这首诗围绕岭南外大雪展开,先描绘大雪压倒千年树的奇景,通过“老儿”的反应体现此景之罕见。接着推测大雪能滋润万物、驱散瘴气,最后以寄语牧牛人作结,蕴含一定寓意,整体传达出对大雪的新奇感受以及对其作用的期许。
岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三
传闻岭外雪,压倒千年树。
老儿拍手笑,有眼未曾睹。
故应润物材,一洗瘴江雾。
寄语牧牛人,莫教头角露。
老儿拍手笑,有眼未曾睹。
故应润物材,一洗瘴江雾。
寄语牧牛人,莫教头角露。
简要说明
逐句注释
- “传闻岭外雪,压倒千年树”:
- 字词:“岭外”,指五岭以南地区;“传闻”,指听到的消息。
- 句意:听闻岭南外下了大雪,这雪的威力竟把千年古树都压倒了。
- “老儿拍手笑,有眼未曾睹”:
- 字词:“老儿”,诗人自指;“睹”,同“睹”,看见。
- 句意:我这个老头儿不禁拍手欢笑,因为我这辈子都没见过这样的景象。
- “故应润物材,一洗瘴江雾”:
- 字词:“故应”,理应,应该;“润物材”,具有滋润万物的作用;“瘴江雾”,岭南多瘴气,瘴江指岭南的江河,瘴江雾即指弥漫在江河上的瘴气之雾。
- 句意:这大雪理应具有滋润万物的作用,能将岭南江河上的瘴气之雾一扫而空。
- “寄语牧牛人,莫教头角露”:
- 字词:“寄语”,传话;“头角”,原指牛羊等头上的角,这里有象征之意。
- 句意:传话给放牛的人,不要让牛的头角露出来(此句寓意较隐晦,可能是劝诫不要过于显露锋芒等)。
现代译文
听说岭南外下了场大雪,
那雪势竟把千年古树都压垮。
我这老头儿忍不住拍手大笑,
活了这么久还从未见过这般景象。
这大雪理应能滋润万物,
把岭南江河上的瘴气之雾统统洗净。
我要传话给放牛的人,
可别让牛的头角露在外面啊。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人,擅长诗词创作。此诗创作于元日,当时他听闻岭南外下了大雪。岭南地区气候温暖,下雪极为罕见,这一异常的天气现象引发了诗人的创作灵感,他便作此诗寄给友人莹中,既表达对这场罕见大雪的新奇之感,也可能借此传达一些人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“传闻岭外雪,压倒千年树”是虚写,通过听闻来描绘大雪的壮观景象;“老儿拍手笑,有眼未曾睹”则是实写,写自己的真实反应,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 托物言志:诗的后半部分“故应润物材,一洗瘴江雾”表面写大雪滋润万物、驱散瘴气,实际上可能寄托了诗人希望某些事物能改变不良现状的愿望;“寄语牧牛人,莫教头角露”则通过寄语的方式,含蓄地表达了一定的处世哲理。
- 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达如“老儿拍手笑”等,使诗歌充满生活气息,读来亲切自然。
- 意境营造:诗歌营造出一种新奇、惊喜的意境。大雪压倒千年树的奇景令人惊叹,诗人拍手欢笑的形象跃然纸上,而后对大雪作用的想象以及最后的寄语,又增添了几分神秘和深意,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三》的作者和朝代是什么?
《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三》主要写了什么?
这首诗围绕岭南外大雪展开,先描绘大雪压倒千年树的奇景,通过“老儿”的反应体现此景之罕见。接着推测大雪能滋润万物、驱散瘴气,最后以寄语牧牛人作结,蕴含一定寓意,整体传达出对大雪的新奇感受以及对其作用的期许。
《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人,擅长诗词创作。此诗创作于元日,当时他听闻岭南外下了大雪。岭南地区气候温暖,下雪极为罕见,这一异常的天气现象引发了诗人的创作灵感,他便作此诗寄给友人莹中,既表达对这场罕见大雪的新奇之感,也可能借此传达一些人生感悟。
《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“传闻岭外雪,压倒千年树”是虚写,通过听闻来描绘大雪的壮观景象;“老儿拍手笑,有眼未曾睹”则是实写,写自己的真实反应,虚实结合,使诗歌更具层次感。 托物言志 :诗的后半部分“故应润物材,一洗瘴江雾”表面写大雪滋润万物、驱散瘴气,实际上可能寄托了诗人希望某些事物能改变不良现状的愿望;“寄语牧牛人,莫教头角露”则通过寄语的方式,含...