题沩山立雪轩

· 释德洪

沩山雪晓试凭栏,露地牛儿觅转难。
脱体见前谁对立,一尘不受眼空寒。
日长齿頬茶甘在,客去轩窗篆缕残。
好在少林成想像,祖师时展画图看。

简要说明

这首诗围绕“沩山立雪轩”展开,描绘了在轩中所见之景和所感之事。通过“露地牛儿”等禅意意象,表达了对禅理的感悟,同时展现了轩中宁静的生活场景,最后联想到少林祖师,流露出对祖师禅法的敬仰与追慕之情。

逐句注释

  • “沩山雪晓试凭栏,露地牛儿觅转难”:
    • 字词:“沩山”,山名,是禅宗沩仰宗的发源地;“露地牛儿”,禅宗常用的比喻,指人的真性、佛性;“觅转”,寻找、转变。
    • 句意:在沩山雪后的清晨试着凭栏远望,想要寻觅人的真性如同寻觅露地的牛儿一样困难。
  • “脱体见前谁对立,一尘不受眼空寒”:
    • 字词:“脱体”,指摆脱一切外在的束缚;“一尘不受”,不沾染一丝尘世的烦恼。
    • 句意:当摆脱一切外在束缚而真性显现眼前时,还有谁能与之对立呢?不沾染一丝尘世烦恼,眼中只觉一片空明寒冷。
  • “日长齿頬茶甘在,客去轩窗篆缕残”:
    • 字词:“日长”,白天时间长;“篆缕”,指盘香的烟缕。
    • 句意:白天漫长,齿颊间还留存着茶的甘甜;客人离去后,轩窗下盘香的烟缕还残留着。
  • “好在少林成想像,祖师时展画图看”:
    • 字词:“少林”,指少林寺,禅宗祖庭;“祖师”,指禅宗祖师。
    • 句意:美好的是可以在想象中置身于少林,时常展开祖师的画像来观看。

现代译文

在沩山雪后的清晨,我试着凭栏远望,
寻觅人的真性如同寻觅露地的牛儿般难。
摆脱束缚真性显现,谁还能与之对立?
不沾尘世烦恼,眼中只觉空明寒冷。
白天漫长,齿颊间还留着茶的甘甜,
客人离去,轩窗下盘香的烟缕残留。
美好的是能在想象中置身少林,
时常展开祖师的画像细细观看。

创作背景

释德洪是宋代著名的诗僧,禅宗思想对他影响深远。沩山是禅宗沩仰宗的发源地,立雪轩可能是建于沩山的一处与禅修相关的建筑。这首诗创作时间难以精准确定,但应是释德洪在沩山立雪轩时,结合自己对禅理的体悟以及当时的生活场景而作,表达了他对禅宗祖师和禅法的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“露地牛儿”象征人的真性、佛性,形象地表达了禅理的难以寻觅和体悟,使抽象的禅意变得具体可感。
    • 虚实结合:前两联描绘了在沩山立雪轩所见之景和对禅理的感悟,是实写;后两联中“好在少林成想像,祖师时展画图看”则是虚写,通过想象置身少林、观看祖师画像,拓展了诗歌的意境,深化了对祖师禅法的追慕之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有禅意,如“一尘不受眼空寒”,以简洁的文字传达出超脱尘世、心境空明的境界。同时,“日长齿頬茶甘在,客去轩窗篆缕残”等句细腻地描绘了生活场景,体现了诗僧生活的闲适与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且富有禅意的意境。从雪后的沩山凭栏远望,到对禅理的思考,再到轩中品茶、想象少林祖师,将自然之景、生活之趣与禅理感悟融为一体,使读者感受到一种超脱尘世的空灵之美。

常见问题

《题沩山立雪轩》的作者和朝代是什么?

《题沩山立雪轩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《题沩山立雪轩》主要写了什么?

这首诗围绕“沩山立雪轩”展开,描绘了在轩中所见之景和所感之事。通过“露地牛儿”等禅意意象,表达了对禅理的感悟,同时展现了轩中宁静的生活场景,最后联想到少林祖师,流露出对祖师禅法的敬仰与追慕之情。

《题沩山立雪轩》的创作背景是什么?

释德洪是宋代著名的诗僧,禅宗思想对他影响深远。沩山是禅宗沩仰宗的发源地,立雪轩可能是建于沩山的一处与禅修相关的建筑。这首诗创作时间难以精准确定,但应是释德洪在沩山立雪轩时,结合自己对禅理的体悟以及当时的生活场景而作,表达了他对禅宗祖师和禅法的尊崇。

《题沩山立雪轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“露地牛儿”象征人的真性、佛性,形象地表达了禅理的难以寻觅和体悟,使抽象的禅意变得具体可感。 虚实结合 :前两联描绘了在沩山立雪轩所见之景和对禅理的感悟,是实写;后两联中“好在少林成想像,祖师时展画图看”则是虚写,通过想象置身少林、观看祖师画像,拓展了诗歌的意境,深化了对祖师禅法的追慕之情。 语言特色 :语言简洁而富有禅意,如“一尘...