这首词讲述了“亮公”讲经时的奇妙场景及之后的感悟。上阕描绘亮公讲经天花随拂尘飘落、水中月不可取,旁人偷作指点,虚空似能言语的奇特情境;下阕写亮公回去对学徒诉说从前见解有误,随后像见到隔岸暮雨中的山一样,毅然离去,消失在千岩万壑间,传达出一种对旧有认知的反思和对某种超脱境界的追求。
述古德遗事作渔父词八首 亮公
回头觑,虚空特地能言语。
归对学徒重自诉,从前见解都欺汝,隔岸有山横暮雨。
翻然去,千岩万壑无寻处。
简要说明
逐句注释
- “讲处天花随玉麈”:
- 字词:“天花”,佛教传说中佛说法时诸天散花,这里象征讲经说法的精妙;“玉麈”,即玉柄拂尘,是讲经者常用的道具。
- 句意:亮公讲经的地方,天花随着玉柄拂尘纷纷飘落。
- “波心月在那能取”:
- 字词:“波心月”,水中之月,在佛教中常象征虚幻不实的事物。
- 句意:水中波心的月亮,怎么能够取到呢。
- “旁舍老师偷指注”:
- 字词:“旁舍老师”,指旁边房间的其他讲经老师;“指注”,指点、注解。
- 句意:旁边房间的老师偷偷地进行指点注解。
- “回头觑,虚空特地能言语”:
- 字词:“觑”,看;“特地”,特别、特意。
- 句意:亮公回头看,仿佛虚空特意在那里说话。
- “归对学徒重自诉”:
- 字词:“重自诉”,再次自我诉说、反思。
- 句意:亮公回去后对着学徒再次自我反思诉说。
- “从前见解都欺汝”:
- 字词:“欺汝”,欺骗你们。
- 句意:从前的那些见解都是欺骗你们的。
- “隔岸有山横暮雨”:
- 字词:描绘了一幅隔着岸有山被暮雨笼罩的画面。
- 句意:隔着岸有一座山横在暮雨之中。
- “翻然去,千岩万壑无寻处”:
- 字词:“翻然”,迅速改变的样子;“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭。
- 句意:亮公迅速地离开了,消失在千岩万壑之间,再也找不到他的踪迹。
现代译文
亮公讲经的地方,天花随着玉柄拂尘飘落,
波心的月亮,怎么能够取到呢。
旁边房间的老师偷偷地进行指点,
亮公回头看去,仿佛虚空特意在说话。
回去后亮公对着学徒再次反思诉说,
说从前的见解都是欺骗你们的。
隔着岸有一座山横在暮雨之中,
亮公迅速地离去,消失在千岩万壑间无处可寻。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教在当时有着深厚的影响。他本人对禅学有深刻的研究和体悟。这首词创作的具体时间难以精确考证,但大致是在他与众多僧人、学者交流佛法的过程中,根据古代大德高僧“亮公”的事迹创作而成。词中体现了当时佛教界对佛法不断探索、反思和追求更高境界的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“天花”象征佛法的精妙高深,“波心月”象征虚幻不实的事物,通过这些象征,形象地传达出佛法的玄奥和对世间虚幻的认知。
- 以景衬情:“隔岸有山横暮雨”这一景语,衬托出亮公在反思旧有见解后毅然决然离去的心境,为他的“翻然去”营造了一种幽远、深沉的氛围。
- 语言特色:语言较为通俗自然,符合佛教讲经说法、传播教义的特点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地讲述故事、表达思想。同时,用词精准,如“偷指注”“翻然去”等,简洁地勾勒出人物的行为和状态。
- 意境营造:整首词营造出一种神秘、空灵且带有禅意的意境。从亮公讲经时天花飘落、虚空言语的奇妙场景,到他反思后消失在千岩万壑间,给人一种超脱尘世、追寻更高佛法境界的感觉,让读者仿佛置身于一个充满禅机的世界中,去体会佛法的深邃与人生的哲理。
常见问题
《述古德遗事作渔父词八首 亮公》的作者和朝代是什么?
《述古德遗事作渔父词八首 亮公》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《述古德遗事作渔父词八首 亮公》主要写了什么?
这首词讲述了“亮公”讲经时的奇妙场景及之后的感悟。上阕描绘亮公讲经天花随拂尘飘落、水中月不可取,旁人偷作指点,虚空似能言语的奇特情境;下阕写亮公回去对学徒诉说从前见解有误,随后像见到隔岸暮雨中的山一样,毅然离去,消失在千岩万壑间,传达出一种对旧有认知的反思和对某种超脱境界的追求。
《述古德遗事作渔父词八首 亮公》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教在当时有着深厚的影响。他本人对禅学有深刻的研究和体悟。这首词创作的具体时间难以精确考证,但大致是在他与众多僧人、学者交流佛法的过程中,根据古代大德高僧“亮公”的事迹创作而成。词中体现了当时佛教界对佛法不断探索、反思和追求更高境界的氛围。
《述古德遗事作渔父词八首 亮公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“天花”象征佛法的精妙高深,“波心月”象征虚幻不实的事物,通过这些象征,形象地传达出佛法的玄奥和对世间虚幻的认知。 以景衬情 :“隔岸有山横暮雨”这一景语,衬托出亮公在反思旧有见解后毅然决然离去的心境,为他的“翻然去”营造了一种幽远、深沉的氛围。 语言特色 :语言较为通俗自然,符合佛教讲经说法、传播教义的特点,没有过多华丽的辞藻修饰...