东坡画应身弥勒赞

· 释德洪

唯老东坡,秀气如春。
游戏翰墨,挝雷翻云。
偶寄逸想,幻此沙门。
了无一事,荷囊如奔。
憨腮皤腹,行若不闻。
众生狂迷,以利欲昏。
如一器中,闹万虻蚊。
吾未暇度,驼卧猿蹲。
傲睨一世,随处乾坤。

简要说明

这首赞诗围绕苏东坡所画的应身弥勒展开,赞颂了东坡的才情,描绘了所画弥勒的形象特点,同时通过与众生的对比,突出弥勒的自在超脱,表达了对这种境界的赞赏与向往。

逐句注释

  • “唯老东坡,秀气如春”:
    • 字词:“老东坡”,指苏轼;“秀气”,这里指东坡身上散发的灵秀之气。
    • 句意:只有老东坡,他身上的灵秀之气如同春天般生机勃勃。
  • “游戏翰墨,挝雷翻云”:
    • 字词:“游戏翰墨”,指在笔墨间自在挥洒;“挝(zhuā)雷翻云”,形容东坡创作时气势磅礴,如打雷翻云一般。
    • 句意:东坡在笔墨间自由创作,气势犹如打雷翻云。
  • “偶寄逸想,幻此沙门”:
    • 字词:“逸想”,超逸的想法;“沙门”,指佛教僧侣,这里指所画的弥勒形象。
    • 句意:偶然寄托了超逸的想法,幻化出了这个弥勒形象。
  • “了无一事,荷囊如奔”:
    • 字词:“了无一事”,没有一点心事;“荷囊”,背着袋子;“奔”,奔走。
    • 句意:弥勒看起来没有一点心事,背着袋子好像在奔走。
  • “憨腮皤腹,行若不闻”:
    • 字词:“憨腮”,憨厚的脸颊;“皤(pó)腹”,大腹便便;“行若不闻”,走路好像什么都没听到。
    • 句意:弥勒有着憨厚的脸颊和大腹便便的样子,走路好像对周围的一切都充耳不闻。
  • “众生狂迷,以利欲昏”:
    • 字词:“众生”,指世间众人;“狂迷”,疯狂痴迷;“昏”,昏聩。
    • 句意:世间众人疯狂痴迷,被利欲冲昏了头脑。
  • “如一器中,闹万虻蚊”:
    • 字词:“器”,容器;“虻蚊”,苍蝇和蚊子。
    • 句意:就像在一个容器里,有千万只苍蝇和蚊子在喧闹。
  • “吾未暇度,驼卧猿蹲”:
    • 字词:“吾”,指弥勒;“未暇度”,没有时间去度化;“驼卧猿蹲”,形容弥勒自在的姿态。
    • 句意:弥勒没有时间去度化众生,自在地像骆驼卧着、猿猴蹲着一样。
  • “傲睨一世,随处乾坤”:
    • 字词:“傲睨一世”,傲视世间;“随处乾坤”,无论在哪里都能自成天地。
    • 句意:弥勒傲视世间,无论身处何处都能拥有自己的天地。

现代译文

只有老东坡,灵秀之气如春天般清新。
在笔墨间自由挥洒,创作时气势磅礴如打雷翻云。
偶然间寄托超逸想法,幻化出这弥勒沙门形象。
他仿佛没有一点心事,背着袋子好似在奔走。
有着憨厚脸颊和大腹便便的模样,走路对周围充耳不闻。
世间众人疯狂痴迷,被利欲冲昏了头脑。
就像在一个容器里,千万只苍蝇蚊子喧闹不停。
弥勒没有时间去度化众生,自在地如驼卧猿蹲。
他傲视世间,无论在哪里都自成天地。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,苏轼在当时文坛和艺术界都有极高的地位。苏轼擅长书画创作,此赞诗可能是释德洪看到苏轼所画的应身弥勒图后有感而发。北宋佛教文化较为兴盛,文人与僧人之间常有交流互动,释德洪通过这首赞诗表达对苏轼才情的钦佩以及对弥勒所代表的自在超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将弥勒的“了无一事”“行若不闻”“驼卧猿蹲”“随处乾坤”与众生的“狂迷”“以利欲昏”“闹万虻蚊”进行对比,突出了弥勒的自在超脱和众生的迷茫愚昧。
    • 夸张:“挝雷翻云”运用夸张的手法,形象地表现出苏轼在创作时的磅礴气势和非凡才情。
  • 语言特色:语言生动形象,如“憨腮皤腹”“驼卧猿蹲”等描写,简洁而传神地勾勒出弥勒的形象特点。同时用词富有表现力,如“挝雷翻云”“闹万虻蚊”等,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对苏轼才情和弥勒形象的描绘,营造出一种超脱尘世、自在逍遥的意境。诗中先赞东坡,再绘弥勒,最后对比众生,层层递进,使读者能深刻感受到作者所向往的那种不受利欲束缚、自在洒脱的境界。

常见问题

《东坡画应身弥勒赞》的作者和朝代是什么?

《东坡画应身弥勒赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《东坡画应身弥勒赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕苏东坡所画的应身弥勒展开,赞颂了东坡的才情,描绘了所画弥勒的形象特点,同时通过与众生的对比,突出弥勒的自在超脱,表达了对这种境界的赞赏与向往。

《东坡画应身弥勒赞》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,苏轼在当时文坛和艺术界都有极高的地位。苏轼擅长书画创作,此赞诗可能是释德洪看到苏轼所画的应身弥勒图后有感而发。北宋佛教文化较为兴盛,文人与僧人之间常有交流互动,释德洪通过这首赞诗表达对苏轼才情的钦佩以及对弥勒所代表的自在超脱境界的向往。

《东坡画应身弥勒赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将弥勒的“了无一事”“行若不闻”“驼卧猿蹲”“随处乾坤”与众生的“狂迷”“以利欲昏”“闹万虻蚊”进行对比,突出了弥勒的自在超脱和众生的迷茫愚昧。 夸张 :“挝雷翻云”运用夸张的手法,形象地表现出苏轼在创作时的磅礴气势和非凡才情。 语言特色 :语言生动形象,如“憨腮皤腹”“驼卧猿蹲”等描写,简洁而传神地勾勒出弥勒的形象特点。同时用词富...