这首赞文围绕释迦出山画像展开,阐述了佛教深邃的哲理,强调佛法的广大与精微的统一,描绘释迦出山形象的超凡,展现其超越三界的智慧与境界,表达了作者对释迦的尊崇与对佛法的领悟。
释迦出山画像赞
尽法界身,足于纤埃。
伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开。
惟我鼻祖,释迦和尚。
初出雪山,即示此像。
以百千亿微尘数身,九十七大人之相。
顿入毫端三昧,而幻此一幅之上。
垂手跣足,顶螺颔丝。
超然静深,出三界痴。
如浩荡春寄于纤枝,如清凉月印于盆池。
镂冰琢雪,我作赞词。
关空锁梦夫,子其牢蓄之。
简要说明
逐句注释
- “遍大海味,具于一滴”:
- 字词:“遍”同“遍”;“具”,包含。
- 句意:大海所有的滋味,都包含在一滴海水之中。
- “尽法界身,足于纤埃”:
- 字词:“法界”,佛教术语,指整个宇宙现象界;“纤埃”,细微的尘埃。
- 句意:整个法界的佛法身相,在细微的尘埃中也能得以体现。
- “伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开”:
- 字词:“灯王”,佛的尊称;“毗耶”,即毗耶离城,是维摩诘居士居住的地方;“敛念”,收敛念头;“弥勒”,弥勒佛。
- 句意:如果执着思考,即使处于佛的座位上也不能进入维摩诘的智慧境界;若能收敛妄念,弥勒佛的法门弹指间就能打开。
- “惟我鼻祖,释迦和尚”:
- 字词:“鼻祖”,始祖,这里指佛教创始人释迦牟尼。
- 句意:这位就是我们佛教的始祖,释迦牟尼和尚。
- “初出雪山,即示此像”:
- 字词:“雪山”,释迦牟尼曾在雪山苦修。
- 句意:释迦牟尼刚从雪山修行出来,就呈现出这样的形象。
- “以百千亿微尘数身,九十七大人之相”:
- 字词:“百千亿微尘数身”,形容佛身的广大;“九十七大人之相”,指佛的众多殊胜相好。
- 句意:释迦牟尼以无数的法身形象,具备了众多的殊胜相好。
- “顿入毫端三昧,而幻此一幅之上”:
- 字词:“毫端三昧”,一种高深的禅定境界;“幻”,呈现。
- 句意:瞬间进入高深的禅定境界,而将这样的境界呈现在这一幅画像之上。
- “垂手跣足,顶螺颔丝”:
- 字词:“跣足”,光着脚;“顶螺”,头顶的发髻像螺一样;“颔丝”,下巴的胡须。
- 句意:画像中释迦牟尼垂着双手,光着脚,头顶发髻如螺,下巴有胡须。
- “超然静深,出三界痴”:
- 字词:“三界”,佛教指欲界、色界、无色界;“痴”,愚痴。
- 句意:释迦牟尼超脱而沉静深邃,超越了三界的愚痴。
- “如浩荡春寄于纤枝,如清凉月印于盆池”:
- 字词:
- 句意:就像浩荡的春天寄托在纤细的树枝上,清凉的月亮倒映在盆池中。
- “镂冰琢雪,我作赞词”:
- 字词:“镂冰琢雪”,形容创作赞词如同雕刻冰雪般艰难。
- 句意:我以艰难的创作,写下这篇赞词。
- “关空锁梦夫,子其牢蓄之”:
- 字词:“关空锁梦”,关闭虚空、锁住梦幻;“子”,指接受这幅画像的人。
- 句意:关闭虚空、锁住梦幻啊,你要好好珍藏这幅画像。
现代译文
大海所有的滋味,都浓缩在一滴海水里。
整个法界的佛法身相,在细微尘埃中也能体现。
若执着思考,即便在佛的座位也进不了维摩诘的智慧之室;若收敛妄念,弥勒佛的法门弹指间就能开启。
这是我们佛教的始祖,释迦牟尼和尚。
他刚从雪山修行出来,就有了这样的形象。
他以无数的法身,具备众多殊胜相好。
瞬间进入高深禅定,呈现在这一幅画像上。
画像里他垂手赤脚,头顶发髻如螺,下巴有须。
他超脱沉静,超越三界的愚痴。
就像浩荡春天寄托在细枝上,清凉月亮倒映在盆池中。
我艰难地创作,写下这篇赞词。
关闭虚空、锁住梦幻啊,你要好好珍藏这幅画像。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时佛教在社会上有广泛影响。他本人是一位禅僧,对佛教义理有深入研究。这首赞文是他看到释迦出山画像后所作,旨在通过文字阐释画像所蕴含的佛教哲理,表达对释迦牟尼的崇敬以及对佛法的理解与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:如“遍大海味,具于一滴”“尽法界身,足于纤埃”,以大海之味与一滴海水、法界身与纤埃作比,象征佛法广大与精微的统一;“如浩荡春寄于纤枝,如清凉月印于盆池”,将释迦的境界比喻为春天与树枝、月亮与盆池的关系,生动形象地展现其高深境界。
- 对比衬托:“伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开”,通过“伫思”与“敛念”不同状态的对比,衬托出收敛妄念对于领悟佛法的重要性。
- 语言特色:语言典雅、凝练,充满浓厚的佛教术语,具有很强的宗教文化色彩。同时,运用对偶的修辞手法,如“垂手跣足,顶螺颔丝”,使赞文富有韵律美和节奏感。
- 意境营造:赞文营造出一种深邃、超脱的佛教意境。通过对释迦出山形象及佛法哲理的描述,让读者感受到一种超越尘世、远离愚痴的精神境界,引导人们去体悟佛教的智慧与真谛。
常见问题
《释迦出山画像赞》的作者和朝代是什么?
《释迦出山画像赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《释迦出山画像赞》主要写了什么?
这首赞文围绕释迦出山画像展开,阐述了佛教深邃的哲理,强调佛法的广大与精微的统一,描绘释迦出山形象的超凡,展现其超越三界的智慧与境界,表达了作者对释迦的尊崇与对佛法的领悟。
《释迦出山画像赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时佛教在社会上有广泛影响。他本人是一位禅僧,对佛教义理有深入研究。这首赞文是他看到释迦出山画像后所作,旨在通过文字阐释画像所蕴含的佛教哲理,表达对释迦牟尼的崇敬以及对佛法的理解与感悟。
《释迦出山画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :如“遍大海味,具于一滴”“尽法界身,足于纤埃”,以大海之味与一滴海水、法界身与纤埃作比,象征佛法广大与精微的统一;“如浩荡春寄于纤枝,如清凉月印于盆池”,将释迦的境界比喻为春天与树枝、月亮与盆池的关系,生动形象地展现其高深境界。 对比衬托 :“伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开”,通过“伫思”与“敛念”不同状态的对...