清凉大法眼禅师真赞

· 释德洪

非风幡动,非风铃语。
见闻起灭,了无处所。
何以明之,俱寂静故。
此光明藏,平等显露。
由本无明,爱欲悭妒。
如隔日疟,痛自遮护。
有能了者,即同本悟。
索尔虚闲,随缘静住。
一切仍旧,自无染污。
为物作则,崄崖之句。
不可犯干,如大火聚。

简要说明

这首赞文围绕清凉大法眼禅师的禅理思想展开,先阐述了对见闻、事物本质的禅学认知,指出见闻起灭本无定处,光明藏平等显露。接着分析人们因无明产生爱欲悭妒等烦恼,最后点明若能领悟,便可随缘静住、自无染污,还赞颂了禅师的言辞准则如大火般不可侵犯,整体表达了对清凉大法眼禅师禅学思想的推崇与阐释。

逐句注释

  • “非风幡动,非风铃语”:
    • 字词:“风幡动”是禅宗典故,源自慧能祖师见二僧争论风动还是幡动,慧能说“非风动,非幡动,仁者心动”;“风铃语”指风铃摇动发出的声音。
    • 句意:不是风幡在动,也不是风铃在说话。
  • “见闻起灭,了无处所”:
    • 字词:“见闻”指人的所见所闻;“了无”,全然没有。
    • 句意:所见所闻的生起和消失,全然没有固定的处所。
  • “何以明之,俱寂静故”:
    • 字词:“明”,明白、知晓;“俱”,都。
    • 句意:用什么来明白这个道理呢?因为一切都是寂静的缘故。
  • “此光明藏,平等显露”:
    • 字词:“光明藏”,佛教术语,指如来藏,即每个人本具的清净光明的佛性;“平等”,无差别。
    • 句意:这如来藏清净光明的佛性,平等地显露着。
  • “由本无明,爱欲悭妒”:
    • 字词:“无明”,佛教指愚痴、没有智慧;“悭妒”,吝啬和嫉妒。
    • 句意:由于原本的愚痴无明,产生了爱欲、吝啬和嫉妒。
  • “如隔日疟,痛自遮护”:
    • 字词:“隔日疟”,一种间歇性发作的疟疾;“遮护”,遮蔽保护。
    • 句意:就像隔日发作的疟疾一样,痛苦地自我遮蔽保护。
  • “有能了者,即同本悟”:
    • 字词:“了”,明了、领悟;“本悟”,原本的觉悟。
    • 句意:有能够明了这个道理的人,就等同于原本的觉悟。
  • “索尔虚闲,随缘静住”:
    • 字词:“索尔”,索然、安然;“虚闲”,清闲、自在;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:安然清闲,顺应机缘安静地安住。
  • “一切仍旧,自无染污”:
    • 字词:“染污”,被世俗的烦恼所污染。
    • 句意:一切依旧,自己不会被世俗烦恼所污染。
  • “为物作则,崄崖之句”:
    • 字词:“为物作则”,为世人树立准则;“崄崖之句”,险峻、高深的言辞。
    • 句意:为世人树立准则,所说的话如险峻的山崖般高深。
  • “不可犯干,如大火聚”:
    • 字词:“犯干”,冒犯、触犯;“大火聚”,大火堆。
    • 句意:不可以冒犯触犯,就像面对大火堆一样。

现代译文

并非是风幡在飘动,也不是风铃在言语。
所见所闻的生灭,全然没有固定之处。
用什么来明白这个道理呢?因为一切本就寂静。
这清净光明的如来藏,平等地显露着。
由于原本的愚痴无明,滋生出爱欲、吝啬与嫉妒。
就像隔日发作的疟疾,痛苦地自我遮蔽保护。
有能够领悟此理的人,就等同于获得了原本的觉悟。
安然清闲,顺应机缘安静地安住。
一切依旧,自己不会被世俗污染。
为世人树立准则,所说的话高深莫测。
不可冒犯触犯,就如同面对熊熊大火。

创作背景

释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗思想在社会上广泛传播且流派众多。清凉大法眼禅师是禅宗历史上的重要人物,其禅学思想有独特之处。释德洪创作这首赞文,可能是为了弘扬清凉大法眼禅师的禅学理念,让更多人了解其思想精髓,也可能是在与禅门中人交流、探讨禅理的过程中,有感而发对禅师进行赞颂与阐释。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“风幡动”这一禅宗著名典故,引发读者对禅理的思考,使赞文更具文化底蕴和禅学氛围。
    • 比喻:将因无明产生的烦恼比作“隔日疟”,形象地描绘出烦恼如疟疾般反复发作、令人痛苦的状态,增强了表达的生动性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用直白的文字阐述深刻的禅学道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达禅意。例如“非风幡动,非风铃语”等语句,简洁明快,直接点出核心观点。
  • 意境营造:通过对禅理的阐述,营造出一种超脱世俗、寂静空灵的意境。从对见闻本质的探讨,到对烦恼根源的剖析,再到对觉悟境界的描述,引导读者进入一个清净无染、随缘自在的禅学世界,使读者感受到禅意的深邃与宁静。

常见问题

《清凉大法眼禅师真赞》的作者和朝代是什么?

《清凉大法眼禅师真赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《清凉大法眼禅师真赞》主要写了什么?

这首赞文围绕清凉大法眼禅师的禅理思想展开,先阐述了对见闻、事物本质的禅学认知,指出见闻起灭本无定处,光明藏平等显露。接着分析人们因无明产生爱欲悭妒等烦恼,最后点明若能领悟,便可随缘静住、自无染污,还赞颂了禅师的言辞准则如大火般不可侵犯,整体表达了对清凉大法眼禅师禅学思想的推崇与阐释。

《清凉大法眼禅师真赞》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗思想在社会上广泛传播且流派众多。清凉大法眼禅师是禅宗历史上的重要人物,其禅学思想有独特之处。释德洪创作这首赞文,可能是为了弘扬清凉大法眼禅师的禅学理念,让更多人了解其思想精髓,也可能是在与禅门中人交流、探讨禅理的过程中,有感而发对禅师进行赞颂与阐释。

《清凉大法眼禅师真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“风幡动”这一禅宗著名典故,引发读者对禅理的思考,使赞文更具文化底蕴和禅学氛围。 比喻 :将因无明产生的烦恼比作“隔日疟”,形象地描绘出烦恼如疟疾般反复发作、令人痛苦的状态,增强了表达的生动性和感染力。 语言特色 :语言简洁精炼,用直白的文字阐述深刻的禅学道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达禅意。例如“非风幡动,非风铃语”等语...