次韵杨君所问

· 释德洪

学道全无个入头,老师曾指路踪由。
岸如欲上先停棹,车若不行须打牛。
残萼万枝红锦堕,暮云一缕碧烟浮。
为君直截根源说,不落春缘会也不。

简要说明

这首诗围绕学道展开,诗人先是提及学道的入门指引,接着用形象的比喻阐述学道的方法,又描绘了暮春之景,最后直截了当地向杨君说明学道应超越世俗因缘的观点,表达了对学道真谛的感悟与分享。

逐句注释

  • “学道全无个入头,老师曾指路踪由”:
    • 字词:“入头”,入门的途径;“踪由”,踪迹缘由,这里指方法。
    • 句意:学道完全找不到入门的途径,老师曾经指点过学道的方法。
  • “岸如欲上先停棹,车若不行须打牛”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“打牛”,古代牛车由牛拉动,车不动就需要赶牛。
    • 句意:如果想上岸就必须先停下船,车子如果不走就需要驱赶拉车的牛。
  • “残萼万枝红锦堕,暮云一缕碧烟浮”:
    • 字词:“残萼”,残花;“红锦”,比喻落花像红色的锦缎。
    • 句意:千万枝残花像红色的锦缎一样飘落,傍晚的一缕云彩如碧绿的烟雾般飘浮。
  • “为君直截根源说,不落春缘会也不”:
    • 字词:“春缘”,这里可理解为世俗的因缘,如春天的美好景色引发的情感等;“会”,领会。
    • 句意:我为你直接说出学道的根源,你能领会不被世俗因缘所束缚的道理吗?

现代译文

学道完全找不到入门的头绪,
老师曾为我指明学道的方法。
若想上岸就得先停下船只,
车子不走就需驱赶那拉车牛。
千万枝残花如红锦般飘落,
一缕暮云似碧烟般在飘浮。
我为你直截了当地说根源,
能否领会不被俗缘所羁绊?

创作背景

释德洪是宋代著名诗僧,佛教思想贯穿其一生。这首诗是他应杨君的询问而作,具体创作时间不详。当时杨君可能向他请教学道相关的问题,释德洪便以诗作答,借生活中的现象、自然之景来阐述学道的感悟和见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“岸如欲上先停棹,车若不行须打牛”,用生活中常见的上岸停船、赶牛推车的事例来比喻学道需要找到合适的方法和契机,形象易懂,使抽象的学道道理变得具体可感。
    • 借景抒情:“残萼万枝红锦堕,暮云一缕碧烟浮”描绘暮春景色,通过残花飘落、暮云飘浮的景象,营造出一种空灵、超脱的氛围,也暗示学道应超越世俗繁华,追求内心的宁静与空明。
  • 语言特色:语言直白朴素,采用口语化表达,如“为君直截根源说,不落春缘会也不”,直接与杨君对话,亲切自然,便于对方理解。同时,又运用“红锦”“碧烟”等形象的词汇描绘景色,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗先以学道的方法为切入点,接着描绘暮春之景,营造出一种既有生活气息又充满禅意的意境。景中蕴含着学道的哲理,情与景、理与景相互交融,引导读者在感受自然之美的同时,去思考学道的真谛,达到一种超脱世俗的精神境界。

常见问题

《次韵杨君所问》的作者和朝代是什么?

《次韵杨君所问》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵杨君所问》主要写了什么?

这首诗围绕学道展开,诗人先是提及学道的入门指引,接着用形象的比喻阐述学道的方法,又描绘了暮春之景,最后直截了当地向杨君说明学道应超越世俗因缘的观点,表达了对学道真谛的感悟与分享。

《次韵杨君所问》的创作背景是什么?

释德洪是宋代著名诗僧,佛教思想贯穿其一生。这首诗是他应杨君的询问而作,具体创作时间不详。当时杨君可能向他请教学道相关的问题,释德洪便以诗作答,借生活中的现象、自然之景来阐述学道的感悟和见解。

《次韵杨君所问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“岸如欲上先停棹,车若不行须打牛”,用生活中常见的上岸停船、赶牛推车的事例来比喻学道需要找到合适的方法和契机,形象易懂,使抽象的学道道理变得具体可感。 借景抒情 :“残萼万枝红锦堕,暮云一缕碧烟浮”描绘暮春景色,通过残花飘落、暮云飘浮的景象,营造出一种空灵、超脱的氛围,也暗示学道应超越世俗繁华,追求内心的宁静与空明。 语言特色 :语言直...