这首诗描绘了杭州城处于烽火战乱中的景象,一边是战争的紧张氛围,一边是佳人玩乐的闲适场景,形成鲜明对比,最后诗人借酒消愁,表达了对时局的无奈和感慨。
杭州杂诗和林石田 其六
烽火来千里,狼烟度六桥。
岭寒苍兕叫,江晓白鱼跳。
壮士披金甲,佳人弄玉箫。
偶余尊酒在,聊以永今朝。
岭寒苍兕叫,江晓白鱼跳。
壮士披金甲,佳人弄玉箫。
偶余尊酒在,聊以永今朝。
简要说明
逐句注释
- “烽火来千里,狼烟度六桥”:
- 字词:“烽火”“狼烟”,古代用于传递军事警报的信号,这里指战争;“六桥”,杭州西湖外湖苏堤上的六座桥,这里代指杭州。
- 句意:战火从千里之外蔓延而来,战争的信号已经传到了杭州。
- “岭寒苍兕叫,江晓白鱼跳”:
- 字词:“苍兕”,古代传说中一种像牛的野兽,这里可能象征着战争带来的恐惧和不安;“江”,指钱塘江。
- 句意:寒冷的山岭间仿佛有苍兕在吼叫,破晓时分的钱塘江有白鱼在跳跃。
- “壮士披金甲,佳人弄玉箫”:
- 字词:“壮士”,指参与战争的军人;“佳人”,指富贵人家的女子。
- 句意:英勇的战士身披金甲奔赴战场,而富贵人家的女子却在悠闲地吹奏玉箫。
- “偶余尊酒在,聊以永今朝”:
- 字词:“尊酒”,一杯酒;“永”,延长、度过。
- 句意:偶然还剩下一杯酒,姑且用它来打发这令人忧愁的时光。
现代译文
战火从千里之外蔓延而来,
战争的信号已传到杭州六桥。
寒冷山岭间似有苍兕吼叫,
破晓的钱塘江白鱼在跳跃。
英勇的战士身披金甲作战,
富贵的佳人却在吹着玉箫。
偶然还剩下一杯美酒在手,
姑且用它来度过这难挨今朝。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,南宋末年,政治腐败,国力衰微,面临着元朝的军事威胁。这首诗创作时,杭州作为南宋的都城,正遭受着战争的威胁,社会动荡不安。诗人目睹了战争给城市带来的破坏和人们生活的苦难,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“壮士披金甲”与“佳人弄玉箫”形成鲜明对比,一边是在前线浴血奋战的战士,一边是在后方寻欢作乐的佳人,深刻地揭示了社会的矛盾和不公,增强了诗歌的表现力和批判力度。
- 象征:“苍兕叫”象征着战争的恐怖和威胁,“白鱼跳”可能象征着局势的动荡不安,使诗歌更具含蓄性和深刻性。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘了战争场景和社会现实。用词精准,如“来”“度”“叫”“跳”等动词,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对烽火、山岭、钱塘江等景象的描写,营造出一种紧张、压抑的战争氛围。同时,“佳人弄玉箫”的场景又增添了一种不协调的闲适感,进一步突出了社会的混乱和诗人内心的矛盾。整首诗情景交融,将诗人对时局的忧虑和无奈融入到所描绘的景象之中。