挽赵秋晓

· 陈继善

灯火南城夜,春风借齿牙。
阿蒙曾刮目,文举幸通家。
尚渴霏霏诲,翻成起起嗟。
向来觞咏地,衰柳夕阳斜。

简要说明

这首诗是作者为悼念赵秋晓而作。诗中回忆了与赵秋晓交往的过往,表达了对其教诲的渴望和失去他的悲叹,最后借曾经饮酒赋诗之地如今衰柳夕阳的景象,抒发了物是人非的哀伤之情。

逐句注释

  • “灯火南城夜,春风借齿牙”:
    • 字词:“春风”,比喻温和可亲的面容;“齿牙”,指言谈、说项。
    • 句意:在南城夜晚灯火通明之时,承蒙您温和地为我美言。
  • “阿蒙曾刮目,文举幸通家”:
    • 字词:“阿蒙刮目”,出自《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》,指吕蒙经孙权劝学后,才略大增,令鲁肃刮目相看,这里表示赵秋晓对自己学识进步的认可;“文举通家”,文举是孔融的字,“通家”指世代交好之家,此处说自己有幸与赵秋晓有如同通家之谊。
    • 句意:您曾对我学识的进步刮目相看,我有幸能与您有通家之好。
  • “尚渴霏霏诲,翻成起起嗟”:
    • 字词:“霏霏诲”,指如细雨般连绵不绝的教诲;“起起嗟”,不断地叹息。
    • 句意:我还渴望着您那如细雨般的教诲,没想到却只能不断地叹息。
  • “向来觞咏地,衰柳夕阳斜”:
    • 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“衰柳”,枯萎的柳树。
    • 句意:从前我们饮酒赋诗的地方,如今只剩下枯萎的柳树在夕阳下倾斜。

现代译文

南城的夜晚灯火辉煌,
您曾温和地为我美言。
您对我的进步刮目相看,
我有幸与您如通家之好。
我还盼望着您的谆谆教诲,
没想到却只能连连悲叹。
从前我们饮酒赋诗之地,
如今只剩衰柳在夕阳下残。

创作背景

由于资料有限,难以明确具体创作时间。但从诗题可知,此诗是作者在好友赵秋晓去世后所作。赵秋晓与作者交往密切,曾对作者多有帮助和认可,其离世让作者悲痛不已,遂写下此诗以作悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“阿蒙刮目”和“文举通家”两个典故,简洁而生动地表达了赵秋晓对自己的赏识以及两人之间深厚的情谊,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:结尾“向来觞咏地,衰柳夕阳斜”,通过描绘曾经聚会之地如今衰柳夕阳的衰败景象,抒发了物是人非、斯人已逝的哀伤之情,景中含情,情韵悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,通过简洁的语句将对友人的怀念与哀悼之情表达得淋漓尽致。
  • 结构安排:前两联回忆与赵秋晓的交往,表达对他的感激;第三联抒发失去他的悲痛;尾联以景结情,使诗歌在情感上达到高潮,余味无穷。

常见问题

《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓》的作者是陈继善,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓》主要写了什么?

这首诗是作者为悼念赵秋晓而作。诗中回忆了与赵秋晓交往的过往,表达了对其教诲的渴望和失去他的悲叹,最后借曾经饮酒赋诗之地如今衰柳夕阳的景象,抒发了物是人非的哀伤之情。

《挽赵秋晓》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确具体创作时间。但从诗题可知,此诗是作者在好友赵秋晓去世后所作。赵秋晓与作者交往密切,曾对作者多有帮助和认可,其离世让作者悲痛不已,遂写下此诗以作悼念。

《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“阿蒙刮目”和“文举通家”两个典故,简洁而生动地表达了赵秋晓对自己的赏识以及两人之间深厚的情谊,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :结尾“向来觞咏地,衰柳夕阳斜”,通过描绘曾经聚会之地如今衰柳夕阳的衰败景象,抒发了物是人非、斯人已逝的哀伤之情,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,通...