这首诗是夏竦奉皇帝旨意而作,主要围绕汉宗(可能指开创宋朝基业相关人物,因诗题《奉和御制读宋书》推测与宋朝历史有关)展开,赞颂了汉宗开创圣业的功绩,提及了祥瑞征兆,强调其能震慑奸豪,是一世之雄,表达了对汉宗的高度赞扬。
奉和御制读宋书 其一
汉宗开圣绪,得岁与周同。
金石终移律,山河始誓功。
飞名传秘记,嘉谶起游童。
能使奸豪詟,诚为一世雄。
金石终移律,山河始誓功。
飞名传秘记,嘉谶起游童。
能使奸豪詟,诚为一世雄。
简要说明
逐句注释
- “汉宗开圣绪,得岁与周同”:
- 字词:“汉宗”,推测指开创相关朝代基业的君主;“圣绪”,圣业、帝业;“得岁”,得到上天的眷顾、福佑;“周”,可能指周朝,这里表示如同周朝开创时一般得天之助。
- 句意:汉宗开创了伟大的帝业,他得到上天的眷顾如同周朝开创时一样。
- “金石终移律,山河始誓功”:
- 字词:“金石”,古代以金石刻文记录重要事件或法律等,这里可能象征着国家制度、规则;“移律”,改变旧有的规则、制度;“誓功”,指帝王分封功臣时立下誓言。
- 句意:最终通过制定制度改变了旧有的规则,开始分封功臣,山河见证了这一功勋。
- “飞名传秘记,嘉谶起游童”:
- 字词:“飞名”,声名远扬;“秘记”,神秘的预言、记载;“嘉谶”,吉祥的预言;“游童”,游玩的儿童。
- 句意:汉宗的声名远扬,有神秘的记载流传,吉祥的预言从游玩的儿童口中传出。
- “能使奸豪詟,诚为一世雄”:
- 字词:“奸豪”,奸邪豪强之人;“詟”,恐惧、震慑。
- 句意:能够让奸邪豪强之人感到恐惧,汉宗确实是一代英雄。
现代译文
汉宗开创了伟大的帝业,
他得上天眷顾如同周朝之初。
最终改变了旧有的制度规则,
分封功臣,山河见证这功勋。
他声名远扬,有神秘记载流传,
吉祥预言从游玩儿童口中传出。
他能让奸邪豪强之人恐惧,
确实是一代杰出的英雄。
创作背景
夏竦生活在北宋时期。这首诗是奉和皇帝御制诗而作。当时可能皇帝在读《宋书》时有感而发创作了相关诗篇,夏竦奉命和诗。诗中所提及的“汉宗”或许与宋朝的开国历史、相关君主事迹等有一定关联,夏竦通过这首诗来表达对相关历史人物功绩的赞美,同时也是在迎合皇帝对历史的关注与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中虽未明确具体典故,但“得岁与周同”以周朝开创时得天之助来类比汉宗开创帝业,借助历史典故增强了诗歌的文化底蕴和表现力,让读者更能感受到汉宗开创帝业的神圣性和伟大意义。
- 正面描写:“能使奸豪詟,诚为一世雄”直接对汉宗的能力和地位进行赞扬,正面突出了汉宗的英雄气概和卓越才能。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,符合奉和诗的特点。如“圣绪”“金石”“嘉谶”等词汇的运用,体现了较高的文学素养和严谨的语言风格,使诗歌具有一种庄重、肃穆的气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境。从汉宗开创帝业,到制度的变革、祥瑞的出现,再到对其英雄气概的赞美,构建出一个气势恢宏的历史场景,让读者感受到汉宗在历史进程中的重要地位和伟大功绩。