这首赞诗是对永嘉真觉大师的高度赞颂。诗中先阐述了大师所悟的佛法境界,如情根、意识的状态以及现量圆成的境界;接着用多种自然现象比喻这种无思无虑的境界;然后提及曹溪一脉佛法传承,大师传承衣钵后使万象震动;又赞扬大师言语光明、行持精严;最后作者分享自己学道的感悟,体现对大师境界的理解与向往。
永嘉真觉大师真赞
现量圆成,见闻知觉。
如镜受灯,光无坏杂。
烈火焚烧,河流湍逝。
谷风怒号,大地依止。
俱无知思,亦复如是。
此涅槃门,如鼓涂毒。
曹谿挝之,闻者僵仆。
以椎授公,万像惊缩。
光明之语,粲如日星。
精严之行,清如玉冰。
惟不传者,与空相应。
我初学道,如握与拳。
晚乃觉之,如手安然。
有时而用,搏取大千。
简要说明
逐句注释
- “情根无功,意识无作”:
- 字词:“情根”,指引发情感的根源;“无功”,没有造作的功用。“意识”,指人的思维意识;“无作”,没有造作行为。
- 句意:情感的根源不产生造作的功用,思维意识也不进行造作。
- “现量圆成,见闻知觉”:
- 字词:“现量”,佛教术语,指无分别的直觉知识;“圆成”,圆满成就。
- 句意:无分别的直觉知识圆满成就,就是见闻觉知的真实状态。
- “如镜受灯,光无坏杂”:
- 字词:“镜”,比喻人的本心;“灯”,比喻佛法智慧。“坏杂”,损坏和杂乱。
- 句意:就像镜子接受灯光的照耀,光明纯净没有损坏和杂乱。
- “烈火焚烧,河流湍逝。谷风怒号,大地依止”:
- 字词:“谷风”,山谷中的风。“依止”,依靠、安住。
- 句意:烈火在焚烧,河流湍急流逝,山谷中风怒号,而大地依然安住不动。
- “俱无知思,亦复如是”:
- 字词:“知思”,认知和思虑。
- 句意:这些现象都没有认知和思虑,就如同前面所说的佛法境界一样。
- “此涅槃门,如鼓涂毒”:
- 字词:“涅槃门”,通往涅槃解脱的门径。“鼓涂毒”,传说鼓上涂有毒药,鼓声一响,闻者即死,这里比喻佛法的威力。
- 句意:这通往涅槃解脱的门径,就像鼓上涂了毒药一样,威力巨大。
- “曹溪挝之,闻者僵仆”:
- 字词:“曹溪”,指禅宗六祖慧能,因其在曹溪宝林寺弘法,后人以曹溪代指慧能一脉禅宗。“挝”,敲击。“僵仆”,倒下,这里指被佛法折服。
- 句意:六祖慧能敲击这佛法的鼓,听闻的人都被折服。
- “以椎授公,万象惊缩”:
- 字词:“椎”,鼓槌,比喻佛法的传承。“公”,指永嘉真觉大师。“万象”,世间万物。
- 句意:将佛法的传承授予永嘉真觉大师,世间万物都为之震惊收敛。
- “光明之语,粲如日星”:
- 字词:“光明之语”,指大师的佛法开示。“粲”,鲜明。
- 句意:大师光明的佛法开示,像日月星辰一样鲜明闪耀。
- “精严之行,清如玉冰”:
- 字词:“精严之行”,指大师严谨精勤的修行。
- 句意:大师严谨精勤的修行,像玉和冰一样纯净清透。
- “惟不传者,与空相应”:
- 字词:“不传者”,指无法用言语传达的佛法真谛。“空”,佛教的空性概念。
- 句意:只有那无法用言语传达的佛法真谛,与空性相应。
- “我初学道,如握与拳。晚乃觉之,如手安然”:
- 字词:“握与拳”,比喻执着、紧张的学道状态。“安然”,自然、自在。
- 句意:我刚开始学道的时候,像紧握拳头一样执着;到后来才觉悟,要像放松的手一样自然自在。
- “有时而用,搏取大千”:
- 字词:“大千”,即大千世界。
- 句意:有时候运用佛法,能够把握整个大千世界。
现代译文
情感的根源不造作功用,思维意识也不妄动。
无分别的直觉圆满成就,就是见闻觉知的实相。
如同镜子接纳灯光,光明纯净毫无杂乱。
烈火熊熊燃烧,河流奔腾不息。
山谷中风声怒号,大地却安然不动。
它们都没有认知思虑,佛法境界也是如此。
