挽赵秋晓

· 邓元奎

文星陨向凤台城,凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵,人生梦枕做功名。
谪仙诗在晚唐重,坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几,惜乎吾道重伤情。

简要说明

这首诗是邓元奎为悼念赵秋晓而作,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。诗中高度评价了赵秋晓的才华,将其比作谪仙李白、坡老苏轼,惋惜上天没有给他更多时间享受富贵、成就功名,同时感慨像他这样豪迈之人在世者已不多,为“吾道”受损而深感悲痛。

逐句注释

  • “文星陨向凤台城,凶讣传来验奠楹”:
    • 字词:“文星”,指象征文运的星宿,这里喻指有才华的人,即赵秋晓;“凤台城”,可能是赵秋晓所在之地;“凶讣”,指死讯;“奠楹”,语出《礼记·檀弓上》,孔子预感自己将死,曾叹息“予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间”,后因以“奠楹”为死亡的婉辞。
    • 句意:象征文运的星宿陨落于凤台城,传来的死讯应验了他即将离世的征兆。
  • “天若假年加富贵,人生梦枕做功名”:
    • 字词:“假年”,给予更多的时间;“梦枕”,有人生如梦之意。
    • 句意:上天若能多给他一些时间并赐予富贵,他或许能在人生如梦的旅程中成就一番功名。
  • “谪仙诗在晚唐重,坡老身亡两蜀轻”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,李白被贺知章称为“谪仙人”;“坡老”,指苏轼;“两蜀”,指北宋时期的益州路、梓州路,后分为益州路、利州路、梓州路、夔州路,合称“川峡四路”,简称“四川”,苏轼是四川眉山人,这里用“两蜀”代指苏轼家乡。
    • 句意:李白的诗在晚唐时期仍被人看重,苏轼去世后蜀地都为之失色,以此来类比赵秋晓的才华和影响力。
  • “豪迈如今存者几,惜乎吾道重伤情”:
    • 字词:“豪迈”,指性格豪放、不拘小节,这里形容赵秋晓的气质和为人;“吾道”,可理解为某种理想、信念或群体。
    • 句意:如今像他这样豪迈的人还剩下几个呢,可惜我们的理想或群体遭受重大损失,让人倍感伤心。

现代译文

象征文运的星宿陨落于凤台城,
传来的死讯证实他已离世而去。
上天若能多给他些时间与富贵,
他或许能在人生如梦间建功名。
李白的诗在晚唐仍被人所看重,
苏轼去世后蜀地也为之而失色。
如今豪迈之人在世的还能有几,
可惜我们的道受损让人好伤心。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容可知,此诗是在赵秋晓去世后,邓元奎听闻死讯所作。赵秋晓应是一位才华横溢、性格豪迈之人,在当地有一定影响力,邓元奎与他或许交往密切,对他的离世深感惋惜和悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“奠楹”“谪仙”“坡老”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时通过这些典故表达对赵秋晓的高度评价和深切哀悼。
    • 类比:将赵秋晓与李白、苏轼类比,突出了赵秋晓的才华和影响力,使读者更能直观感受到他的不凡。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感真挚深沉。虽未用过多华丽的辞藻,但通过对典故的运用和情感的直接抒发,表达出对逝者的哀思和惋惜。
  • 意境营造:营造出一种沉痛、惋惜的氛围。开篇“文星陨”奠定了哀伤的基调,中间通过对赵秋晓可能成就的想象以及与李白、苏轼的类比,强化了这种惋惜之情,结尾感慨“豪迈如今存者几”“惜乎吾道重伤心”,将情感推向高潮,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓》的作者是邓元奎,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓》主要写了什么?

这首诗是邓元奎为悼念赵秋晓而作,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。诗中高度评价了赵秋晓的才华,将其比作谪仙李白、坡老苏轼,惋惜上天没有给他更多时间享受富贵、成就功名,同时感慨像他这样豪迈之人在世者已不多,为“吾道”受损而深感悲痛。

《挽赵秋晓》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容可知,此诗是在赵秋晓去世后,邓元奎听闻死讯所作。赵秋晓应是一位才华横溢、性格豪迈之人,在当地有一定影响力,邓元奎与他或许交往密切,对他的离世深感惋惜和悲痛。

《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“奠楹”“谪仙”“坡老”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时通过这些典故表达对赵秋晓的高度评价和深切哀悼。 类比 :将赵秋晓与李白、苏轼类比,突出了赵秋晓的才华和影响力,使读者更能直观感受到他的不凡。 语言特色 :语言简洁有力,情感真挚深沉。虽未用过多华丽的辞藻,但通过对典故的运用和情感的直接抒发,表达出对逝...