杏壳观音菩萨赞

· 释德洪

对现色身,色身三昧。
如无边春,透尘透海。
使诸众生,道与神会。
知寂灭法,不以身碍。
随欲观者,非小非大。
此银杏壳,纤秾向背。
百福庄严,千花自在。
稽首大慈,如大地载。
如皎空月,无所覆盖。
舍精进幢,如坚刚铠。
太虚殒消,我愿不退。

简要说明

这首赞诗围绕银杏壳所造观音菩萨展开,赞美了观音菩萨的色身三昧、慈悲与智慧,阐述了菩萨能让众生领悟寂灭法,不受身碍,展现出其庄严肃穆、自在圆满的形象,表达了诗人对观音菩萨的虔诚敬仰和自身修行不退的坚定意愿。

逐句注释

  • “对现色身,色身三昧”:
    • 字词:“色身”,指有形质的肉身,这里指观音菩萨以可见的形象示现;“三昧”,意为正定、正受,色身三昧即菩萨在色身方面所达到的高深境界。
    • 句意:观音菩萨以有形的色身示现于世间,达到了色身的高深境界。
  • “如无边春,透尘透海”:
    • 字词:“尘”,指尘世;“海”,可象征广大的世界。
    • 句意:菩萨的慈悲和智慧如同无边的春色,能穿透尘世和大海,无处不在。
  • “使诸众生,道与神会”:
    • 字词:“道”,指佛法、真理;“神”,可理解为精神、心灵。
    • 句意:让众多的众生能够使自己的精神与佛法相契合。
  • “知寂灭法,不以身碍”:
    • 字词:“寂灭法”,指超越生死轮回、寂静灭度的佛法;“身碍”,指肉身带来的障碍。
    • 句意:让众生知晓寂灭之法,不被肉身所束缚。
  • “随欲观者,非小非大”:
    • 字词:“随欲观者”,指随众生的意愿去观想菩萨的人。
    • 句意:无论众生以何种意愿去观想菩萨,菩萨既非渺小也非巨大,其存在超越大小的概念。
  • “此银杏壳,纤秾向背”:
    • 字词:“纤秾”,指细微和繁茂;“向背”,指正面和背面。
    • 句意:这用银杏壳所造的观音菩萨,其细微和繁茂之处、正面和背面都栩栩如生。
  • “百福庄严,千花自在”:
    • 字词:“百福庄严”,形容菩萨具有众多的福相,非常庄严;“千花自在”,寓意菩萨如同自在开放的千朵鲜花,自由自在、圆满无缺。
    • 句意:菩萨形象有众多福相而显得庄严,如同千花绽放般自由自在。
  • “稽首大慈,如大地载”:
    • 字词:“稽首”,是一种恭敬的礼拜方式;“大慈”,指菩萨的大慈悲心。
    • 句意:我恭敬地向具有大慈悲心的菩萨礼拜,菩萨如同大地承载万物一样慈悲广大。
  • “如皎空月,无所覆盖”:
    • 字词:“皎空月”,皎洁天空中的明月。
    • 句意:菩萨如同皎洁天空中的明月,光明遍照,没有任何覆盖和遮蔽。
  • “舍精进幢,如坚刚铠”:
    • 字词:“精进幢”,精进象征着修行中的勇猛向前,幢可理解为旗帜、标志;“坚刚铠”,坚固刚硬的铠甲。
    • 句意:菩萨舍弃了如同旗帜般的精进之相,却如同身着坚刚铠甲一样不可侵犯。
  • “太虚殒消,我愿不退”:
    • 字词:“太虚”,指宇宙、天空;“殒消”,消逝。
    • 句意:即使宇宙天空都消逝了,我的修行意愿也不会减退。

现代译文

观音菩萨以可见的色身示现,达到了色身的高深境界。
如同无边的春色,穿透尘世和大海。
让众多众生能使精神与佛法相契合,
知晓寂灭之法,不被肉身所束缚。
无论众生以何种意愿去观想菩萨,菩萨超越大小的概念。
这银杏壳所造的观音,细微、繁茂、正反皆栩栩如生。
菩萨有众多福相而庄严,如千花绽放般自在圆满。
我恭敬地向大慈大悲的菩萨礼拜,菩萨如大地承载万物般慈悲。
菩萨如皎洁天空中的明月,光明遍照毫无遮蔽。
菩萨舍弃精进之相,却如身着坚刚铠甲般不可侵犯。
即使宇宙天空消逝,我的修行意愿也不会减退。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位高僧,佛教思想在当时较为兴盛,僧人常通过各种方式来表达对佛法和菩萨的感悟。这首赞诗可能是释德洪在看到银杏壳所造的观音菩萨形象后,有感而发创作的。他借对这一特殊观音形象的赞美,来传达自己对观音菩萨的信仰、对佛法的理解以及自身坚定的修行意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“如无边春,透尘透海”将菩萨的慈悲和智慧比作无边春色,形象地表现出其无所不在、滋润万物的特点;“如皎空月,无所覆盖”把菩萨比作皎洁明月,生动地展现了菩萨光明遍照、毫无遮蔽的特质。
    • 象征:“精进幢”“坚刚铠”等具有象征意义,“精进幢”象征修行中的勇猛向前,“坚刚铠”象征菩萨的不可侵犯和坚固的智慧,通过这些象征物,更深刻地表达了对菩萨的理解和崇敬。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,运用了佛教的专业术语如“色身三昧”“寂灭法”等,增强了诗歌的宗教氛围和专业性。同时,用词精准,如“纤秾向背”准确地描绘出银杏壳所造观音的精细特征。
  • 意境营造:通过对观音菩萨形象和特质的描述,营造出一种庄严、神圣、宁静的宗教意境。从赞美菩萨的慈悲智慧,到表达自身的修行意愿,让读者感受到浓厚的宗教情感和精神追求,仿佛置身于一个充满佛法智慧和庄严氛围的境界之中。

常见问题

《杏壳观音菩萨赞》的作者和朝代是什么?

《杏壳观音菩萨赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《杏壳观音菩萨赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕银杏壳所造观音菩萨展开,赞美了观音菩萨的色身三昧、慈悲与智慧,阐述了菩萨能让众生领悟寂灭法,不受身碍,展现出其庄严肃穆、自在圆满的形象,表达了诗人对观音菩萨的虔诚敬仰和自身修行不退的坚定意愿。

《杏壳观音菩萨赞》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位高僧,佛教思想在当时较为兴盛,僧人常通过各种方式来表达对佛法和菩萨的感悟。这首赞诗可能是释德洪在看到银杏壳所造的观音菩萨形象后,有感而发创作的。他借对这一特殊观音形象的赞美,来传达自己对观音菩萨的信仰、对佛法的理解以及自身坚定的修行意愿。

《杏壳观音菩萨赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“如无边春,透尘透海”将菩萨的慈悲和智慧比作无边春色,形象地表现出其无所不在、滋润万物的特点;“如皎空月,无所覆盖”把菩萨比作皎洁明月,生动地展现了菩萨光明遍照、毫无遮蔽的特质。 象征 :“精进幢”“坚刚铠”等具有象征意义,“精进幢”象征修行中的勇猛向前,“坚刚铠”象征菩萨的不可侵犯和坚固的智慧,通过这些象征物,...