这首诗描述了元军进攻时的情景,展现了国家局势的动荡变迁,表达了诗人在战乱中无处避难、偷生的无奈,以及对国家投降这一残酷现实的沉痛心情。
和徐雪江即事
万里起青烟,旌旗若涌泉。
国家开气数,陵谷见推迁。
避难浑无地,偷生赖有天。
夜来闻大母,已自纳降笺。
国家开气数,陵谷见推迁。
避难浑无地,偷生赖有天。
夜来闻大母,已自纳降笺。
简要说明
逐句注释
- “万里起青烟,旌旗若涌泉”:
- 字词:“青烟”,指战火产生的浓烟;“涌泉”,像泉水般涌动。
- 句意:万里的大地上都升起了战火的浓烟,敌军的旌旗如泉水般汹涌而来。
- “国家开气数,陵谷见推迁”:
- 字词:“气数”,命运、气运;“陵谷”,高陵和深谷,比喻世事的巨大变迁;“推迁”,推移变迁。
- 句意:国家的命运到了转折之时,世事发生了巨大的变迁。
- “避难浑无地,偷生赖有天”:
- 字词:“浑”,全、都;“赖”,依靠。
- 句意:想要避难却完全找不到地方,只能依靠上天苟且偷生。
- “夜来闻大母,已自纳降笺”:
- 字词:“大母”,指太皇太后谢氏;“纳降笺”,送上投降的文书。
- 句意:昨夜听说太皇太后已经送上了投降的文书。
现代译文
万里大地上升起了战火的浓烟,
敌军的旌旗如泉水般汹涌而来。
国家的命运到了转折的时刻,
世事发生了巨大的变迁。
想要避难却完全没有地方,
只能依靠上天苟且偷生。
昨夜听说太皇太后,
已经送上了投降的文书。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,这首诗创作于南宋即将灭亡之际。当时元军大举进攻南宋,南宋政权岌岌可危。太皇太后谢氏最终决定投降,这首诗便是诗人在听闻这一消息后有感而发,记录了当时动荡的局势和自己内心的悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“万里起青烟,旌旗若涌泉”描绘了战火纷飞、敌军压境的场景,通过对战争景象的描写,抒发了诗人对国家命运的担忧和对战争的厌恶。
- 对比衬托:“避难浑无地,偷生赖有天”将诗人无处避难的绝望与只能依靠上天偷生的无奈形成对比,更突出了局势的危急和诗人内心的痛苦。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“夜来闻大母,已自纳降笺”,简洁地陈述了投降这一残酷的事实,给人以强烈的冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从战火弥漫的景象到国家投降的结局,让读者感受到了南宋末年风雨飘摇的局势和诗人深深的悲哀。诗中没有直接抒发过多的情感,但字里行间却透露出诗人对国家灭亡的痛心疾首和对命运的无奈感慨。