这首赞诗主要是对枣柏大士的画像进行赞颂。诗中描绘了枣柏大士的容貌风采,叙述其生平事迹,展现他的超凡境界和精神特质,阐述了相关佛法教义,表达了诗人对枣柏大士的崇敬之情以及希望从其智慧中获得启迪、顿入一切智的愿望。
枣柏大士画像赞
平生归宿东北方,长劳动中寂而止。
翛然跣足散衣行,智智用中不乖体。
帝王家生得自在,寿量不书绝终始。
虎受使令心境空,女为伴助憎爱弃。
冠巾传心即俗真,方隅示法即事理。
只将枣柏荐斋钵,我来阎浮非著味。
自然光明生齿牙,我谈辞章皆实义。
佛子授汝以显诀,一言便足超十地。
随顺无明起诸有,若不随顺有离异。
圣贤酪生凡乳中,只由观照戒定慧。
是谓大士同体悲,令我顿入一切智。
作大佛事遍尘刹,华藏界中容顿辔。
以空为坐礼十身,以愿为舌说千偈。
如以花说无边春,如以滴说大海味。
稽首世间妙莲华,愿常清净出泥滓。
简要说明
逐句注释
- “须眉如画颀而美,风神如秋气奇伟”:
- 字词:“颀”,身材修长;“风神”,风度神采。
- 句意:枣柏大士的胡须眉毛如同画中一般,身材修长且容貌俊美,风度神采如同秋天的气息,奇特而雄伟。
- “平生归宿东北方,长劳动中寂而止”:
- 字词:“归宿”,指最终的去向;“长劳动”,长期的劳作或修行活动。
- 句意:枣柏大士一生最终归向东北方向,在长期的修行活动中达到寂静的境界。
- “翛然跣足散衣行,智智用中不乖体”:
- 字词:“翛然”,自在洒脱的样子;“跣足”,光着脚;“智智用中”,在各种智慧的运用中。
- 句意:大士自在洒脱地光着脚、穿着宽松的衣服行走,在运用各种智慧时不违背佛法本体。
- “帝王家生得自在,寿量不书绝终始”:
- 字词:“寿量”,寿命的长短;“书”,记载。
- 句意:大士出生于帝王之家却能获得自在,他的寿命没有记载,仿佛超越了终始。
- “虎受使令心境空,女为伴助憎爱弃”:
- 字词:“使令”,驱使、命令。
- 句意:老虎都听从大士的驱使,说明他心境空明;有女子为伴却能舍弃憎爱之情。
- “冠巾传心即俗真,方隅示法即事理”:
- 字词:“冠巾”,这里指世俗的装扮;“传心”,传授佛法的精髓;“方隅”,四方,各处。
- 句意:大士以世俗的装扮来传授佛法的精髓,这就是世俗中的真谛;在各处示现佛法就是在阐明事理。
- “只将枣柏荐斋钵,我来阎浮非著味”:
- 字词:“荐”,供奉;“阎浮”,阎浮提,指人间;“著味”,执着于味道。
- 句意:大士只用枣柏供奉在斋钵中,他来到人间并非是执着于世俗的滋味。
- “自然光明生齿牙,我谈辞章皆实义”:
- 字词:“自然光明生齿牙”,形容大士言语具有智慧光芒。
- 句意:大士说出的话语自然带有光明,他谈论的辞章都具有真实的意义。
- “佛子授汝以显诀,一言便足超十地”:
- 字词:“显诀”,明显的诀窍;“十地”,佛教中菩萨修行的十个阶位。
- 句意:佛子(大士)传授给你明显的诀窍,一句话就足以让你超越菩萨修行的十个阶位。
- “随顺无明起诸有,若不随顺有离异”:
- 字词:“无明”,佛教用语,指愚痴、无知;“诸有”,各种存在。
- 句意:如果随顺无知就会产生各种存在(烦恼等),如果不随顺无知就会与之分离。
- “圣贤酪生凡乳中,只由观照戒定慧”:
- 字词:“酪”,奶酪;“乳”,牛奶,这里分别比喻圣贤和凡人;“观照”,观察照见;“戒定慧”,佛教修行的三个方面。
- 句意:圣贤如同从凡人的牛奶中提炼出的奶酪,这只是通过观察照见戒定慧而实现的。
- “是谓大士同体悲,令我顿入一切智”:
- 字词:“同体悲”,佛教用语,指与众生感同身受的慈悲心。
- 句意:这就是所谓大士的同体大悲心,能让我顿时进入一切智慧的境界。
- “作大佛事遍尘刹,华藏界中容顿辔”:
- 字词:“佛事”,佛教的修行活动;“尘刹”,微尘和佛刹,指广大的世界;“华藏界”,佛教的一个境界;“顿辔”,停住马缰绳,这里有停留、安住之意。
- 句意:大士在广大的世界中做着伟大的佛事,在华藏界中也能安住自在。
- “以空为坐礼十身,以愿为舌说千偈”:
- 字词:“十身”,佛教的十种佛身;“偈”,佛经中的颂词。
- 句意:大士以空为座来礼拜十种佛身,以愿力为舌来说出千首偈语。
- “如以花说无边春,如以滴说大海味”:
- 字词:
- 句意:就像用一朵花来说明无边的春天,用一滴水来说明大海的滋味。
