出檀衣赞二首 其二

· 释德洪

此出檀衣,慈母授我。
不敢手扑,矧敢覆卧。
五十余年,俨临清众。
寒暑不易,尽形受用。
师后当知,商那和老。
于母腹中,披九枝草。

简要说明

这首诗围绕一件“檀衣”展开,表达了诗人对母亲所授檀衣的敬重与珍视。回顾五十多年来穿着檀衣面对清众的经历,体现出其始终如一的态度。最后用商那和老的典故,寄寓了一种传承与期许。

逐句注释

  • “此出檀衣,慈母授我”:
    • 字词:“檀衣”,可能是一种具有特殊意义的衣物;“授”,给予。
    • 句意:这件檀衣,是慈爱的母亲送给我的。
  • “不敢手扑,矧敢覆卧”:
    • 字词:“手扑”,用手随意拍打;“矧”,况且;“覆卧”,盖着睡觉。
    • 句意:我连用手随意拍打它都不敢,更何况用它来盖着睡觉呢。
  • “五十余年,俨临清众”:
    • 字词:“俨”,庄重、严肃;“清众”,指清净的众人,可能是出家人或有德行之人。
    • 句意:五十多年来,我穿着这件檀衣庄重严肃地面对清众。
  • “寒暑不易,尽形受用”:
    • 字词:“易”,更换;“尽形”,终身。
    • 句意:不管寒暑都不更换它,终身都穿着它。
  • “师后当知,商那和老”:
    • 字词:“师”,指后世的人;“商那和老”,即商那和修,是佛教高僧。
    • 句意:后世的人应当知道商那和修的故事。
  • “于母腹中,披九枝草”:
    • 字词:“披”,披着;“九枝草”,一种象征物,在佛教故事中有特殊寓意。
    • 句意:商那和修在母亲腹中时,就披着九枝草。

现代译文

这件檀衣,是慈爱的母亲送给我的。
我连用手随意拍打它都不敢,更不敢用它来盖着睡觉。
五十多年来,我庄重严肃地穿着它面对清众。
不管寒暑都不更换,终身都穿着它。
后世的人应当知道商那和修的故事,
他在母亲腹中时,就披着九枝草。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他的作品多与佛教修行、感悟相关。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容推测,可能是在他晚年回首一生时所作。母亲所授的檀衣对他而言意义非凡,伴随他度过了五十多年的修行生涯,他借此诗表达对母亲的感恩以及对修行的坚守,并希望后世能从商那和修的故事中获得启示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对檀衣的敬重,如“不敢手扑,矧敢覆卧”,强烈地抒发了自己的情感。
    • 用典:引用商那和修在母腹中披九枝草的典故,增添了诗歌的文化内涵和宗教色彩,也传达出一种传承和教诲的意味。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,以直白的表述传达出真挚的情感和深刻的教义,符合僧人诗歌的风格特点。
  • 意境营造:通过描述自己五十多年来对檀衣的珍视和使用,营造出一种庄重、虔诚的修行意境,让读者感受到诗人对母亲、对修行的敬畏之心。同时,商那和修的典故又为诗歌增添了一份神秘的宗教氛围。

常见问题

《出檀衣赞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《出檀衣赞二首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《出檀衣赞二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕一件“檀衣”展开,表达了诗人对母亲所授檀衣的敬重与珍视。回顾五十多年来穿着檀衣面对清众的经历,体现出其始终如一的态度。最后用商那和老的典故,寄寓了一种传承与期许。

《出檀衣赞二首 其二》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他的作品多与佛教修行、感悟相关。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容推测,可能是在他晚年回首一生时所作。母亲所授的檀衣对他而言意义非凡,伴随他度过了五十多年的修行生涯,他借此诗表达对母亲的感恩以及对修行的坚守,并希望后世能从商那和修的故事中获得启示。

《出檀衣赞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对檀衣的敬重,如“不敢手扑,矧敢覆卧”,强烈地抒发了自己的情感。 用典 :引用商那和修在母腹中披九枝草的典故,增添了诗歌的文化内涵和宗教色彩,也传达出一种传承和教诲的意味。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,以直白的表述传达出真挚的情感和深刻的教义,符合僧人诗歌的风格特点。 意境营造 :通过描述自己五十多年来对檀衣的珍...