醉歌 其六

· 汪元量

衣冠不改只如先,关会通行满市廛。
北客南人成买卖,京师依旧使铜钱。

简要说明

这首诗描绘了南宋灭亡后社会表面上的景象,展现出尽管朝代更迭,但城市的生活和商业交易仍在继续,衣冠服饰、货币流通等似乎和从前一样,表达了诗人对朝代变迁的感慨以及对社会现状的复杂情感。

逐句注释

  • “衣冠不改只如先”:
    • 字词:“衣冠”,指人的穿着服饰,这里代表社会的外在风貌和习俗;“先”,从前。
    • 句意:人们的穿着打扮和社会习俗依然和从前一样没有改变。
  • “关会通行满市廛”:
    • 字词:“关会”,南宋的一种纸币;“市廛”,指集市、市场。
    • 句意:南宋发行的纸币依旧在市场上广泛流通。
  • “北客南人成买卖”:
    • 字词:“北客”,指北方元朝的人;“南人”,指南方原南宋统治下的人。
    • 句意:北方人和南方人之间进行着商业买卖活动。
  • “京师依旧使铜钱”:
    • 字词:“京师”,指南宋都城临安(今杭州);“铜钱”,金属货币。
    • 句意:都城临安依旧在使用铜钱进行交易。

现代译文

人们的穿着打扮和从前一样未曾改变,
南宋的纸币依旧在市场上广泛流通。
北方人和南方人相互做起了买卖,
都城临安依旧使用铜钱进行交易。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳往北方。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝已统治南方,但社会在短期内还保留着南宋时期的一些旧貌,诗人通过对这种现象的观察和记录,表达了对朝代更替的深沉思考。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实地描绘出南宋灭亡后社会的外在景象,没有过多的修饰和渲染,却能让读者深刻感受到朝代更迭后社会的微妙变化。
  • 语言特色:语言直白、朴实,以简洁的文字勾勒出当时的社会场景,使诗歌具有很强的纪实性和现实感。
  • 意境营造:通过对人们的衣冠、货币流通、商业买卖等具体细节的描写,营造出一种表面平静、实则暗流涌动的意境,暗示着在看似不变的社会现象背后,南宋已走向灭亡的历史悲剧,引发读者对朝代兴衰的思考。