这首赞诗主要是对大达国师无业公的赞颂。诗中展现了无业公的修行境界、生平经历和高尚品格,高度赞扬了他超脱生死、自在洒脱、不受世俗拘囚的精神,以及他在佛教修行上的卓越成就和深远影响。
大达国师无业公画像赞
性等太虚,卓然而存。
示其身世,如空忽云。
应缘上洛,寄名李氏。
在龆齓中,俨大乘器。
坐必跏趺,行必直视。
十二落髪,二十受具。
能于诸佛,放身命处。
解衣盘礴,从容笑语。
江西指佛,即心最的。
初亦不然,回首乃识。
如眼照物,了证无惑。
燕坐并汾,声动天壤。
有所问诘,戒莫妄想。
两朝致敬,累召不往。
终不得已,别道以行。
盖视死生,洞若户庭。
出入去来,物莫能撄。
众生拘囚,如蝇唾污。
公如香象,卓立回顾。
摆坏缰锁,自在而去。
公之所养,一至于兹。
人英僧杰,龙章凤姿。
谥曰大达,宪穆之师。
简要说明
逐句注释
- “以如是观,觉知见闻”:
- 字词:“如是”,这样;“觉”,觉悟。
- 句意:用这样的观念去觉悟所感知和听闻的一切。
- “性等太虚,卓然而存”:
- 字词:“性”,指佛性;“太虚”,天空,这里指广阔无垠的境界。
- 句意:佛性如同广阔的天空,卓越地存在着。
- “示其身世,如空忽云”:
- 字词:“示”,展示;“身世”,人生经历。
- 句意:展示他的人生经历,就像天空中忽然出现的云朵一样无常。
- “应缘上洛,寄名李氏”:
- 字词:“应缘”,顺应因缘;“上洛”,前往洛阳;“寄名”,托名。
- 句意:顺应因缘前往洛阳,托名于李氏家族。
- “在龆齓中,俨大乘器”:
- 字词:“龆齓(tiáo chèn)”,儿童换牙,指童年;“俨”,俨然;“大乘器”,有大乘佛教根器的人。
- 句意:在童年时期,就俨然是有大乘佛教根器的人。
- “坐必跏趺,行必直视”:
- 字词:“跏趺(jiā fū)”,佛教中修禅者的坐法。
- 句意:坐着的时候必定是跏趺坐,行走的时候必定直视前方。
- “十二落髪,二十受具”:
- 字词:“落发”,剃度出家;“受具”,受具足戒。
- 句意:十二岁剃度出家,二十岁受具足戒。
- “能于诸佛,放身命处”:
- 字词:“放身命”,舍弃生命。
- 句意:能够在诸佛舍弃生命的境界中有所领悟。
- “解衣盘礴,从容笑语”:
- 字词:“解衣盘礴”,形容行为不拘小节,自由自在。
- 句意:行为不拘小节,从容地谈笑。
- “江西指佛,即心最的”:
- 字词:“江西指佛”,指江西禅宗的佛法指授;“的”,确切。
- 句意:江西禅宗指示佛性,认为即心即佛是最确切的。
- “初亦不然,回首乃识”:
- 字词:“初”,起初;“然”,认同。
- 句意:起初并不认同,后来回过头来才认识到其正确性。
- “如眼照物,了证无惑”:
- 字词:“了证”,彻底证悟。
- 句意:就像眼睛看东西一样,彻底证悟没有疑惑。
- “燕坐并汾,声动天壤”:
- 字词:“燕坐”,闲坐;“并汾”,并州和汾州一带;“天壤”,天地。
- 句意:闲坐在并州和汾州一带,声名震动天地。
- “有所问诘,戒莫妄想”:
- 字词:“问诘”,询问;“戒”,告诫。
- 句意:有人询问,就告诫不要有妄想。
- “两朝致敬,累召不往”:
- 字词:“两朝”,指两个朝代的君主;“累召”,多次征召。
- 句意:两个朝代的君主都向他致敬,多次征召他都不去。
- “终不得已,别道以行”:
- 字词:“别道”,另选道路。
- 句意:最终不得已,选择另一条路前往。
- “盖视死生,洞若户庭”:
- 字词:“盖”,大概;“洞若户庭”,像看自己家的门户庭院一样清楚。
- 句意:大概是看待生死,像看自己家的门户庭院一样清楚。
- “出入去来,物莫能撄”:
- 字词:“撄(yīng)”,触犯,干扰。
- 句意:生和死的来去,外物不能干扰他。
- “众生拘囚,如蝇唾污”:
- 字词:“拘囚”,被束缚;“唾污”,被唾沫弄脏。
- 句意:众生被束缚,就像苍蝇被唾沫弄脏一样。
- “公如香象,卓立回顾”:
- 字词:“香象”,佛教中象征菩萨的力量。
- 句意:无业公就像香象一样,卓越地站立并回头看。
- “摆坏缰锁,自在而去”:
- 字词:“缰锁”,缰绳和锁链,比喻束缚。
- 句意:摆脱了束缚,自由自在地离去。
- “公之所养,一至于兹”:
