这首赞文围绕佛教中对贪欲的看法展开,通过讲述两位童子的修行境界,表达对贪欲的批判以及对摆脱贪欲、证得佛法的向往,体现了强烈的佛教修行理念和虔诚的宗教情感。
放光二大士赞
生那落迦中,方无淫欲乐。
众生如牦牛,爱此贪欲尾。
异哉两童子,藕花中化生。
对天龙鬼神,作大师子吼。
我若从今始,起于贪欲心。
是则为欺诳,十方一切佛。
以是因缘故,证色身三昧。
我亦于今日,复作师子吼。
若从今日始,不断贪欲心。
是则为灭绝,十方三世佛。
愿如二大士,持心等虚无。
太虚有殒坏,众生界有尽。
我此愿不尽,稽首平等慈。
广大同体悲。
于刹刹尘尘,证我作是说。
简要说明
逐句注释
- “人趣可学道,乃为淫事苦”:
- 字词:“人趣”,佛教语,指人类生存的世界;“淫事”,指男女之事。
- 句意:人类本可以通过修行来学习佛法,却被男女之事所困扰。
- “生那落迦中,方无淫欲乐”:
- 字词:“那落迦”,梵语音译,意为地狱。
- 句意:只有堕入地狱之中,才没有了贪欲带来的所谓快乐。
- “众生如牦牛,爱此贪欲尾”:
- 字词:“牦牛”,一种牛;“贪欲尾”,比喻众生贪恋的贪欲如同牦牛喜爱自己的尾巴一样难以割舍。
- 句意:众生就像牦牛一样,对贪欲难以舍弃。
- “异哉两童子,藕花中化生”:
- 字词:“化生”,佛教术语,指无所依托,借业力而出现者。
- 句意:奇特啊,这两位童子,是在藕花中化生出来的。
- “对天龙鬼神,作大师子吼”:
- 字词:“天龙鬼神”,泛指佛教中的各类神祇;“师子吼”,比喻佛菩萨说法时的无畏之音。
- 句意:他们对着天龙鬼神,发出如同狮子吼叫般无畏的佛法之音。
- “我若从今始,起于贪欲心。是则为欺诳,十方一切佛”:
- 字词:“欺诳”,欺骗;“十方”,佛教指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。
- 句意:我如果从现在开始,生起贪欲之心,那就是欺骗十方的一切佛。
- “以是因缘故,证色身三昧”:
- 字词:“因缘”,佛教认为一切事物皆由因缘和合而生;“色身三昧”,指证得色身的禅定境界。
- 句意:因为这样的缘故,他们证得了色身三昧的境界。
- “我亦于今日,复作师子吼”:
- 字词:“复”,再次。
- 句意:我也在今天,再次发出无畏的佛法之音。
- “若从今日始,不断贪欲心。是则为灭绝,十方三世佛”:
- 字词:“三世”,佛教指过去、现在、未来。
- 句意:如果从今天开始,不断除贪欲之心,那就是断绝了十方三世佛的佛法传承。
- “愿如二大士,持心等虚无”:
- 字词:“二大士”,指前面提到的两位童子;“等虚无”,如同虚空一样没有执着。
- 句意:希望能像这两位大士一样,保持心如虚空般没有执着。
- “太虚有殒坏,众生界有尽。我此愿不尽,稽首平等慈。广大同体悲”:
- 字词:“太虚”,指天空、宇宙;“稽首”,佛教的一种礼节;“平等慈”“同体悲”,皆为佛教慈悲理念。
- 句意:即使天空会毁坏,众生世界有尽头,我的这个愿望也不会有尽头,我恭敬地向平等的慈悲和广大的同体悲心致敬。
- “于刹刹尘尘,证我作是说”:
- 字词:“刹刹尘尘”,指每一个世界、每一粒微尘;“证”,证明。
- 句意:希望在每一个世界、每一粒微尘中,都能证明我所说的这些话。
现代译文
人类本可修行学道,
却被男女之事困扰。
只有堕入地狱之中,
才没了贪欲的快乐。
众生好似牦牛一般,
贪恋着那贪欲难舍。
奇特的两位童子啊,
从藕花中化现而生。
对着天龙鬼神之众,
发出无畏佛法之音。
我若从现在起,
生起贪欲之心,
那便是欺骗了,
十方一切的佛。
因为这样的缘故,
他们证得了色身三昧。
我也在今日啊,
再次发出狮子吼声。
若从今天开始,
不断除贪欲之心,
那就是断绝了,
十方三世佛的传承。
我愿如同这二位大士,
持心如虚空般无执。
即便天空会毁坏,
众生世界有尽头,
我的愿望不会止息。
我恭敬地礼拜平等慈悲,
和那广大的同体悲心。
希望在每个世界微尘里,
都能证明我所言不虚。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。他本人是一位有深厚佛学素养的高僧,这首赞文的创作可能是受到佛教中相关典故或传说的启发,以两位童子为榜样,强调修行中戒除贪欲、证得佛法的重要性,表达自己对佛教修行的深刻理解和虔诚态度,同时也是对信众的一种劝诫与引导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将众生对贪欲的贪恋与两位童子的清净修行进行对比,如“众生如牦牛,爱此贪欲尾”与“异哉两童子,藕花中化生”,突出了两种截然不同的状态,强调了摆脱贪欲的重要性。
- 誓言表达:通过“我若从今始……是则为欺诳,十方一切佛”“若从今日始……是则为灭绝,十方三世佛”这样的誓言式表达,增强了情感的强烈程度,体现出对修行的坚定决心。
- 语言特色:语言直白质朴,具有浓厚的宗教劝诫意味,用较为通俗的语言阐述佛教的深刻道理,便于信众理解和接受。
- 意境营造:整首赞文营造出一种庄严、虔诚的宗教意境,通过对两位童子的描述以及自身誓言的表达,让读者感受到一种对佛法的敬畏和对修行的执着,仿佛置身于一个充满宗教氛围的修行场景之中。同时,对“太虚”“众生界”等宏大概念的提及,又增添了一种空灵、深邃的意境,引发人们对宇宙和佛法的思考。
常见问题
《放光二大士赞》的作者和朝代是什么?
《放光二大士赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《放光二大士赞》主要写了什么?
这首赞文围绕佛教中对贪欲的看法展开,通过讲述两位童子的修行境界,表达对贪欲的批判以及对摆脱贪欲、证得佛法的向往,体现了强烈的佛教修行理念和虔诚的宗教情感。
《放光二大士赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。他本人是一位有深厚佛学素养的高僧,这首赞文的创作可能是受到佛教中相关典故或传说的启发,以两位童子为榜样,强调修行中戒除贪欲、证得佛法的重要性,表达自己对佛教修行的深刻理解和虔诚态度,同时也是对信众的一种劝诫与引导。
《放光二大士赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将众生对贪欲的贪恋与两位童子的清净修行进行对比,如“众生如牦牛,爱此贪欲尾”与“异哉两童子,藕花中化生”,突出了两种截然不同的状态,强调了摆脱贪欲的重要性。 誓言表达 :通过“我若从今始……是则为欺诳,十方一切佛”“若从今日始……是则为灭绝,十方三世佛”这样的誓言式表达,增强了情感的强烈程度,体现出对修行的坚定决心。 语言特色 :语言直...