“师宗”,以……为师,尊崇。
- 句意:欧阳修的学术思想,在世间被众人尊崇为师法。
- “其徒喧阗,攻我以喙”:
- 字词:“喧阗”,喧闹、热闹;“喙”,嘴,这里指言论。
- 句意:他的门徒们喧闹不已,用言论来攻击我们佛教。
- “童首儒林,气索力屈”:
- 字词:“童首”,指年轻的儒生;“气索力屈”,气势衰竭,力量用尽。
- 句意:年轻的儒生们在辩论中气势衰竭、力量用尽。
- “公于是时,粹然一出”:
- 字词:“公”,指嵩禅师;“粹然”,纯粹、纯净的样子。
- 句意:嵩禅师在这个时候,纯净地出现在众人面前。
- “天纵之辩,武库纵横”:
- 字词:“天纵”,上天赋予;“武库”,兵器库,比喻才智多。
- 句意:嵩禅师拥有上天赋予的辩论才能,其才思如武库中的兵器一样纵横多样。
- “璜玑捍我,如护目睛”:
- 字词:“璜玑”,美玉,这里比喻嵩禅师的言论;“捍”,捍卫。
- 句意:嵩禅师用如美玉般的言论捍卫我们佛教,就像保护自己的眼睛一样。
- “义如串肉,理如析薪”:
- 字词:“串肉”,把肉串起来,比喻条理清晰;“析薪”,砍柴,比喻剖析道理。
- 句意:嵩禅师阐述义理像串肉一样有条理,剖析道理像砍柴一样干脆利落。
- “一时名誉,耸动缙绅”:
- 字词:“耸动”,惊动;“缙绅”,指士大夫。
- 句意:一时间嵩禅师的名声大噪,惊动了士大夫阶层。
- “世尊举身,毛孔俱笑”:
- 字词:“世尊”,对释迦牟尼的尊称。
- 句意:仿佛释迦牟尼全身的毛孔都在欢笑,对嵩禅师表示赞许。
- “如公语言,笔下皆妙”:
- 字词:“公”,指嵩禅师。
- 句意:像嵩禅师这样的言论,写下来都是精妙的。
- “六物不坏,未易致诘”:
- 字词:“六物”,佛教概念,有不同说法,这里可能泛指佛教教义相关;“致诘”,质疑、责问。
- 句意:嵩禅师对佛教教义的阐释坚不可摧,不容易被质疑。
- “岂其践履,明验之力”:
- 字词:“践履”,实践、实行;“明验”,明显的验证。
- 句意:难道不是他亲身实践,才有这样明显的验证效果吗。
- “宗教之衰,河坏山摧”:
- 字词:“宗教”,指佛教;“河坏山摧”,形容佛教衰落的严重程度。
- 句意:佛教衰落的时候,就像山河崩塌一样。
- “冠巾缁衲,其寒如灰”:
- 字词:“冠巾”,指儒生;“缁衲”,指僧人;“寒如灰”,形容士气低落、没有生气。
- 句意:儒生和僧人都士气低落,如同寒灰一般。
- “拂拭尘翳,见冰雪容”:
- 字词:“尘翳”,灰尘和遮蔽物;“冰雪容”,比喻嵩禅师纯净高洁的形象。
- 句意:拂去灰尘和遮蔽物,能看到嵩禅师如冰雪般纯净高洁的形象。
- “拜起而喟,涕落无从”:
- 字词:“喟”,叹息;“涕落无从”,感动得落泪,无法用言语表达。
- 句意:人们拜起后叹息,感动得落泪却不知如何表达。
现代译文
欧阳修的学术思想,在世间被众人尊崇。
他的门徒喧闹着,用言论攻击我们佛教。
年轻的儒生们,在辩论中气势衰竭。
就在这时,嵩禅师纯净地出现。
他拥有上天赋予的辩才,才思纵横多样。
用如美玉般的言论捍卫佛教,如同保护眼睛。
阐述义理有条理,剖析道理很干脆。
一时间名声大噪,惊动了士大夫。
仿佛释迦牟尼都赞许地欢笑。
嵩禅师的言论,写下来都很精妙。
他对教义的阐释坚不可摧,难以被质疑。
这难道不是他实践带来的明显效果吗。
佛教衰落时,如同山河崩塌。
儒生和僧人都士气低落如寒灰。
拂去尘埃,能看到他如冰雪般纯净。
人们拜起叹息,感动得落泪难以言表。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时儒家思想较为兴盛,欧阳修倡导的学术思想有较大影响力,对佛教有所冲击。嵩禅师在这样的背景下挺身而出,以其卓越的辩才捍卫佛教。释德洪创作此赞诗,旨在赞扬嵩禅师捍卫佛教的功绩和他的才学、修行,同时也表达了对当时佛教衰落现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘欧阳之学门徒对佛教的攻击以及儒生辩论时的“气索力屈”,与嵩禅师“粹然一出”后的卓越表现形成鲜明对比,突出了嵩禅师的出众。
- 比喻:“天纵之辩,武库纵横”将嵩禅师的辩才比作武库中的兵器,形象地表现出其才思的丰富多样;“璜玑捍我,如护目睛”把嵩禅师的言论比作美玉,且强调其对佛教捍卫的重要性。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“粹然”“天纵”等词生动地刻画了嵩禅师的形象和才能。同时运用了一些佛教和儒家相关的概念,使诗歌具有浓厚的文化氛围。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对嵩禅师辩才的赞美,到对其捍卫佛教功绩的肯定,再到对佛教衰落的感慨,层层递进,充分表达了释德洪对嵩禅师的敬仰和对佛教现状的忧虑。
常见问题
《嵩禅师赞》的作者和朝代是什么?
《嵩禅师赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《嵩禅师赞》主要写了什么?
这首赞诗高度赞扬了嵩禅师。诗中先写欧阳之学门徒对佛教的攻击,接着突出嵩禅师以卓越的辩才捍卫佛教,其言论精妙,声名远扬。还提及嵩禅师的修行和行为,最后表达了在宗教衰落之时,嵩禅师如冰雪般纯洁,令人感慨动容。
《嵩禅师赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时儒家思想较为兴盛,欧阳修倡导的学术思想有较大影响力,对佛教有所冲击。嵩禅师在这样的背景下挺身而出,以其卓越的辩才捍卫佛教。释德洪创作此赞诗,旨在赞扬嵩禅师捍卫佛教的功绩和他的才学、修行,同时也表达了对当时佛教衰落现状的感慨。
《嵩禅师赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘欧阳之学门徒对佛教的攻击以及儒生辩论时的“气索力屈”,与嵩禅师“粹然一出”后的卓越表现形成鲜明对比,突出了嵩禅师的出众。 比喻 :“天纵之辩,武库纵横”将嵩禅师的辩才比作武库中的兵器,形象地表现出其才思的丰富多样;“璜玑捍我,如护目睛”把嵩禅师的言论比作美玉,且强调其对佛教捍卫的重要性。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如...