这首诗是挽诗,主题是悼念赵秋晓。诗人感慨赵秋晓早年仕途顺利,功名初显,然而世事无常,后来经历变化。诗中既有对逝者往昔经历的回顾,也有对其离世的哀伤,最后借景抒情,营造出一种凄凉、伤感的氛围,表达出对逝者深深的怀念之情。
挽赵秋晓
发轫功名髪未华,转头世事已堪嗟。
晚栽栗里归田菊,早看长安得意花。
空忆去鸿留爪迹,祇今旧燕傍谁家。
重寻陈迹真如梦,疏柳残烟噪暮鸦。
晚栽栗里归田菊,早看长安得意花。
空忆去鸿留爪迹,祇今旧燕傍谁家。
重寻陈迹真如梦,疏柳残烟噪暮鸦。
简要说明
逐句注释
- “发轫功名髪未华,转头世事已堪嗟”:
- 字词:“发轫”,本指拿掉支住车轮的木头,使车前进,比喻新事物或某种局面开始出现,这里指开始追求功名;“髪未华”,头发还未花白,指年纪尚轻;“堪嗟”,值得叹息。
- 句意:赵秋晓年纪轻轻就开始在功名路上启程,然而转眼间世事变化,让人叹息。
- “晚栽栗里归田菊,早看长安得意花”:
- 字词:“栗里”,指东晋陶渊明故居所在之地,这里借指归隐之所;“归田菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,象征归隐田园;“长安得意花”,化用孟郊“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的典故,指科举高中。
- 句意:赵秋晓晚年有归隐田园之心,像陶渊明一样想要栽种菊花;而早年他曾科举高中,春风得意。
- “空忆去鸿留爪迹,祇今旧燕傍谁家”:
- 字词:“去鸿留爪迹”,化用苏轼“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西”的诗句,比喻往事留下的痕迹;“旧燕傍谁家”,化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的诗句,感慨世事变迁。
- 句意:只能徒然回忆起赵秋晓留下的往事痕迹,如今就像那旧时的燕子,不知该栖息在谁家。
- “重寻陈迹真如梦,疏柳残烟噪暮鸦”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“噪暮鸦”,傍晚的乌鸦发出嘈杂的叫声。
- 句意:再次寻找赵秋晓过去的踪迹,真的就像一场梦一样。稀疏的柳树、残留的烟雾中,傍晚的乌鸦在嘈杂地叫着。
现代译文
你年纪轻轻就踏上追求功名之路,
转眼间世事变幻让人徒增叹息。
晚年你有了归隐田园的心意,
早年却曾科举高中春风得意。
只能空自回忆你留下的过往痕迹,
如今就像旧时燕子不知栖息何处。
再次寻觅你的旧迹真如梦幻一场,
稀疏柳树、残烟中暮鸦嘈杂叫嚷。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的主题可知,它是为悼念赵秋晓而作。推测赵秋晓可能早年科举顺利,在仕途上有一定发展,然而后来或许经历了人生的起伏,晚年有归隐之意,最终离世。诗人在其去世后,为表达对他的怀念与感慨而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“栗里归田菊”“长安得意花”“去鸿留爪迹”“旧燕傍谁家”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对赵秋晓人生经历的概括与感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:结尾“疏柳残烟噪暮鸦”,通过描绘稀疏的柳树、残留的烟雾和嘈杂的暮鸦等凄凉之景,营造出一种哀伤、落寞的氛围,将诗人对逝者的怀念与世事无常的感慨融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了对仗的手法,如“晚栽栗里归田菊,早看长安得意花”,句式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律美和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、凄凉且带有梦幻感的意境。从对赵秋晓人生经历的回顾到对其旧迹的寻觅,再到结尾的写景,逐步将读者带入一个充满怀念与哀愁的世界,让人体会到诗人对逝者深深的哀思和对世事变迁的无奈。
常见问题
《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓》的作者是罗附凤,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓》主要写了什么?
这首诗是挽诗,主题是悼念赵秋晓。诗人感慨赵秋晓早年仕途顺利,功名初显,然而世事无常,后来经历变化。诗中既有对逝者往昔经历的回顾,也有对其离世的哀伤,最后借景抒情,营造出一种凄凉、伤感的氛围,表达出对逝者深深的怀念之情。
《挽赵秋晓》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的主题可知,它是为悼念赵秋晓而作。推测赵秋晓可能早年科举顺利,在仕途上有一定发展,然而后来或许经历了人生的起伏,晚年有归隐之意,最终离世。诗人在其去世后,为表达对他的怀念与感慨而创作了此诗。
《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“栗里归田菊”“长安得意花”“去鸿留爪迹”“旧燕傍谁家”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对赵秋晓人生经历的概括与感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :结尾“疏柳残烟噪暮鸦”,通过描绘稀疏的柳树、残留的烟雾和嘈杂的暮鸦等凄凉之景,营造出一种哀伤、落寞的氛围,将诗人对逝者的怀念与世事无常的...