这首诗是对赵秋晓的挽诗,主题围绕着对赵秋晓离世的哀悼。诗中表达了对世事无常、兴衰变化的悲叹,感慨赵秋晓这样优秀的人才离世,同时也以“诗书种有诸郎在”给予一定的慰藉,传达出对逝者的追思和对其家族后继有人的欣慰。
挽赵秋晓
枕窍荣名未一炊,谷陵事异賸堪悲。
应嗟公子犹麟趾,无奈宗周已黍离。
更恨并州同逆旅,何堪蒿里致哀词。
诗书种有诸郎在,公死犹如未死时。
应嗟公子犹麟趾,无奈宗周已黍离。
更恨并州同逆旅,何堪蒿里致哀词。
诗书种有诸郎在,公死犹如未死时。
简要说明
逐句注释
- “枕窍荣名未一炊”:
- 字词:“枕窍”,此处可能化用典故,“一炊”化用黄粱一梦的典故,黄粱未熟,美梦已醒,比喻荣华富贵短暂。
- 句意:赵秋晓所追求的荣耀名声就如同一场未做完的梦,还未实现或享受多久。
- “谷陵事异賸堪悲”:
- 字词:“谷陵事异”出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变化巨大。“賸”同“剩”。
- 句意:世事变迁如此之大,实在让人倍感悲伤。
- “应嗟公子犹麟趾,无奈宗周已黍离”:
- 字词:“麟趾”,《诗经·周南·麟之趾》,赞美贵族子孙品德高尚,后以“麟趾”比喻贵族子弟有贤德。“宗周”,指周朝王都所在,后泛指国家;“黍离”,出自《诗经·王风·黍离》,周大夫行役过故宗庙宫室之地,见遍地黍稷,遂生亡国之悲。
- 句意:应该感叹赵秋晓如同有贤德的贵族子弟,无奈国家已经衰败,让人悲叹。
- “更恨并州同逆旅,何堪蒿里致哀词”:
- 字词:“并州同逆旅”,可能引用“人生如逆旅”之意,表达人生短暂漂泊;“蒿里”,乐府旧题,为古代挽歌。
- 句意:更遗憾人生就像在并州的短暂旅程,怎能承受为赵秋晓写这哀词之痛。
- “诗书种有诸郎在,公死犹如未死时”:
- 字词:“诗书种”指传承诗书文化的人。
- 句意:好在赵秋晓的后代子孙能够传承诗书文化,他虽去世,但精神仿佛还在。
现代译文
赵秋晓追求的荣耀名声就像一场未做完的梦,
世事变迁如此巨大,只剩下无尽的悲伤。
可叹他如同有贤德的贵族子弟,
无奈国家已经衰败令人悲叹。
更遗憾人生如短暂漂泊的旅程,
怎能承受为他写下这哀痛的挽词。
好在他的子孙能传承诗书文化,
他虽离世,精神却仿佛还在人间。
创作背景
由于资料有限,难以精确知晓此诗具体创作时间和详细背景。但从诗中“宗周已黍离”可推测,当时国家可能处于动荡、衰败的时期。赵秋晓或许是一位有贤德、有声望之人,在这样的时代背景下离世,叶特为其写下这首挽诗,既表达对他的哀悼,也抒发对世事无常和国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“一炊”“谷陵事异”“麟趾”“黍离”“并州同逆旅”“蒿里”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富而深沉的情感,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比衬托:“应嗟公子犹麟趾,无奈宗周已黍离”将赵秋晓的贤德与国家的衰败形成对比,突出了个人命运与国家命运的落差,更加强化了诗人的悲叹之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“枕窍”“谷陵”等词的运用,体现了诗人较高的文学素养。同时,情感表达深沉而含蓄,没有直白地宣泄悲痛,而是通过典故和意象来传达。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、哀伤的意境。从对世事无常的感慨,到对赵秋晓离世的哀悼,再到对其家族后继有人的些许慰藉,多种情感交织,让读者感受到那个动荡时代的悲凉与无奈。
常见问题
《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓》的作者是叶特,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓》主要写了什么?
这首诗是对赵秋晓的挽诗,主题围绕着对赵秋晓离世的哀悼。诗中表达了对世事无常、兴衰变化的悲叹,感慨赵秋晓这样优秀的人才离世,同时也以“诗书种有诸郎在”给予一定的慰藉,传达出对逝者的追思和对其家族后继有人的欣慰。
《挽赵秋晓》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精确知晓此诗具体创作时间和详细背景。但从诗中“宗周已黍离”可推测,当时国家可能处于动荡、衰败的时期。赵秋晓或许是一位有贤德、有声望之人,在这样的时代背景下离世,叶特为其写下这首挽诗,既表达对他的哀悼,也抒发对世事无常和国家命运的感慨。
《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“一炊”“谷陵事异”“麟趾”“黍离”“并州同逆旅”“蒿里”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富而深沉的情感,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比衬托 :“应嗟公子犹麟趾,无奈宗周已黍离”将赵秋晓的贤德与国家的衰败形成对比,突出了个人命运与国家命运的落差,更加强化了诗人的悲叹之情。 语言特色 :语言较为...