- “稽首世间妙莲华,愿常清净出泥滓”:
- 字词:“稽首”,跪拜礼;“泥滓”,污泥,比喻世俗的烦恼。
- 句意:向世间如妙莲花般的大士跪拜,希望他能常常保持清净,远离世俗的烦恼。
现代译文
枣柏大士的胡须眉毛如画般好看,身材修长容貌俊美,
风度神采犹如秋天的气息,奇特又雄伟。
他一生最终归向东北方向,在长久的修行中归于寂静。
自在洒脱地光着脚、穿着散衣行走,运用智慧不违佛法本体。
出生在帝王家却能自在无碍,寿命仿佛超越了终始。
老虎听从他的驱使,他心境空明;有女子为伴却能舍弃爱憎。
他以世俗装扮传授佛法真谛,在各处示法阐明事理。
只用枣柏供奉斋钵,来到人间不执着世俗滋味。
他说出的话语自然闪耀智慧光芒,谈论的辞章都有真实意义。
佛子传授明显诀窍,一句话就能让人超越菩萨十地。
随顺无知就会产生烦恼,不随顺就能与之分离。
圣贤从凡人中产生,靠的是观照戒定慧。
这就是大士的同体大悲,让我顿时进入一切智慧境界。
他在广大世界做佛事,在华藏界也能安住。
以空为座礼拜十身佛,以愿力为舌说千首偈语。
就像用花说明无边春天,用水滴说明大海滋味。
我向世间如妙莲般的大士跪拜,愿他常清净远离烦恼。
创作背景
释德洪是北宋著名诗僧,佛教思想浓厚。枣柏大士通常指唐代的李通玄,他出身皇族,却潜心研究佛法。释德洪创作此赞诗,可能是在看到枣柏大士的画像后,为其容貌风采和佛法境界所感染,通过赞诗来表达对枣柏大士的敬仰,同时也借助赞颂大士来宣扬相关的佛法教义,引导信众对佛法的理解和修行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象描绘:诗开篇通过“须眉如画颀而美,风神如秋气奇伟”对枣柏大士的外貌和风度进行形象描绘,让读者能直观感受到大士的超凡气质。
- 比喻象征:运用了众多比喻,如“圣贤酪生凡乳中”将圣贤和凡人的关系比喻为奶酪和牛奶,“如以花说无边春,如以滴说大海味”用花与春、滴与海的关系来比喻大士说法的精妙,生动形象地传达出佛法的深奥道理。
- 用典:诗中涉及佛教的诸多概念和典故,如“十地”“戒定慧”“同体悲”等,体现了诗歌浓厚的佛教文化底蕴,同时也深化了诗歌的思想内涵。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的宗教气息。用词精准,如“翛然”“奇伟”等词生动地描绘出大士的神态和气质。同时,诗句对仗较为工整,如“虎受使令心境空,女为伴助憎爱弃”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对大士形象、事迹和佛法教义的描述,营造出一种庄严、神圣、深邃的宗教意境。读者仿佛能看到大士自在洒脱的身影,感受到他所传达的佛法智慧,从而引发对佛法修行和精神境界的思考。
常见问题
《枣柏大士画像赞》的作者和朝代是什么?
《枣柏大士画像赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《枣柏大士画像赞》主要写了什么?
这首赞诗主要是对枣柏大士的画像进行赞颂。诗中描绘了枣柏大士的容貌风采,叙述其生平事迹,展现他的超凡境界和精神特质,阐述了相关佛法教义,表达了诗人对枣柏大士的崇敬之情以及希望从其智慧中获得启迪、顿入一切智的愿望。
《枣柏大士画像赞》的创作背景是什么?
释德洪是北宋著名诗僧,佛教思想浓厚。枣柏大士通常指唐代的李通玄,他出身皇族,却潜心研究佛法。释德洪创作此赞诗,可能是在看到枣柏大士的画像后,为其容貌风采和佛法境界所感染,通过赞诗来表达对枣柏大士的敬仰,同时也借助赞颂大士来宣扬相关的佛法教义,引导信众对佛法的理解和修行。
《枣柏大士画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象描绘 :诗开篇通过“须眉如画颀而美,风神如秋气奇伟”对枣柏大士的外貌和风度进行形象描绘,让读者能直观感受到大士的超凡气质。 比喻象征 :运用了众多比喻,如“圣贤酪生凡乳中”将圣贤和凡人的关系比喻为奶酪和牛奶,“如以花说无边春,如以滴说大海味”用花与春、滴与海的关系来比喻大士说法的精妙,生动形象地传达出佛法的深奥道理。 用典 :诗中涉及佛教的...