这通往涅槃的门径,像涂毒的鼓威力无穷。
六祖慧能敲击它,听闻者都被佛法折服。
将佛法传承授予永嘉大师,世间万物为之震惊。
大师的佛法开示,像日月星辰般闪耀。
大师的修行严谨,如美玉寒冰般纯净。
那无法言说的佛法真谛,与空性相应契合。
我起初学道,像紧握拳头般执着。
后来觉悟,要像放松的手自在安然。
有时运用佛法,能把握整个大千世界。
创作背景
释德洪生活在宋代,禅宗在当时有广泛的发展和传播。永嘉真觉大师是唐代禅宗的重要人物,其思想和修行对后世影响深远。释德洪创作这首赞诗,是出于对永嘉真觉大师的敬仰,通过诗歌的形式来赞颂大师所悟的佛法境界以及传承的禅宗精神,同时也融入了自己学道的感悟,体现了宋代禅僧对前代大德的追慕和对佛法传承的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量的比喻,如“如镜受灯,光无坏杂”将人的本心比作镜子,佛法智慧比作灯光,形象地说明了佛法对人内心的照亮和净化作用;“如鼓涂毒”“如握与拳”“如手安然”等比喻,使抽象的佛法概念和学道状态变得具体可感。
- 象征:“曹溪”象征禅宗六祖慧能一脉的佛法传承,“椎”象征佛法的传承衣钵,通过这些象征手法,体现了佛法传承的庄严和重要性。
- 类比:用“烈火焚烧,河流湍逝。谷风怒号,大地依止”等自然现象类比佛法中无思无虑、安住不动的境界,使读者更容易理解这种高深的佛法境界。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,运用了许多佛教术语,如“现量”“涅槃”“空”等,体现了诗歌的专业性和宗教性。同时,诗句对仗工整,如“光明之语,粲如日星。精严之行,清如玉冰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对永嘉真觉大师佛法境界和修行的赞颂,营造出一种庄严、神圣、深邃的意境。诗中既有对大师高深境界的描绘,又有作者自身学道感悟的分享,使读者在感受到佛法庄严的同时,也能体会到学道过程中的渐悟和成长。
常见问题
《永嘉真觉大师真赞》的作者和朝代是什么?
《永嘉真觉大师真赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《永嘉真觉大师真赞》主要写了什么?
这首赞诗是对永嘉真觉大师的高度赞颂。诗中先阐述了大师所悟的佛法境界,如情根、意识的状态以及现量圆成的境界;接着用多种自然现象比喻这种无思无虑的境界;然后提及曹溪一脉佛法传承,大师传承衣钵后使万象震动;又赞扬大师言语光明、行持精严;最后作者分享自己学道的感悟,体现对大师境界的理解与向往。
《永嘉真觉大师真赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,禅宗在当时有广泛的发展和传播。永嘉真觉大师是唐代禅宗的重要人物,其思想和修行对后世影响深远。释德洪创作这首赞诗,是出于对永嘉真觉大师的敬仰,通过诗歌的形式来赞颂大师所悟的佛法境界以及传承的禅宗精神,同时也融入了自己学道的感悟,体现了宋代禅僧对前代大德的追慕和对佛法传承的重视。
《永嘉真觉大师真赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量的比喻,如“如镜受灯,光无坏杂”将人的本心比作镜子,佛法智慧比作灯光,形象地说明了佛法对人内心的照亮和净化作用;“如鼓涂毒”“如握与拳”“如手安然”等比喻,使抽象的佛法概念和学道状态变得具体可感。 象征 :“曹溪”象征禅宗六祖慧能一脉的佛法传承,“椎”象征佛法的传承衣钵,通过这些象征手法,体现了佛法传承的庄严和重要性。 类...