栽松道者真身赞

· 释德洪

生死变灭,如沤在海。
无有处所,浩然茫昧。
而此老人,游戏自在。
出死入生,初无限碍。
譬如壮士,脱袍著铠。
令铠与袍,俨然相对。
是故山中,两身俱在。
凡夫众生,为眼所盖。
为抉其膜,使生光彩。

简要说明

这首赞诗围绕栽松道者展开,通过阐述生死变化的观点,赞颂栽松道者超脱生死、游戏自在的境界,批评凡夫众生被表象蒙蔽,表达了希望众人能摆脱蒙昧、焕发生命光彩的期望。

逐句注释

  • “生死变灭,如沤在海”:
    • 字词:“沤”,同“沤”,水泡。
    • 句意:生死的变化和消逝,就如同水泡在大海里一样。
  • “无有处所,浩然茫昧”:
    • 字词:“浩然”,广大、辽阔;“茫昧”,模糊不清。
    • 句意:生死没有固定的位置,广阔而又模糊难以捉摸。
  • “而此老人,游戏自在”:
    • 字词:“游戏”,这里指自由自在、无拘无束的状态。
    • 句意:而这位栽松道者,能够自由自在、无拘无束地生活。
  • “出死入生,初无限碍”:
    • 字词:“初无”,完全没有。
    • 句意:在生死之间出入,完全没有阻碍。
  • “譬如壮士,脱袍著铠”:
    • 字词:“袍”,长袍;“铠”,铠甲。
    • 句意:就好比一位壮士,脱下长袍穿上铠甲。
  • “令铠与袍,俨然相对”:
    • 字词:“俨然”,整齐、庄重的样子。
    • 句意:使得铠甲和长袍整齐地相对摆放。
  • “是故山中,两身俱在”:
    • 字词
    • 句意:所以在山中,(道者的)两种状态(生死)都存在。
  • “凡夫众生,为眼所盖”:
    • 字词:“盖”,蒙蔽。
    • 句意:普通的凡夫众生,被自己的眼睛所蒙蔽。
  • “为抉其膜,使生光彩”:
    • 字词:“抉”,挑开;“膜”,这里比喻蒙蔽众生的东西。
    • 句意:(我)要为他们挑开这层蒙蔽的东西,让他们焕发出生命的光彩。

现代译文

生死的变化消逝,
如同水泡在大海之中。
没有固定的位置,
广阔而又模糊难测。
而这位栽松老人,
能够自由自在地生活。
在生死之间穿梭,
完全没有任何阻碍。
就好像一位壮士,
脱下长袍换上铠甲。
让铠甲和长袍,
整齐地相对摆放。
所以在这深山之中,
(他的)两种状态都存在。
普通的凡夫众生啊,
被自己的眼睛所蒙蔽。
我要为他们挑开这层膜,
让他们焕发出生命的光彩。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,佛教思想在当时较为盛行。这首赞诗可能是释德洪为了赞颂栽松道者的修行境界和精神而创作。栽松道者或许是一位在当地有一定影响力的修行者,其超脱生死的表现和精神境界引发了释德洪的感慨,从而创作此诗来宣扬这种超脱的思想,引导众生摆脱世俗的蒙蔽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将“生死变灭”比作“沤在海”,形象地说明了生死的无常和虚幻;把道者“出死入生”比作“壮士脱袍著铠”,生动地展现了道者对生死的超脱和自在。
    • 对比:将栽松道者“游戏自在”“出死入生初无限碍”的境界与“凡夫众生,为眼所盖”的状态进行对比,突出了道者的超凡脱俗和众生的蒙昧无知。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛教哲理,便于大众理解和接受。同时,用词准确,如“浩然茫昧”“俨然相对”等词语,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。通过对道者境界的赞颂和对众生蒙昧的批评,传达出一种引导众生觉悟、追求精神解脱的氛围,让读者感受到佛教思想的深邃和神秘。

常见问题

《栽松道者真身赞》的作者和朝代是什么?

《栽松道者真身赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《栽松道者真身赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕栽松道者展开,通过阐述生死变化的观点,赞颂栽松道者超脱生死、游戏自在的境界,批评凡夫众生被表象蒙蔽,表达了希望众人能摆脱蒙昧、焕发生命光彩的期望。

《栽松道者真身赞》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,佛教思想在当时较为盛行。这首赞诗可能是释德洪为了赞颂栽松道者的修行境界和精神而创作。栽松道者或许是一位在当地有一定影响力的修行者,其超脱生死的表现和精神境界引发了释德洪的感慨,从而创作此诗来宣扬这种超脱的思想,引导众生摆脱世俗的蒙蔽。

《栽松道者真身赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将“生死变灭”比作“沤在海”,形象地说明了生死的无常和虚幻;把道者“出死入生”比作“壮士脱袍著铠”,生动地展现了道者对生死的超脱和自在。 对比 :将栽松道者“游戏自在”“出死入生初无限碍”的境界与“凡夫众生,为眼所盖”的状态进行对比,突出了道者的超凡脱俗和众生的蒙昧无知。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐...