这首诗是李昌辰为悼念赵秋晓而作,表达了对逝者的深切哀悼与惋惜之情。诗中回忆了与赵秋晓相处的美好时光,感慨哲人已逝,典型不再,最后抒发了自己悲痛断肠的心境。
挽赵秋晓
诸老之中骨相奇,天胡遽使哲人萎。
每怀钓月池边乐,尚忆编茅亭下诗。
隔面树云劳我梦,伤心薤露为君悲。
典型已矣嗟何及,肠断天寒日暮时。
每怀钓月池边乐,尚忆编茅亭下诗。
隔面树云劳我梦,伤心薤露为君悲。
典型已矣嗟何及,肠断天寒日暮时。
简要说明
逐句注释
- “诸老之中骨相奇,天胡遽使哲人萎”:
- 字词:“骨相奇”,指人的相貌、气质出众,有不凡之相;“胡”,为什么;“遽”,突然;“哲人萎”,比喻贤德的人去世。
- 句意:在众多贤达老者之中,您相貌气质出众,上天为何突然让您这样的贤德之人离世呢。
- “每怀钓月池边乐,尚忆编茅亭下诗”:
- 字词:“钓月池”,可能是赵秋晓常去钓鱼的池塘,“钓月”有闲适、高雅之意;“编茅亭”,用茅草搭建的亭子。
- 句意:我常常怀念与您在钓月池边游玩的快乐时光,还清楚记得在编茅亭下一起吟诗的情景。
- “隔面树云劳我梦,伤心薤露为君悲”:
- 字词:“隔面树云”,隔着对面的树木和云朵,形容两人阴阳相隔;“劳我梦”,让我在梦中牵挂;“薤露”,古代挽歌,后用作哀悼死者的代称。
- 句意:隔着对面的树木和云朵,您常常出现在我的梦中让我牵挂,听到《薤露》挽歌为您感到无比伤心。
- “典型已矣嗟何及,肠断天寒日暮时”:
- 字词:“典型”,指旧法、模范,这里指赵秋晓的品德和风范;“已矣”,完了、结束;“嗟何及”,叹息也来不及了。
- 句意:您的品德风范已经消逝,叹息也来不及了,在这寒冷的天色将晚之时我悲痛断肠。
现代译文
在众多老者之中您相貌气质出众,
上天为何突然让您这样的贤才凋零。
我时常怀念钓月池边的欢乐时光,
还记得编茅亭下我们一起吟诗作赋。
隔着对面的树与云您总在我梦中,
听到《薤露》挽歌为您感到无比哀伤。
您的风范已去叹息也无法挽回,
在这寒冷日暮之时我悲痛欲绝。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,这是在赵秋晓去世后,李昌辰为悼念他而作。赵秋晓应该是李昌辰相识且敬重的人,两人曾有过在钓月池边游玩、编茅亭下吟诗等交往经历,赵秋晓的离世让李昌辰悲痛不已,从而写下此诗表达哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对过去与赵秋晓在钓月池边、编茅亭下相处等真实场景的回忆(实写),又有“隔面树云劳我梦”这种梦中牵挂的虚写,虚实结合,更深刻地表达出对逝者的思念与哀悼。
- 用典:“薤露”一词运用了典故,作为古代挽歌的代表,增添了诗歌的哀伤氛围,强化了对逝者的悲悼之情。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,却能将诗人对逝者的悲痛与怀念之情真切地表达出来。如“肠断天寒日暮时”,以简洁的语言直抒胸臆,将悲痛之情推向高潮。
- 意境营造:通过回忆往昔的欢乐场景与如今阴阳相隔的现实形成对比,营造出一种凄凉、哀伤的意境。“天寒日暮”的环境描写,进一步烘托出诗人悲伤、断肠的心境,使整首诗沉浸在浓浓的哀思之中。
常见问题
《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓》的作者是李昌辰,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓》主要写了什么?
这首诗是李昌辰为悼念赵秋晓而作,表达了对逝者的深切哀悼与惋惜之情。诗中回忆了与赵秋晓相处的美好时光,感慨哲人已逝,典型不再,最后抒发了自己悲痛断肠的心境。
《挽赵秋晓》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,这是在赵秋晓去世后,李昌辰为悼念他而作。赵秋晓应该是李昌辰相识且敬重的人,两人曾有过在钓月池边游玩、编茅亭下吟诗等交往经历,赵秋晓的离世让李昌辰悲痛不已,从而写下此诗表达哀思。
《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对过去与赵秋晓在钓月池边、编茅亭下相处等真实场景的回忆(实写),又有“隔面树云劳我梦”这种梦中牵挂的虚写,虚实结合,更深刻地表达出对逝者的思念与哀悼。 用典 :“薤露”一词运用了典故,作为古代挽歌的代表,增添了诗歌的哀伤氛围,强化了对逝者的悲悼之情。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,却能将诗人对逝者的悲痛与怀...