这首词描绘了一位妆容精致、美丽动人的女道士形象,细致刻画了她的外貌、神态和动作,展现出她的妩媚风情。同时,也表达了词人对她的倾慕之情,最后以约定佳期收尾,充满了浪漫的气息。
女冠子·绿云高髻
绿云高髻,点翠匀红时世。月如眉。
浅笑含双靥,低声唱小词。
眼看唯恐化,魂荡欲相随。
玉趾回娇步,约佳期。
浅笑含双靥,低声唱小词。
眼看唯恐化,魂荡欲相随。
玉趾回娇步,约佳期。
简要说明
逐句注释
- “绿云高髻,点翠匀红时世”:
- 字词:“绿云”,形容女子乌黑浓密的头发;“点翠”,用翠钿等饰物装点;“匀红”,均匀地涂抹胭脂;“时世”,当时流行的样式。
- 句意:女子梳着高耸的发髻,头发乌黑浓密如绿云,用翠钿装点,均匀地涂抹着胭脂,是当时流行的妆容。
- “月如眉”:
- 字词:将女子的眉毛比作月亮。
- 句意:女子的眉毛如弯弯的月亮般秀丽。
- “浅笑含双靥,低声唱小词”:
- 字词:“靥”,酒窝;“小词”,小曲。
- 句意:女子浅浅一笑,脸颊上露出两个可爱的酒窝,轻声哼唱着小曲。
- “眼看唯恐化,魂荡欲相随”:
- 字词:“化”,消失。
- 句意:词人看着女子,生怕她会消失不见,神魂飘荡,想要跟随她。
- “玉趾回娇步,约佳期”:
- 字词:“玉趾”,对女子脚步的美称;“娇步”,娇美的步伐;“佳期”,约会的日期。
- 句意:女子迈着娇美的步伐转身离去,与词人约定了下次见面的日期。
现代译文
女子梳着高耸乌黑的发髻,
用翠钿装点,均匀涂抹胭脂,是时兴模样。
她的眉毛如弯弯的月亮般秀丽。
浅浅一笑,脸颊露出可爱酒窝,
轻声哼唱着动人的小曲。
我看着她,生怕她会消失不见,
神魂飘荡,只想紧紧跟随。
她迈着娇美的步伐转身离开,
与我约定了下次见面的佳期。
创作背景
牛峤生活在晚唐五代时期,当时社会文化呈现出多元融合的特点,词这种文学形式也逐渐兴起并流行。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,反映了当时文人雅士对女性美的欣赏和追求,以及男女之间浪漫的情感交往。可能是牛峤在某次社交场合或聚会中,遇到了一位令他心动的女道士,从而写下了这首词来记录当时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:词中运用了细腻的外貌描写,如“绿云高髻,点翠匀红时世。月如眉”,生动地描绘出女子精致的妆容和美丽的外貌,给人留下深刻的印象。
- 神态动作描写:“浅笑含双靥,低声唱小词”“玉趾回娇步”等句子,通过对女子神态和动作的刻画,展现出她的妩媚风情和温柔婉约。
- 心理描写:“眼看唯恐化,魂荡欲相随”直接表达了词人对女子的倾慕之情,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“绿云”“月如眉”等词语,形象地描绘出女子的美丽;“浅笑”“低声”等词语,细腻地表现出女子的神态。
- 意境营造:整首词营造出一种浪漫、温馨的意境。通过对女子外貌、神态和动作的描写,以及词人情感的表达,让读者感受到了男女之间那种微妙而美好的情感。最后以“约佳期”收尾,给人留下了美好的遐想空间。