这首诗是朱宫人表明心迹之作。表达了自己不辱国体、不辱自身的气节,因世代受宋朝俸禄,羞于做北方敌国的臣子,以死坚守贞节,同时期望忠臣孝子能够改过自新、有所作为。
遗诗
既不辱国,幸免辱身。
世食宋禄,羞为北臣。
妾辈之死,守于一贞。
忠臣孝子,期以自新。
世食宋禄,羞为北臣。
妾辈之死,守于一贞。
忠臣孝子,期以自新。
简要说明
逐句注释
- “既不辱国,幸免辱身”:
- 字词:“辱”,使受侮辱。
- 句意:已经做到了不使国家受辱,也幸运地没有让自己的身体和名节受辱。
- “世食宋禄,羞为北臣”:
- 字词:“世”,世代;“食宋禄”,指家族世代享受宋朝给予的俸禄;“羞”,以……为羞耻;“北臣”,北方敌国的臣子。
- 句意:家族世代享受宋朝的俸禄,以做北方敌国的臣子为羞耻。
- “妾辈之死,守于一贞”:
- 字词:“妾辈”,朱宫人自指和与她有相同遭遇的女子;“贞”,贞节。
- 句意:我们这些女子的死,是为了坚守一份贞节。
- “忠臣孝子,期以自新”:
- 字词:“期”,期望;“自新”,自己改过自新。
- 句意:期望忠臣孝子们能够改过自新。
现代译文
已经做到不使国家蒙羞,
也幸运地没让自身受辱。
家族世代享受宋朝俸禄,
耻于成为北方敌国臣子。
我们这些女子以死明志,
只为坚守心中那份贞节。
期望忠臣孝子改过自新,
重新奋起有所一番作为。
创作背景
此诗创作于宋末元初时期,南宋灭亡,大量宫人、后妃等被掳北上。朱宫人面对国家覆灭、自身即将受辱的困境,为了坚守国家尊严和个人名节,选择赴死,并留下这首诗以明心志。她希望通过自己的行为激励更多的忠臣孝子能够振作起来,为国家和民族有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:直抒胸臆是这首诗最主要的表现手法。诗人直接表达了自己不辱国、不辱身的气节,耻为敌臣的态度以及以死守贞的决心,最后直白地对忠臣孝子提出期望,情感真挚而强烈,没有过多的委婉曲折。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用直白朴素的语言将自己的想法和情感表达得淋漓尽致,没有华丽的辞藻堆砌,却具有强大的感染力,能让读者深刻感受到诗人坚定的信念和高尚的气节。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过诗人坚定的言辞和视死如归的决心,营造出一种悲壮、凛然的氛围。这种氛围中展现出诗人的高尚品格和家国情怀,令人肃然起敬。
常见问题
《遗诗》的作者和朝代是什么?
《遗诗》的作者是朱宫人,页面按宋作品展示。
《遗诗》主要写了什么?
这首诗是朱宫人表明心迹之作。表达了自己不辱国体、不辱自身的气节,因世代受宋朝俸禄,羞于做北方敌国的臣子,以死坚守贞节,同时期望忠臣孝子能够改过自新、有所作为。
《遗诗》的创作背景是什么?
此诗创作于宋末元初时期,南宋灭亡,大量宫人、后妃等被掳北上。朱宫人面对国家覆灭、自身即将受辱的困境,为了坚守国家尊严和个人名节,选择赴死,并留下这首诗以明心志。她希望通过自己的行为激励更多的忠臣孝子能够振作起来,为国家和民族有所作为。
《遗诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :直抒胸臆是这首诗最主要的表现手法。诗人直接表达了自己不辱国、不辱身的气节,耻为敌臣的态度以及以死守贞的决心,最后直白地对忠臣孝子提出期望,情感真挚而强烈,没有过多的委婉曲折。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用直白朴素的语言将自己的想法和情感表达得淋漓尽致,没有华丽的辞藻堆砌,却具有强大的感染力,能让读者深刻感受到诗人坚定的信念和高尚的气节。...