送叠山先生北行

· 陈达翁

孤忠不忘绣衣时,跳足徉狂老乱离。
鹦鹉不能逃圈网,麒麟宁肯受鞭羁。
半生苦被名相误,万里甘将死自期。
今日如公能有几,此身无愧作男儿。

简要说明

这首诗是作者送别叠山先生北上时所作,高度赞扬了叠山先生孤忠不屈的品格,表达了对他宁愿赴死也不接受屈辱的敬佩之情,同时也抒发了对像叠山先生这样忠义之士稀少的感慨。

逐句注释

  • “孤忠不忘绣衣时,跳足徉狂老乱离”:
    • 字词:“孤忠”,指忠贞不二;“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后泛指御史,这里可能指叠山先生曾有过类似御史的经历;“跳足”,赤足;“徉狂”,假装疯癫;“乱离”,指社会动荡不安。
    • 句意:叠山先生始终保持着忠贞之心,不忘往昔为官时的使命,在乱世中赤着脚假装疯癫度过余生。
  • “鹦鹉不能逃圈网,麒麟宁肯受鞭羁”:
    • 字词:“鹦鹉”,常被人圈养,这里比喻被束缚的人;“麒麟”,古代传说中的瑞兽,象征高贵、圣洁,这里比喻叠山先生;“鞭羁”,鞭打和束缚。
    • 句意:就像鹦鹉无法逃脱牢笼一样,叠山先生身处困境难以摆脱,但他如麒麟一般高贵,怎肯接受屈辱和束缚。
  • “半生苦被名相误,万里甘将死自期”:
    • 字词:“名”,名声、名节;“自期”,自我期许。
    • 句意:叠山先生半辈子都因为坚守名节而受苦,如今甘愿奔赴万里之外,以死来实现自己的信念。
  • “今日如公能有几,此身无愧作男儿”:
    • 字词:“公”,指叠山先生。
    • 句意:如今像叠山先生这样的人能有几个呢,他无愧为顶天立地的男子汉。

现代译文

先生始终怀着孤忠之心,难忘为官时的使命,
在乱世中赤着脚装疯卖傻度过晚年。
就像鹦鹉难以逃脱牢笼,
而先生如麒麟般高贵,怎肯忍受屈辱。
半辈子都因坚守名节而受苦,
却甘愿奔赴万里之外从容赴死。
如今像先生这样的人能有几个,
他无愧为真正的男子汉。

创作背景

此诗创作于南宋灭亡之后的动荡时期。叠山先生(谢枋得)是南宋著名的爱国诗人和抗元英雄,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,后被元朝强迫北上,最终绝食而死。陈达翁在送叠山先生北行时写下此诗,表达对他的敬意和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“鹦鹉”和“麒麟”作比,将受困之人比作鹦鹉,将叠山先生比作麒麟,形象地突出了叠山先生的高贵品格和不屈精神。
    • 对比:通过“鹦鹉”的无奈被困与“麒麟”的宁死不屈形成鲜明对比,进一步衬托出叠山先生的气节。
  • 语言特色:语言质朴直白,却饱含深情,直接表达了对叠山先生的赞美和敬佩之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇敬的氛围,展现出叠山先生的大义凛然和作者对他的崇高敬意,让读者能深刻感受到那个时代忠义之士的精神力量。

常见问题

《送叠山先生北行》的作者和朝代是什么?

《送叠山先生北行》的作者是陈达翁,页面按宋作品展示。

《送叠山先生北行》主要写了什么?

这首诗是作者送别叠山先生北上时所作,高度赞扬了叠山先生孤忠不屈的品格,表达了对他宁愿赴死也不接受屈辱的敬佩之情,同时也抒发了对像叠山先生这样忠义之士稀少的感慨。

《送叠山先生北行》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋灭亡之后的动荡时期。叠山先生(谢枋得)是南宋著名的爱国诗人和抗元英雄,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,后被元朝强迫北上,最终绝食而死。陈达翁在送叠山先生北行时写下此诗,表达对他的敬意和感慨。

《送叠山先生北行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“鹦鹉”和“麒麟”作比,将受困之人比作鹦鹉,将叠山先生比作麒麟,形象地突出了叠山先生的高贵品格和不屈精神。 对比 :通过“鹦鹉”的无奈被困与“麒麟”的宁死不屈形成鲜明对比,进一步衬托出叠山先生的气节。 语言特色 :语言质朴直白,却饱含深情,直接表达了对叠山先生的赞美和敬佩之情,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种悲壮、...