这首诗是释德洪为印上人带来的李公麟(伯时)所画观音像所作的赞辞。诗中通过对观音形象、佛法境界的描述,阐述了佛法的深邃哲理,引导佛子以正确的心态去领悟佛法,摆脱追求和颠倒之欲。
印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞
清浄圆满万星月,分身如影分千江。
佛子心如涔蹄水,随其清浊现影耳。
从来但闻一月真,是影何从有非是。
寒松瑟瑟哀霜风,爱此赞辞章句同。
佛子正当以身读,即满追求颠倒欲。
简要说明
逐句注释
- “稽首浄胜光明聚,无碍慈忍精进幢”:
- 字词:“稽首”,佛教礼节,行礼时,头至地;“浄胜光明聚”,指观音具有纯净、殊胜、光明的特质,是这些美好品质的集合;“无碍”,没有阻碍;“慈忍”,慈悲和忍耐;“精进幢”,精进是佛教修行的重要精神,幢有旗帜、标杆之意,精进幢表示以精进为旗帜,代表勇猛修行。
- 句意:向具有纯净、殊胜、光明特质的观音行礼,观音有着没有阻碍的慈悲和忍耐精神,是勇猛修行的标杆。
- “清浄圆满万星月,分身如影分千江”:
- 字词:“清净圆满”,指观音的境界纯净无染、完美无缺;“分身”,佛教中菩萨有分身之能;“影分千江”,以月亮在千江中有千个影子来比喻观音的分身。
- 句意:观音有着清净圆满如同万千星月般的境界,其分身就像月亮的影子分散在千江之中。
- “佛子心如涔蹄水,随其清浊现影耳”:
- 字词:“佛子”,指修行佛法的人;“涔蹄水”,牛马蹄印中的积水,形容水少且易受污染;“清浊”,指人心的纯净或染污。
- 句意:修行佛法的人的心就像牛马蹄印中的积水,随着心的清浊不同而显现出不同的影像。
- “从来但闻一月真,是影何从有非是”:
- 字词:“一月真”,以天上的一轮明月比喻真如佛性;“影”,指观音的分身之影,也可象征世间种种现象。
- 句意:从来只听说天上的一轮明月是真实的,这些影子又哪里有什么是非对错之分呢。
- “寒松瑟瑟哀霜风,爱此赞辞章句同”:
- 字词:“瑟瑟”,形容风声;“章句同”,指赞辞的章句和佛法的道理相同。
- 句意:寒松在霜风中瑟瑟作响,我喜爱这首赞辞,它的章句和佛法道理是相通的。
- “佛子正当以身读,即满追求颠倒欲”:
- 字词:“以身读”,指用身体力行去领悟佛法;“追求颠倒欲”,指人们在世俗中错误的追求和欲望。
- 句意:修行佛法的人正应该用身体力行去领悟这首赞辞,这样就能满足并摆脱那些错误的追求和欲望。
现代译文
我恭敬地向那纯净殊胜、光明集聚的观音行礼,
观音有无碍的慈悲、忍耐,是勇猛修行的榜样。
观音的清净圆满如同万千星月闪耀,
其分身好似月影分散在千江之上。
修行佛法之人的心就像牛马蹄印里的积水,
随着心的清浊不同而显现不同的影像。
从来只听闻天上那一轮明月才是真实,
这些影子又哪来的是非对错呢。
寒松在霜风中瑟瑟哀鸣,
我喜爱这赞辞,它与佛法道理相通。
修行者应当用身体力行去领悟,
这样就能摆脱错误的追求和欲望。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展和影响力。印上人持李公麟所画的观音像来请释德洪作赞,李公麟是北宋著名画家,其绘画作品常带有佛教题材。释德洪便借此机会,通过赞辞来表达对观音的礼赞以及对佛法的阐释,可能也是为了引导印上人和其他修行者更好地领悟佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“清净圆满万星月”将观音的境界比作万千星月,形象地展现出观音境界的美好和宏大;“分身如影分千江”以月影分千江比喻观音分身,生动地说明了观音的慈悲和无处不在;“佛子心如涔蹄水”把佛子的心比作涔蹄水,形象地指出佛子的心易受外界影响而清浊不定。
- 象征:“一月真”象征真如佛性,“影”象征世间现象,通过这种象征手法,深入浅出地阐述了佛法中真与幻的关系。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的佛教文化气息。使用了一些佛教术语,如“稽首”“慈忍”“精进”等,使诗歌更具专业性和宗教氛围。同时,诗句简洁而富有表现力,能够准确地传达佛法的深刻内涵。
- 意境营造:通过对观音形象和佛法哲理的描述,营造出一种庄严肃穆、空灵深邃的意境。“寒松瑟瑟哀霜风”一句,以寒松在霜风中的哀鸣,增添了诗歌的清冷氛围,进一步烘托出佛法的超脱尘世之感,让读者在阅读中感受到一种对佛法的敬畏和对内心修行的思考。
常见问题
《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞》的作者和朝代是什么?
《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞》主要写了什么?
这首诗是释德洪为印上人带来的李公麟(伯时)所画观音像所作的赞辞。诗中通过对观音形象、佛法境界的描述,阐述了佛法的深邃哲理,引导佛子以正确的心态去领悟佛法,摆脱追求和颠倒之欲。
《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展和影响力。印上人持李公麟所画的观音像来请释德洪作赞,李公麟是北宋著名画家,其绘画作品常带有佛教题材。释德洪便借此机会,通过赞辞来表达对观音的礼赞以及对佛法的阐释,可能也是为了引导印上人和其他修行者更好地领悟佛法。
《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“清净圆满万星月”将观音的境界比作万千星月,形象地展现出观音境界的美好和宏大;“分身如影分千江”以月影分千江比喻观音分身,生动地说明了观音的慈悲和无处不在;“佛子心如涔蹄水”把佛子的心比作涔蹄水,形象地指出佛子的心易受外界影响而清浊不定。 象征 :“一月真”象征真如佛性,“影”象征世间现象,通过这种象征手法,深入浅...