绝命诗

· 徐崧

成仁取义在于斯,一死君恩报未迟。
杲日当空存正气,狂澜砥柱起常彝。
孔明未复中原鼎,鹏举空搴二帝旗。
可恨奸回移宋祚,阖门厉鬼泣秦师。

简要说明

这首《绝命诗》是徐崧表明自己以死报国的决心之作。诗中表达了他对君主的忠诚,将自身赴死视为成仁取义之举,同时借历史典故抒发了对奸臣误国的痛恨,展现出一种悲壮的家国情怀。

逐句注释

  • “成仁取义在于斯,一死君恩报未迟”:
    • 字词:“成仁取义”,指为正义事业而牺牲生命;“斯”,这里;“君恩”,君主的恩德。
    • 句意:在这里就是我成仁取义的时候,用一死来报答君主的恩德并不晚。
  • “杲日当空存正气,狂澜砥柱起常彝”:
    • 字词:“杲日”,明亮的太阳;“狂澜砥柱”,比喻在动荡艰难的环境中起支柱作用的力量;“常彝”,常道、常规。
    • 句意:明亮的太阳当空,象征着正气长存,自己要像中流砥柱一样,在危难中恢复正常的秩序。
  • “孔明未复中原鼎,鹏举空搴二帝旗”:
    • 字词:“孔明”,诸葛亮,字孔明,曾多次北伐中原,试图恢复汉室;“鼎”,象征政权;“鹏举”,岳飞,字鹏举,曾立志迎回被金兵掳去的宋徽宗、宋钦宗二帝;“搴”,拔取。
    • 句意:诸葛亮未能恢复中原的汉室政权,岳飞也白白地想要迎回二帝。
  • “可恨奸回移宋祚,阖门厉鬼泣秦师”:
    • 字词:“奸回”,奸邪之人;“移宋祚”,改变宋朝的国运;“阖门”,全家;“厉鬼”,恶鬼;“秦师”,指秦桧之流。
    • 句意:可恨那些奸邪之人改变了宋朝的国运,全家化作厉鬼也要去痛击秦桧之流。

现代译文

在这里我要成就仁义,
用一死报答君主的恩宠也不算晚。
明亮的太阳当空,正气长存,
我要做那中流砥柱,恢复正常的秩序。
诸葛亮没能恢复中原的汉室江山,
岳飞也白白地想迎回二帝的旗帜。
可恨那奸邪之人改变了宋朝的国运,
我全家化作厉鬼也要痛击秦桧之流。

创作背景

徐崧生活在明清易代之际,当时社会动荡,朝代更迭。在这一背景下,徐崧坚守对前朝的忠诚,面对改朝换代的局势,他以死明志,这首《绝命诗》便是他在即将赴死时所作,表达了他对前朝的忠诚和对奸臣误国的愤恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了诸葛亮和岳飞的典故,借他们壮志未酬的遗憾来表达自己的无奈和忠诚,使诗歌更具历史厚重感和感染力。
    • 象征手法:“杲日当空存正气”中,“杲日”象征着正气,形象地表达了诗人对正义的坚守。
  • 语言特色:语言慷慨激昂,充满了悲壮之气,如“成仁取义”“狂澜砥柱”等词语,鲜明地展现出诗人的决心和豪情。
  • 情感表达:整首诗情感浓烈,既有对国家命运的关切和惋惜,又有对奸臣的痛恨和对自身忠诚的坚定表达,通过层层递进的情感抒发,使读者深刻感受到诗人的爱国情怀和视死如归的精神。

常见问题

《绝命诗》的作者和朝代是什么?

《绝命诗》的作者是徐崧,页面按宋作品展示。

《绝命诗》主要写了什么?

这首《绝命诗》是徐崧表明自己以死报国的决心之作。诗中表达了他对君主的忠诚,将自身赴死视为成仁取义之举,同时借历史典故抒发了对奸臣误国的痛恨,展现出一种悲壮的家国情怀。

《绝命诗》的创作背景是什么?

徐崧生活在明清易代之际,当时社会动荡,朝代更迭。在这一背景下,徐崧坚守对前朝的忠诚,面对改朝换代的局势,他以死明志,这首《绝命诗》便是他在即将赴死时所作,表达了他对前朝的忠诚和对奸臣误国的愤恨。

《绝命诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了诸葛亮和岳飞的典故,借他们壮志未酬的遗憾来表达自己的无奈和忠诚,使诗歌更具历史厚重感和感染力。 象征手法 :“杲日当空存正气”中,“杲日”象征着正气,形象地表达了诗人对正义的坚守。 语言特色 :语言慷慨激昂,充满了悲壮之气,如“成仁取义”“狂澜砥柱”等词语,鲜明地展现出诗人的决心和豪情。 情感表达 :整首诗情感浓烈,既有对...