诗无敌

奉和御制读三国志诗 其三

宋 · 夏竦

家乘桑盖瑞,国富卧龙才。
汉水神晖彻,灵图密命开。
横天嘉气应,继日景云来。
傥乏英雄器,三分亦殆哉。

简要说明

这首诗是夏竦奉和皇帝所制《读三国志诗》而作的第三首。主要赞颂了蜀汉的祥瑞之兆与人才,如刘备的桑盖瑞象和诸葛亮的卧龙之才,还描绘了蜀汉兴起时的吉祥气象,最后强调若缺乏英雄之才,三分天下的局面也难以维持,表达了对英雄人物推动历史发展的肯定。

逐句注释

  • “家乘桑盖瑞,国富卧龙才”:
    • 字词:“桑盖瑞”,据《三国志·蜀志·先主传》记载,刘备家屋舍东南角篱上有桑树高五丈余,遥望见童童如小车盖,往来者皆怪此树非凡,或谓当出贵人;“卧龙才”,指诸葛亮,他被称为“卧龙”。
    • 句意:刘备家族有桑盖这样的祥瑞之兆,国家又拥有像诸葛亮这样的卧龙之才。
  • “汉水神晖彻,灵图密命开”:
    • 字词:“汉水”,是长江最大支流,在蜀汉地域有重要意义;“神晖”,神奇的光辉;“灵图”,指神秘的图谶;“密命”,机密的天命。
    • 句意:汉水上神奇的光辉通透,神秘的图谶和机密的天命得以开启。
  • “横天嘉气应,继日景云来”:
    • 字词:“嘉气”,吉祥之气;“景云”,祥云。
    • 句意:横贯天空的吉祥之气相应出现,连日都有祥云到来。
  • “傥乏英雄器,三分亦殆哉”:
    • 字词:“傥”,倘若;“英雄器”,英雄的才能和度量;“殆”,危险、难以实现。
    • 句意:倘若缺乏英雄的才能和度量,三分天下的局面也难以维持,十分危险。

现代译文

刘备家族有桑盖那样的祥瑞之兆,
蜀汉国家又富有像诸葛亮的卧龙之才。
汉水上神奇的光辉通透明亮,
神秘的图谶和机密的天命就此开启。
横贯天空的吉祥之气纷纷响应,
连日不断有祥云飘然而来。
倘若缺乏英雄的才能和度量,
三分天下的局面也难以实现啊。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,他奉皇帝之命创作这首诗。北宋时期文化繁荣,统治者重视文化建设,常常会有君臣之间的诗歌唱和活动。此诗是围绕皇帝所读《三国志》而作,反映了当时对三国历史的关注与研究,通过诗歌来表达对三国时期历史人物和事件的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桑盖瑞”“卧龙才”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也简洁地传达出蜀汉兴起的祥瑞和人才优势。
    • 象征:“汉水神晖”“嘉气”“景云”等意象象征着蜀汉兴起时的吉祥、天命所归,以自然景象来暗示历史发展的趋势。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的风格特点。用词简洁精准,如“乘”“富”“彻”“开”等动词的使用,生动地展现了祥瑞的出现和天命的开启。
  • 意境营造:营造出一种祥瑞、神秘的意境,描绘出蜀汉兴起时的美好景象和天命眷顾,将历史与神话、自然景象相结合,使诗歌富有奇幻色彩,同时强调了英雄人物在历史发展中的关键作用,深化了诗歌的主题。