这首赞文主要讲述了一位高僧在淮山深处潜心修行,坚守戒律,面对天子征召不为所动的事迹,同时批判了后世子孙贪图世味、违背先辈修行之道的行为,表达了作者对高僧的敬重和对后世风气的痛心。
定身岩赞
淮山深处,容我卓锡。
树下经行,岩间宴寂。
六十余年,胁不至席。
天子三诏,掉头不应。
知不可致,南向加敬。
山揺海惊,天空地迥。
后代儿孙,则反于是。
如乳中虫,贪嗜世味。
我寻其迹,为陨涕泪。
树下经行,岩间宴寂。
六十余年,胁不至席。
天子三诏,掉头不应。
知不可致,南向加敬。
山揺海惊,天空地迥。
后代儿孙,则反于是。
如乳中虫,贪嗜世味。
我寻其迹,为陨涕泪。
简要说明
逐句注释
- “淮山深处,容我卓锡”:
- 字词:“淮山”,淮河一带的山脉;“卓锡”,僧人在某地居留。锡,锡杖,僧人外出时手持的法器。
- 句意:在淮山的深处,允许我在此居留修行。
- “树下经行,岩间宴寂”:
- 字词:“经行”,佛教用语,指在一定范围内往来行走,为修行的一种方式;“宴寂”,坐禅,寂静无为。
- 句意:在树下往来行走修行,在山岩间坐禅静修。
- “六十余年,胁不至席”:
- 字词:“胁不至席”,形容人刻苦自励,不贪图安逸。
- 句意:六十多年来,一直刻苦修行,连席子都很少躺。
- “天子三诏,掉头不应”:
- 字词:“诏”,皇帝的命令或文告;“掉头”,转头,表示拒绝。
- 句意:天子三次下诏征召,他都转头拒绝,不予回应。
- “知不可致,南向加敬”:
- 字词:“致”,招致,使来;“南向”,面向南方(古代天子坐北朝南)。
- 句意:天子知道无法召他入朝,便面向南方对他表示敬意。
- “山揺海惊,天空地迥”:
- 字词:“迥”,远。
- 句意:高僧的行为如山海震动,其境界如天地般高远空旷。
- “后代儿孙,则反于是”:
- 字词:“儿孙”,指后世的僧人。
- 句意:后世的僧人,却与他相反。
- “如乳中虫,贪嗜世味”:
- 字词:“乳中虫”,比喻在优越环境中贪图享受的人;“世味”,世俗的趣味、名利等。
- 句意:就像乳中的虫子,贪婪地嗜好世俗的名利。
- “我寻其迹,为陨涕泪”:
- 字词:“寻”,寻访;“陨”,落下。
- 句意:我寻访他们的踪迹,为此落下了眼泪。
现代译文
在淮山的深处,让我可以居留修行。
在树下行走诵经,在山岩间坐禅静思。
六十多年来,刻苦自励席子都很少躺。
天子三次下诏征召,他都转头拒绝不应。
天子知道无法召他入朝,便面向南方表达尊敬。
他的行为如山海震动,境界如天地般高远。
而后世的僧人,却与此大不相同。
就像乳中的虫子,贪婪地追求世俗名利。
我寻访他们的踪迹,为此不禁落下眼泪。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时佛教发展较为复杂,一方面有坚守传统修行之道的高僧,另一方面也存在一些僧人追逐世俗名利的现象。这首赞文可能是释德洪在听闻或了解到这位淮山高僧的事迹后,有感于后世僧人违背先辈修行精神的状况而创作,以表达对高僧的敬仰和对佛教现状的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将高僧的坚守修行、拒绝征召与后世子孙的贪图世味进行鲜明对比,突出了高僧的高尚品质和后世风气的堕落,使作者的批判态度更加鲜明。
- 象征:“山揺海惊,天空地迥”用山海、天地象征高僧的伟大精神和高远境界,形象地表达了作者对高僧的崇敬之情。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能有力地传达出作者的情感和观点。如“天子三诏,掉头不应”“如乳中虫,贪嗜世味”等语句,生动地描绘出人物的行为和状态。
- 主题表达:通过讲述高僧的事迹和批判后世的不良风气,主题明确,既弘扬了传统的修行精神,又对现实中的不良现象进行了批判,具有一定的警世意义。
常见问题
《定身岩赞》的作者和朝代是什么?
《定身岩赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《定身岩赞》主要写了什么?
这首赞文主要讲述了一位高僧在淮山深处潜心修行,坚守戒律,面对天子征召不为所动的事迹,同时批判了后世子孙贪图世味、违背先辈修行之道的行为,表达了作者对高僧的敬重和对后世风气的痛心。
《定身岩赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时佛教发展较为复杂,一方面有坚守传统修行之道的高僧,另一方面也存在一些僧人追逐世俗名利的现象。这首赞文可能是释德洪在听闻或了解到这位淮山高僧的事迹后,有感于后世僧人违背先辈修行精神的状况而创作,以表达对高僧的敬仰和对佛教现状的忧虑。
《定身岩赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将高僧的坚守修行、拒绝征召与后世子孙的贪图世味进行鲜明对比,突出了高僧的高尚品质和后世风气的堕落,使作者的批判态度更加鲜明。 象征 :“山揺海惊,天空地迥”用山海、天地象征高僧的伟大精神和高远境界,形象地表达了作者对高僧的崇敬之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能有力地传达出作者的情感和观点。如“天子三诏,掉...