破灶堕和尚赞

· 释德洪

嵩山屋老灶有神,民争祠之日宰烹。
师与门人偶经行,即而视之因叹惊。
此唯土瓦和合成,是中何从有圣灵。
以杖敲之辄堕倾,须臾青衣出笑迎。
谢师为我谈无生,言讫登空如鸟轻。
门人问之拜投诚,伏地但闻破堕声。
君看一体情非情,皎如朗月悬青冥。
未证据者以事明,鞭草血流石吼升,涅槃门开见户庭。
老安怜儿为作名,金屑虽贵翳眼睛。

简要说明

这首诗是对破灶堕和尚事迹的赞颂。诗中讲述了破灶堕和尚破除灶神迷信的故事,展现了其对佛法真谛的领悟与践行,传达出破除虚妄、明悟无生之理的佛理思想,最后还蕴含着对佛法修行的一些思考和劝诫。

逐句注释

  • “嵩山屋老灶有神,民争祠之日宰烹”:
    • 字词:“灶”,同“灶”;“祠”,祭祀;“宰烹”,宰杀牲畜来祭祀。
    • 句意:嵩山的屋子中有个古老的灶被认为有神灵,百姓争着去祭祀它,每天都宰杀牲畜来供奉。
  • “师与门人偶经行,即而视之因叹惊”:
    • 字词:“师”,指破灶堕和尚;“偶”,偶然;“经行”,行走。
    • 句意:和尚和他的门人偶然路过这里,看了之后不禁感叹惊讶。
  • “此唯土瓦和合成,是中何从有圣灵”:
    • 字词:“和合成”,由土和瓦合在一起制成;“圣灵”,神圣的灵魂,这里指所谓的灶神。
    • 句意:这个灶只不过是土和瓦合成的,它里面怎么会有神灵呢。
  • “以杖敲之辄堕倾,须臾青衣出笑迎”:
    • 字词:“辄”,就;“堕倾”,倒塌;“青衣”,传说中灶神的形象,常穿青衣。
    • 句意:和尚用拐杖一敲,灶就倒塌了,不一会儿一个穿青衣的人笑着出来迎接。
  • “谢师为我谈无生,言讫登空如鸟轻”:
    • 字词:“谢”,感谢;“无生”,佛教术语,指事物的本质是无生无灭的;“讫”,完毕。
    • 句意:青衣人感谢和尚为他讲解无生的道理,说完就像鸟儿一样轻盈地飞向空中。
  • “门人问之拜投诚,伏地但闻破堕声”:
    • 字词:“问之”,向和尚询问这件事;“投诚”,表达诚心。
    • 句意:门人向和尚询问此事并虔诚下拜,趴在地上只听到“破堕”的声音。
  • “君看一体情非情,皎如朗月悬青冥”:
    • 字词:“一体”,指万物一体;“情非情”,有情识的和无情识的;“青冥”,天空。
    • 句意:你看万物一体,无论是有情识的还是无情识的,都像明亮的月亮悬挂在天空一样清晰。
  • “未证据者以事明,鞭草血流石吼升,涅槃门开见户庭”:
    • 字词:“证据”,这里指证悟佛法;“鞭草血流石吼升”,一种夸张的说法,比喻通过一些不可思议的现象来证明佛法;“涅槃”,佛教所追求的解脱境界。
    • 句意:对于那些还没有证悟佛法的人,用这件事来明白道理,就像鞭打草会流血、石头会吼叫升起一样,一旦证悟,就能打开涅槃之门,看到解脱的境界。
  • “老安怜儿为作名,金屑虽贵翳眼睛”:
    • 字词:“老安”,可能指某个高僧;“翳”,遮蔽。
    • 句意:老安怜惜弟子为他取名字,就像金屑虽然珍贵,但也会遮蔽眼睛一样,一些外在的东西即使看似珍贵,也可能会妨碍对佛法的领悟。

现代译文

嵩山的老屋子中有个灶被认为有神灵,
百姓争着祭祀它,每天宰杀牲畜供奉。
和尚和门人偶然路过这里,
看了之后不禁感叹惊讶。
这灶不过是土和瓦合成的,
它里面怎么会有神灵呢。
和尚用拐杖一敲,灶就倒塌了,
不一会儿一个穿青衣的人笑着出来迎接。
青衣人感谢和尚为他讲解无生的道理,
说完就像鸟儿一样轻盈地飞向空中。
门人向和尚询问此事并虔诚下拜,
趴在地上只听到“破堕”的声音。
你看万物一体,无论有情无情,
都像明亮的月亮悬挂在天空一样清晰。
对于还没证悟佛法的人,用此事来明白道理,
就像鞭打草会流血、石头会吼叫升起,
一旦证悟,就能打开涅槃之门,看到解脱之境。
老安怜惜弟子为他取名字,
金屑虽珍贵却会遮蔽眼睛啊。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时依然有着广泛的影响和发展。这首诗的创作应该与当时佛教界对于破除迷信、领悟佛法真谛的重视有关。破灶堕和尚破除灶神迷信的故事在佛教中流传,释德洪以此为题材创作此诗,旨在通过赞颂破灶堕和尚的事迹,宣扬佛教的无生之理和破除虚妄的思想,引导修行者正确地领悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗的前半部分详细叙述了破灶堕和尚破除灶神迷信的故事,后半部分则基于这个故事进行佛理的阐释和说教,如“君看一体情非情,皎如朗月悬青冥”等句,将具体的事件与抽象的佛理相结合,使读者更容易理解和接受。
    • 夸张与象征:“鞭草血流石吼升”运用了夸张的手法,象征着佛法的不可思议和证悟佛法后可能出现的神奇现象,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,以简洁的文字讲述故事和表达佛理,符合佛教偈语的风格特点。同时,使用了一些佛教术语,如“无生”“涅槃”等,体现了诗歌的宗教专业性。
  • 意境营造:通过描述破灶、青衣人升天等情节,营造出一种神秘、奇幻的宗教氛围,使读者感受到佛法的高深和超越世俗的力量。最后以“金屑虽贵翳眼睛”等句传达出一种警醒和劝诫的意味,让读者在这种意境中去思考佛法修行的正确路径。

常见问题

《破灶堕和尚赞》的作者和朝代是什么?

《破灶堕和尚赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《破灶堕和尚赞》主要写了什么?

这首诗是对破灶堕和尚事迹的赞颂。诗中讲述了破灶堕和尚破除灶神迷信的故事,展现了其对佛法真谛的领悟与践行,传达出破除虚妄、明悟无生之理的佛理思想,最后还蕴含着对佛法修行的一些思考和劝诫。

《破灶堕和尚赞》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时依然有着广泛的影响和发展。这首诗的创作应该与当时佛教界对于破除迷信、领悟佛法真谛的重视有关。破灶堕和尚破除灶神迷信的故事在佛教中流传,释德洪以此为题材创作此诗,旨在通过赞颂破灶堕和尚的事迹,宣扬佛教的无生之理和破除虚妄的思想,引导修行者正确地领悟佛法。

《破灶堕和尚赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前半部分详细叙述了破灶堕和尚破除灶神迷信的故事,后半部分则基于这个故事进行佛理的阐释和说教,如“君看一体情非情,皎如朗月悬青冥”等句,将具体的事件与抽象的佛理相结合,使读者更容易理解和接受。 夸张与象征 :“鞭草血流石吼升”运用了夸张的手法,象征着佛法的不可思议和证悟佛法后可能出现的神奇现象,增强了诗歌的感染力和表现力。...