诗无敌

奉和御制读后汉书诗 其一

宋 · 夏竦

明帝章朝物,三雍复旧常。
籝金赏西域,雅乐奏南阳。
拜老鸿徽茂,祈农盛典彰。
珍符昭美应,献寿表隆昌。

简要说明

这首诗是夏竦奉和皇帝所制关于读《后汉书》的诗。诗中描绘了汉明帝时期的诸多政治文化举措和祥瑞景象,展现了当时国家的兴盛,表达了对汉明帝时期繁荣昌盛的赞美以及对国家长久隆昌的祝愿。

逐句注释

  • “明帝章朝物,三雍复旧常”:
    • 字词:“明帝”指汉明帝刘庄;“章朝物”,彰显朝廷的典章制度;“三雍”,指辟雍、明堂、灵台,是古代天子举行祭祀、典礼的场所。
    • 句意:汉明帝彰显朝廷的典章制度,让辟雍、明堂、灵台恢复了往日的常规。
  • “籝金赏西域,雅乐奏南阳”:
    • 字词:“籝金”,成筐的金子;“西域”,汉代对玉门关、阳关以西地区的统称;“雅乐”,古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞;“南阳”,是汉光武帝刘秀的故乡。
    • 句意:用成筐的金子赏赐西域,在南阳演奏高雅的音乐。
  • “拜老鸿徽茂,祈农盛典彰”:
    • 字词:“拜老”,汉明帝曾在辟雍礼敬三老五更(古代设三老五更之位,天子以父兄之礼养之);“鸿徽”,宏大的美德;“祈农”,祈求农事顺利;“盛典”,盛大的典礼。
    • 句意:礼敬三老五更彰显了宏大的美德,祈求农事顺利的盛大典礼十分显著。
  • “珍符昭美应,献寿表隆昌”:
    • 字词:“珍符”,祥瑞的征兆;“美应”,美好的应验;“献寿”,进献祝寿之辞。
    • 句意:祥瑞的征兆昭示着美好的应验,进献祝寿之辞表达国家的隆昌。

现代译文

汉明帝彰显朝廷典章,
让三雍之地恢复旧规。
用成筐金子赏赐西域,
在南阳奏响高雅乐曲。
礼敬三老彰显大美德,
祈农典礼盛大又显著。
祥瑞征兆昭示好应验,
进献寿辞表达国隆昌。

创作背景

这首诗是夏竦奉和皇帝所制关于读《后汉书》的诗。宋仁宗喜好读书,常读经史并写诗,大臣们往往会奉和。夏竦生活在北宋时期,他通过这首诗来附和皇帝对汉明帝时期历史的感慨,借对汉明帝时期政治文化的赞美,侧面反映对当朝政治的期许。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了铺陈的手法,依次罗列汉明帝时期的各种政治举措和祥瑞现象,如“籝金赏西域,雅乐奏南阳”“拜老鸿徽茂,祈农盛典彰”等,全面地展现了当时的繁荣景象,使读者对汉明帝时期的国家状况有较为清晰的认识。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的特点。使用了一些具有文化内涵的词汇,如“三雍”“籝金”“鸿徽”等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:营造出一种宏大、繁荣、祥瑞的意境。通过对汉明帝时期各种活动和现象的描述,展现出国家政治清明、文化昌盛、祥和安宁的景象,表达了对那个时期的赞美和对国家长治久安的美好祝愿。