这首诗是对宣律师的赞颂之作。诗人高度赞扬了宣律师对“毘尼藏”(戒律)的坚守和秉持,肯定其意志坚定不受死生影响。通过描绘宣律师的形象以及其周围的情境,表达了对宣律师的崇敬之情,同时感慨当时法道衰微,能瞻见宣律师这般大德如同见到了光明与希望。
宣律师赞
愿王手封,款识具全。
死生之烈,不能变迁。
何以至之,正知则然。
何人逸想,以笔墨传。
跏趺俯视,颓然深渊。
天神护持,弟子敬虔。
我拜稽首,泪滴九泉。
法道凌夷,障云盖纒。
乃于是时,瞻此释天。
简要说明
逐句注释
- “此毘尼藏,三世完坚”:
- 字词:“毘尼藏”,佛教三藏之一,即律藏,指戒律;“三世”,佛教概念,指过去、现在、未来;“完坚”,完整坚固。
- 句意:这戒律在过去、现在、未来三世都是完整坚固的。
- “愿王手封,款识具全”:
- 字词:“愿王”,指佛;“手封”,亲手封授;“款识”,原指钟鼎等器物上铸刻的文字,这里指戒律的详细内容和规范。
- 句意:戒律是佛亲手封授的,其内容规范完备。
- “死生之烈,不能变迁”:
- 字词:“死生之烈”,指生死这样重大的事情。
- 句意:即便面临生死的严峻考验,也不能使(对戒律的坚守)发生改变。
- “何以至之,正知则然”:
- 字词:“正知”,正确的认识、智慧。
- 句意:为什么能达到这样的境界呢?是因为有正确的认识和智慧。
- “何人逸想,以笔墨传”:
- 字词:“逸想”,超凡的想象;“笔墨传”,用笔墨描绘、记录。
- 句意:是何人凭借超凡的想象,用笔墨将(宣律师的形象和精神)记录下来。
- “跏趺俯视,颓然深渊”:
- 字词:“跏趺”,佛教中僧人打坐的姿势;“颓然”,深沉、深邃的样子。
- 句意:(宣律师)结跏趺坐向下俯视,那神态深沉如同深渊。
- “天神护持,弟子敬虔”:
- 字词:“护持”,保护维持;“敬虔”,恭敬虔诚。
- 句意:天神保护维持着他,弟子们对他恭敬虔诚。
- “我拜稽首,泪滴九泉”:
- 字词:“拜稽首”,一种隆重的跪拜礼;“九泉”,地下深处,这里表示极度感动。
- 句意:我行拜稽首大礼,感动得泪水直滴到地下深处。
- “法道凌夷,障云盖缠”:
- 字词:“法道”,佛法之道;“凌夷”,衰落;“障云盖缠”,被像云一样的障碍所笼罩缠绕。
- 句意:佛法之道衰落,被重重障碍所笼罩。
- “乃于是时,瞻此释天”:
- 字词:“乃于是时”,就在这个时候;“释天”,指宣律师,将其比作佛教界的圣人。
- 句意:就在这个时候,瞻见了像圣人一样的宣律师。
现代译文
这戒律在三世之中都完整坚固,
它是佛亲手封授,内容完备周全。
即便面临生死考验也不会改变,
为何能如此呢?有正知便会这样。
是何人凭借超凡想象,用笔墨记录,
(让我们看到)宣律师跏趺而坐俯视,深沉如渊。
天神护持着他,弟子们恭敬虔诚。
我行拜稽首大礼,感动得泪水直流。
如今佛法之道衰落,被重重障碍笼罩,
就在这个时候,我瞻见了如圣人般的宣律师。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时佛教虽然依然有一定的影响力,但也面临着各种挑战,佛法的传承和弘扬遇到了困难,法道有衰微的趋势。宣律师是佛教历史上以持戒严谨而著称的高僧。释德洪可能是在看到当时佛教现状,感慨法道不兴之时,因看到了关于宣律师的记载或者相关的画像等,从而创作此诗,以表达对宣律师的崇敬和对佛法复兴的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先赞教义再赞人:诗的前四句先赞颂“毘尼藏”的神圣与坚固,为后文赞颂宣律师做铺垫,从宏观的教义层面过渡到具体的人物形象,使对宣律师的赞颂更有根基。
- 对比衬托:将当时“法道凌夷,障云盖缠”的衰落景象与宣律师的坚定形象形成对比,衬托出宣律师的难能可贵和如同明灯般的存在。
- 语言特色:语言简洁庄重,具有浓厚的宗教色彩,如“毘尼藏”“三世”“愿王”“正知”等佛教术语的运用,增强了诗歌的专业性和神圣感。
- 意境营造:通过描绘宣律师跏趺俯视、天神护持、弟子敬虔等场景,营造出一种庄严、神圣、令人敬畏的意境,让读者能感受到宣律师的大德和佛法的威严。最后表达在法道衰微时瞻见宣律师的感慨,更增添了一种对佛法传承的使命感和紧迫感。
常见问题
《宣律师赞》的作者和朝代是什么?
《宣律师赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《宣律师赞》主要写了什么?
这首诗是对宣律师的赞颂之作。诗人高度赞扬了宣律师对“毘尼藏”(戒律)的坚守和秉持,肯定其意志坚定不受死生影响。通过描绘宣律师的形象以及其周围的情境,表达了对宣律师的崇敬之情,同时感慨当时法道衰微,能瞻见宣律师这般大德如同见到了光明与希望。
《宣律师赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时佛教虽然依然有一定的影响力,但也面临着各种挑战,佛法的传承和弘扬遇到了困难,法道有衰微的趋势。宣律师是佛教历史上以持戒严谨而著称的高僧。释德洪可能是在看到当时佛教现状,感慨法道不兴之时,因看到了关于宣律师的记载或者相关的画像等,从而创作此诗,以表达对宣律师的崇敬和对佛法复兴的期望。
《宣律师赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先赞教义再赞人 :诗的前四句先赞颂“毘尼藏”的神圣与坚固,为后文赞颂宣律师做铺垫,从宏观的教义层面过渡到具体的人物形象,使对宣律师的赞颂更有根基。 对比衬托 :将当时“法道凌夷,障云盖缠”的衰落景象与宣律师的坚定形象形成对比,衬托出宣律师的难能可贵和如同明灯般的存在。 语言特色 :语言简洁庄重,具有浓厚的宗教色彩,如“毘尼藏”“三世”“愿王”“...