这首诗以纪实的手法,生动地描绘了南宋朝廷投降时的场景,展现出国家覆灭的惨痛,表达了诗人对南宋灭亡的悲愤与感慨。
醉歌 其五
乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清。
侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清。
简要说明
逐句注释
- “乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明”:
- 字词:“乱点连声”,形容更鼓敲得杂乱急促;“杀六更”,古人一夜分五更,“杀六更”表示五更已过,接近天亮;“荧荧”,光亮微弱的样子;“庭燎”,庭中照明的火炬。
- 句意:更鼓杂乱急促地敲过了六更,微弱的庭中火炬还在燃烧,人们等待着天明。
- “侍臣已写投降表,臣妾佥名谢道清”:
- 字词:“侍臣”,侍奉皇帝的大臣;“佥名”,签名;“谢道清”,宋理宗皇后,宋恭帝时垂帘听政,此时代表南宋朝廷签署投降表。
- 句意:侍臣已经写好了投降的表文,太后谢道清以“臣妾”的身份签上了名字。
现代译文
更鼓杂乱急促地敲过了六更,
微弱的庭燎火光中人们等待天明。
侍臣早已写好了投降的表文,
太后谢道清以臣妾之名签上姓名。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,此诗创作于南宋德祐二年(1276 年),元军兵临临安城下,南宋朝廷无力抵抗。谢道清无奈之下,只好让侍臣起草降表,并以自己的名义签署投降。汪元量作为宫廷琴师,亲身经历了这一屈辱的历史时刻,便写下此诗记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁直白的语言,如实记录了南宋朝廷投降时的场景,没有过多的修饰,却具有强烈的纪实感和冲击力,如实地展现了历史的残酷。
- 对比衬托:前两句营造出一种紧张、压抑的氛围,更鼓乱点、庭燎待明,暗示着局势的危急和人们的不安。而后两句则直接点明投降这一事实,这种氛围与事实的对比,更凸显出国家灭亡的悲凉。
- 语言特色:语言质朴无华,却字字沉重,具有很强的感染力。诗人用平实的语言将南宋朝廷投降这一重大历史事件生动地展现出来,让读者深刻感受到了亡国的悲痛。
- 意境营造:通过对更鼓、庭燎等场景的描写,营造出一种压抑、悲凉的意境,使读者仿佛身临其境,感受到了当时南宋朝廷上下的绝望与无奈,以及国家覆灭的惨痛。同时,诗中没有直接抒发诗人的情感,但字里行间却充满了对南宋灭亡的悲愤与感慨。