诗无敌

奉和御制读晋书 其三

宋 · 夏竦

士行勤武力,机鉴信良哉。
国赖桓文业,人推葛陆才。
殊祥双鹤至,吉梦八门开。
终始全高节,诚因左翼推。

简要说明

这首诗是夏竦奉和皇帝所写关于读《晋书》的诗。主要赞颂了东晋将领陶侃(士行是其字)的卓越才能与高尚气节。诗中肯定了他的勤武与机鉴,提及他对国家的贡献,还讲述了与他相关的祥瑞之事,最后强调他能始终保持高节得益于他人的推崇。

逐句注释

  • “士行勤武力,机鉴信良哉”:
    • 字词:“士行”,指陶侃;“勤武力”,勤奋致力于武力之事,即积极带兵作战;“机鉴”,机智有见识;“信”,确实。
    • 句意:陶侃勤奋地致力于武力征伐之事,他的机智和见识确实很好啊。
  • “国赖桓文业,人推葛陆才”:
    • 字词:“桓文”,齐桓公和晋文公,春秋时期的霸主,这里借指陶侃有像齐桓公、晋文公那样的功业;“葛陆”,诸葛亮和陆逊,三国时期的杰出人物,这里用他们来比喻陶侃的才能。
    • 句意:国家依赖陶侃有像齐桓公、晋文公那样的霸业,人们推崇他有诸葛亮、陆逊那样的才能。
  • “殊祥双鹤至,吉梦八门开”:
    • 字词:“殊祥”,特殊的祥瑞;“双鹤至”“八门开”,可能是与陶侃相关的传说或记载中的祥瑞之事,具体典故需结合《晋书》记载,一般代表着吉祥、好运。
    • 句意:有双鹤飞来这样特殊的祥瑞出现,还有八门打开这样吉祥的梦境。
  • “终始全高节,诚因左翼推”:
    • 字词:“全高节”,始终保持高尚的气节;“左翼”,可能指身边的辅佐之人或推崇他的人。
    • 句意:陶侃自始至终都能保持高尚的气节,确实是因为有身边人的推崇。

现代译文

陶侃勤奋地投身于武力之事,
他的机智和见识实在是很好。
国家仰赖他有齐桓公、晋文公般的功业,
人们推崇他具备诸葛亮、陆逊那样的才能。
有双鹤飞来这样特殊的祥瑞降临,
还有八门打开这般吉祥的梦境出现。
他自始至终都能保全高尚的气节,
确实是因为得到了身边人的推崇。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,这首诗是奉皇帝之命而作。当时统治者可能希望通过读史来汲取经验教训、弘扬正气。夏竦读《晋书》后,结合书中对陶侃的记载进行创作,以和皇帝的相关诗作。陶侃是东晋时期著名的将领和政治家,在东晋的政治和军事舞台上发挥了重要作用,其事迹在《晋书》中有详细记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“桓文”“葛陆”,通过将陶侃与春秋霸主和三国杰出人物相类比,生动形象地突出了陶侃的功业和才能,使读者能更直观地感受到陶侃的卓越。
    • 象征:“殊祥双鹤至,吉梦八门开”运用象征手法,以双鹤和八门的祥瑞之象,象征陶侃的命运顺遂和其高尚品德带来的好运,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“勤武力”“机鉴”等词,简洁地概括了陶侃的特点。诗句对仗工整,如“国赖桓文业,人推葛陆才”,体现了较高的语言技巧和韵律美。
  • 主题表达:整首诗围绕陶侃展开,主题明确,通过对陶侃才能、功业、祥瑞以及气节的描写,全方位地赞颂了陶侃这一历史人物,表达了对他的高度赞扬和敬佩之情。同时,也可能蕴含着对统治者的一种期望,希望有像陶侃这样的人才为国家效力。