此诗描绘了贾魏公府昔日繁华不再的衰败景象,通过对比今昔,表达了对世事无常、兴衰变迁的感慨。
贾魏公府 其三
湖边不见碾香车,断珥遗钿满路涂。
门迳风轻飞野马,亭台火尽及池鱼。
海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏。
却忆相公游赏日,三千卫士立阶除。
门迳风轻飞野马,亭台火尽及池鱼。
海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏。
却忆相公游赏日,三千卫士立阶除。
简要说明
逐句注释
- “湖边不见碾香车,断珥遗钿满路涂”:
- 字词:“碾香车”,装饰华丽、散发香气的车子;“珥”,耳环;“钿”,用金片做成的花朵形的装饰品;“涂”,通“途”,道路。
- 句意:湖边再也看不到那装饰华丽、香气四溢的车子,道路上满是断裂的耳环和遗落的金饰。
- “门迳风轻飞野马,亭台火尽及池鱼”:
- 字词:“门迳”,门径,即门前的小路;“野马”,指游动的雾气,典出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”;“及池鱼”,即“城门失火,殃及池鱼”,比喻无辜受连累。
- 句意:门前小路上微风轻拂,游动的雾气飞扬,亭台遭火焚毁,连池中的鱼也受到了连累。
- “海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏”:
- 字词:“青杞”,一种野生植物;“紫苏”,常见的草本植物。
- 句意:曾经美丽的海棠花下如今生长着青杞,石竹花丛旁边长出了紫苏。
- “却忆相公游赏日,三千卫士立阶除”:
- 字词:“相公”,指贾似道,他曾任宰相;“阶除”,台阶。
- 句意:不禁回忆起当年贾相公游赏的日子,三千卫士站立在台阶两旁。
现代译文
湖边再也看不到那香车的踪影,
道路上满是断落的首饰。
门前小径微风中雾气轻扬,
亭台被火烧毁连池鱼也遭殃。
海棠花下长出了野生的青杞,
石竹丛边冒出了紫苏的身影。
却回想起当年相公游赏之时,
三千卫士整齐地站立在台阶旁。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,贾似道是南宋末年权臣。贾似道专擅朝政,权倾一时,其府邸奢华无比。后来南宋灭亡,贾似道也失势被杀,府邸逐渐荒废。汪元量目睹贾魏公府从繁华到衰败的过程,有感而发创作此诗,以表达对朝代更迭、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描写了贾魏公府如今破败荒凉的景象,后两句回忆当年贾似道游赏时的奢华排场,通过今昔对比,强烈地突出了兴衰变化之巨大。
- 用典:“门迳风轻飞野马”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵;“亭台火尽及池鱼”使用“城门失火,殃及池鱼”的典故,暗示贾似道的倒台不仅使自己的府邸毁于一旦,也连累了周围的事物。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出衰败之景,如“海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏”,以简洁的语言勾勒出昔日繁华之地如今杂草丛生的画面。
- 意境营造:通过对贾魏公府衰败景象的细致描绘,营造出一种荒凉、落寞的意境,让人深刻感受到世事无常的沧桑感,同时也流露出诗人对历史变迁的无奈与感慨。