翠岩真禅师真赞

· 释德洪

我方泾渭同流,笑中软顽滑头。
为君人境俱夺,闹里白拈巧偷。
如水洗水,相楼打楼。
从来脱略无窠臼,接得南泉嗣赵州。

简要说明

这首赞诗是对翠岩真禅师的高度赞扬。诗中描述了禅师不拘常规、巧妙度人的禅法风格,展现出禅师超脱窠臼、传承南泉和赵州禅法的独特形象,表达了诗人对禅师的崇敬与赞叹之情。

逐句注释

  • “我方泾渭同流,笑中软顽滑头”:
    • 字词:“泾渭同流”,泾水和渭水合流,比喻不分好坏、正邪等混同一起;“软顽滑头”,指看似随和、狡黠,这里形容一种不拘泥常规的状态。
    • 句意:我如同让泾水和渭水合流一样,以看似随和狡黠的态度处世。
  • “为君人境俱夺,闹里白拈巧偷”:
    • 字词:“人境俱夺”,禅宗用语,指同时破除对自我(人)和外境的执着;“闹里”,热闹的地方,指世俗环境;“白拈巧偷”,巧妙地在不经意间度化他人。
    • 句意:为了您(翠岩真禅师)能同时破除人们对自我和外境的执着,在世俗热闹环境中巧妙地度化他人。
  • “如水洗水,相楼打楼”:
    • 字词:“水洗水”,比喻本质相同的事物相互作用,难以有明显区分;“相楼打楼”,意思不太明确,可能是一种形象的说法,表达一种循环往复、难以分辨的状态,和水洗水类似,强调禅法的难以捉摸和独特性。
    • 句意:就像用水去洗水,难以有明显分别,又如同在楼里相互击打,状态复杂难明。
  • “从来脱略无窠臼,接得南泉嗣赵州”:
    • 字词:“脱略”,不拘泥;“窠臼”,旧有的格式、套路;“南泉”,指南泉普愿禅师;“赵州”,指赵州从谂禅师,二者都是禅宗历史上的著名高僧。
    • 句意:您向来不拘泥于旧有的套路,继承了南泉普愿禅师的法脉,又传承了赵州从谂禅师的禅法。

现代译文

我就像让泾水和渭水合流,带着随和狡黠的笑容。
为了您能破除人们对自我和外境的执着,在世俗中巧妙度人。
这就如同用水去洗水,难以分清,像在楼里相互击打般复杂。
您向来不拘泥于常规套路,继承了南泉和赵州的禅法。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教禅宗在当时发展较为兴盛。这首赞诗是他为翠岩真禅师所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在翠岩真禅师有一定影响力之后。德洪可能与翠岩真禅师相识或听闻其禅法事迹,出于对禅师禅法和为人的敬仰,写下此赞诗来宣扬禅师的禅风与传承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“人境俱夺”这一禅宗典故,以及“南泉”“赵州”等禅宗历史上著名高僧的名字,通过用典丰富了诗歌的内涵,体现出翠岩真禅师深厚的禅法传承和独特的禅法风格。
    • 比喻:“泾渭同流”“水洗水”“相楼打楼”等比喻,形象地描绘出翠岩真禅师不拘常规、难以捉摸的禅法特点,使读者能更直观地感受到禅师禅法的独特之处。
  • 语言特色:语言简洁而富有禅意,用词较为奇特,如“软顽滑头”“白拈巧偷”等词语,打破常规的表达,符合禅宗不循常理、追求超脱的风格,增添了诗歌的神秘色彩和独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境,展现出翠岩真禅师超脱世俗、不拘一格的形象。诗人通过对禅师禅法特点的描述,让读者仿佛能看到禅师在世俗中巧妙度人的场景,感受到禅法的高深莫测和禅师的超凡境界。

常见问题

《翠岩真禅师真赞》的作者和朝代是什么?

《翠岩真禅师真赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《翠岩真禅师真赞》主要写了什么?

这首赞诗是对翠岩真禅师的高度赞扬。诗中描述了禅师不拘常规、巧妙度人的禅法风格,展现出禅师超脱窠臼、传承南泉和赵州禅法的独特形象,表达了诗人对禅师的崇敬与赞叹之情。

《翠岩真禅师真赞》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教禅宗在当时发展较为兴盛。这首赞诗是他为翠岩真禅师所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在翠岩真禅师有一定影响力之后。德洪可能与翠岩真禅师相识或听闻其禅法事迹,出于对禅师禅法和为人的敬仰,写下此赞诗来宣扬禅师的禅风与传承。

《翠岩真禅师真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“人境俱夺”这一禅宗典故,以及“南泉”“赵州”等禅宗历史上著名高僧的名字,通过用典丰富了诗歌的内涵,体现出翠岩真禅师深厚的禅法传承和独特的禅法风格。 比喻 :“泾渭同流”“水洗水”“相楼打楼”等比喻,形象地描绘出翠岩真禅师不拘常规、难以捉摸的禅法特点,使读者能更直观地感受到禅师禅法的独特之处。 语言特色 :语言简洁而富有禅意,...