- 字词:“所养”,修养;“兹”,此。
- 句意:无业公的修养,达到了这样的境界。
- “人英僧杰,龙章凤姿”:
- 字词:“人英僧杰”,人中英才、僧中豪杰;“龙章凤姿”,形容人的风采出众。
- 句意:他是人中英才、僧中豪杰,风采出众。
- “谥曰大达,宪穆之师”:
- 字词:“谥”,谥号;“宪穆”,指唐宪宗和唐穆宗。
- 句意:谥号为大达,是唐宪宗和唐穆宗的老师。
现代译文
用这样的观念去觉悟感知和听闻,
佛性如同广阔天空卓越地存在。
展示他的人生就像空中忽现的云朵,
顺应因缘前往洛阳托名于李氏。
童年时俨然就是大乘根器之人,
坐必跏趺行必直视有庄重之态。
十二岁剃度出家二十岁受具足戒,
能在诸佛舍身的境界中有所悟解。
行为不拘小节从容地谈笑自在,
江西禅宗即心即佛起初他不理解。
后来回头认识到其正确性,
像眼睛视物一样证悟不再疑惑。
闲坐在并汾一带声名震动天地,
有人询问就告诫莫要有妄想。
两朝君主致敬多次征召他不去,
最终不得已选另路前往。
他看待生死就像看自家门户,
生死来去外物不能把他干扰。
众生被束缚如苍蝇被唾沫弄脏,
他如香象般卓越站立回头眺望。
摆脱束缚自由自在地离去,
他的修养达到了如此的境状。
他是人中英才僧中豪杰风采出众,
谥号大达是宪穆二宗的师长。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教在当时依然有着深远的影响。无业公是唐代著名高僧,他在佛教界有很高的声誉,受到两朝君主的敬重。释德洪创作这首赞诗,可能是为了表达对无业公的崇敬之情,弘扬无业公的佛教思想和修行精神,同时也是对佛教传统的一种传承和宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将众生“如蝇唾污”的拘囚状态与无业公“如香象,卓立回顾”的自在状态进行对比,突出了无业公的超脱和卓越。
- 比喻:“示其身世,如空忽云”将无业公的身世比作天空中忽然出现的云朵,形象地表现了人生的无常;“众生拘囚,如蝇唾污”把众生被束缚的状态比喻成苍蝇被唾沫弄脏,生动地展现出众生的困境。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的佛教文化气息。使用了许多佛教术语,如“龆齓”“跏趺”“受具”“大乘器”等,准确地传达了佛教修行的相关内容。同时,用词简洁有力,能够精准地描绘出无业公的形象和精神境界。
- 意境营造:通过对无业公生平事迹和修行境界的描述,营造出一种庄严、超脱、空灵的意境。诗中展现了无业公不受世俗干扰、自在洒脱的形象,让读者感受到佛教修行所追求的那种超越生死、解脱烦恼的境界,充满了宗教的神圣感和哲理意味。
常见问题
《大达国师无业公画像赞》的作者和朝代是什么?
《大达国师无业公画像赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《大达国师无业公画像赞》主要写了什么?
这首赞诗主要是对大达国师无业公的赞颂。诗中展现了无业公的修行境界、生平经历和高尚品格,高度赞扬了他超脱生死、自在洒脱、不受世俗拘囚的精神,以及他在佛教修行上的卓越成就和深远影响。
《大达国师无业公画像赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教在当时依然有着深远的影响。无业公是唐代著名高僧,他在佛教界有很高的声誉,受到两朝君主的敬重。释德洪创作这首赞诗,可能是为了表达对无业公的崇敬之情,弘扬无业公的佛教思想和修行精神,同时也是对佛教传统的一种传承和宣扬。
《大达国师无业公画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将众生“如蝇唾污”的拘囚状态与无业公“如香象,卓立回顾”的自在状态进行对比,突出了无业公的超脱和卓越。 比喻 :“示其身世,如空忽云”将无业公的身世比作天空中忽然出现的云朵,形象地表现了人生的无常;“众生拘囚,如蝇唾污”把众生被束缚的状态比喻成苍蝇被唾沫弄脏,生动地展现出众生的困境。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的佛教文化气息...