诗无敌

奉和御制为政歌

宋代‌ · 夏竦

黼帐夜分常监寐,鳯轩端委敷文治。
肇建元封陟介丘,寖寻毖祀临汾水。
茂烈馨香久际天,精心励翼弥恭已。
体道推仁洽惠和,斵凋归厚蠲华侈。
怀柔四貊尽来庭,边圉无尘似平砥。
尧德钦明惇茂族,汉条寛大措祥刑。
永观禹画同文轸,更伫虞巡审量衡。
睿政无为犹日慎,布昭谟训掩汤铭。

简要说明

这首诗是夏竦奉皇帝旨意而作,主要赞颂了皇帝的为政之道和功绩。诗中描述了皇帝日夜勤政、推行文治、举行祭祀等活动,赞扬皇帝体道推仁、怀柔四方,使边境安宁,同时将皇帝与尧、汉、禹、虞等古代贤君相类比,突出其圣明,最后强调皇帝虽无为而治却仍日慎一日,其谋略训诫可超越汤铭。

逐句注释

  • “黼帐夜分常监寐,鳯轩端委敷文治”:
    • 字词:“黼帐”,饰有斧形花纹的帐幕,代指宫廷;“夜分”,半夜;“监寐”,犹言失眠,这里指皇帝半夜还未入睡;“凤轩”,指皇帝的车驾或宫殿;“端委”,古代礼服,这里表示端正严肃的态度;“敷文治”,推行文治。
    • 句意:皇帝半夜还在宫廷中难以入眠,在宫殿中以端正严肃的态度推行文治。
  • “肇建元封陟介丘,寖寻毖祀临汾水”:
    • 字词:“肇建”,开始建立;“元封”,汉武帝年号,这里借指皇帝举行的封禅等重大典礼;“陟”,登;“介丘”,大山,这里指举行封禅的山;“寖寻”,逐渐;“毖祀”,慎重祭祀;“临汾水”,亲临汾水进行祭祀活动。
    • 句意:皇帝开始举行封禅等重大典礼登上大山,接着又慎重地到汾水进行祭祀活动。
  • “茂烈馨香久际天,精心励翼弥恭已”:
    • 字词:“茂烈”,伟大的功业;“馨香”,原指祭祀时祭品的香气,这里比喻皇帝的功绩美名;“际天”,到达天边;“励翼”,勉励辅佐;“恭己”,以恭敬严肃的态度约束自己。
    • 句意:皇帝伟大的功业和美名长久地传到天边,他精心地勉励辅佐大臣,更加恭敬地约束自己。
  • “体道推仁洽惠和,斵凋归厚蠲华侈”:
    • 字词:“体道”,体悟大道;“推仁”,推行仁政;“洽惠和”,使恩惠和谐;“斵凋”,去除浮华;“归厚”,回归淳厚;“蠲”,免除。
    • 句意:皇帝体悟大道推行仁政,使恩惠和谐,去除浮华回归淳厚,免除奢侈之风。
  • “怀柔四貊尽来庭,边圉无尘似平砥”:
    • 字词:“怀柔”,用政治手段笼络其他民族或国家,使之归附;“四貊”,泛指四方少数民族;“来庭”,前来朝拜;“边圉”,边疆;“平砥”,像磨刀石一样平坦,形容边疆安定。
    • 句意:皇帝用怀柔政策使四方少数民族都来朝拜,边疆没有战事,像磨刀石一样平静。
  • “尧德钦明惇茂族,汉条寛大措祥刑”:
    • 字词:“尧德”,像尧一样的品德;“钦明”,敬肃明察;“惇”,敦厚;“茂族”,家族;“汉条宽大”,指汉朝法律宽大;“措祥刑”,实施善刑。
    • 句意:皇帝有像尧一样敬肃明察的品德,能使家族敦厚和睦,又有汉朝法律宽大的特点,实施善刑。
  • “永观禹画同文轸,更伫虞巡审量衡”:
    • 字词:“禹画”,相传大禹治水后,将天下分为九州,这里指国家的统一规划;“同文轸”,车辙相同,文字统一,比喻国家统一;“虞巡”,虞舜巡视天下;“审量衡”,审定度量衡。
    • 句意:长久地看到国家像大禹规划的那样统一,更期待皇帝像虞舜一样巡视天下,审定度量衡。
  • “睿政无为犹日慎,布昭谟训掩汤铭”:
    • 字词:“睿政”,明智的政治;“无为”,道家的政治主张,不过多干预,让事物自然发展;“日慎”,每日都谨慎;“布昭”,公布昭示;“谟训”,谋略训诫;“汤铭”,商汤刻在器皿上的铭文,以自警。
    • 句意:皇帝明智的政治看似无为却仍每日谨慎,他公布的谋略训诫可超越商汤的铭文。

现代译文

皇帝半夜还在宫廷中难以入眠,
在宫殿里以端正态度推行文治。
开始举行封禅大典登上高山,
接着慎重祭祀亲临汾水之滨。
伟大功业美名长久传至天边,
精心勉励大臣更加约束自己。
体悟大道推行仁政恩惠和谐,
去除浮华回归淳厚免除奢侈。
怀柔政策让四方民族来朝拜,
边疆平静得像那平坦的磨刀石。
有尧帝般品德使家族更和睦,
如汉朝法律宽大实施着善刑。
长久看到国家统一规划有序,
更期待皇帝像虞舜审定度量。
明智政治无为却仍每日谨慎,
公布谋略训诫超越商汤铭文。

创作背景

夏竦生活在北宋时期,他曾任多个重要官职,这首诗是他奉皇帝之命而作。北宋时期,统治者重视文治,推行一系列政策来巩固统治、发展文化。皇帝可能在举行了封禅、祭祀等重大活动,展现了其文治武功之后,命夏竦创作此诗来歌颂自己的为政功绩和治国理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“元封”“尧德”“汉条”“禹画”“虞巡”“汤铭”等,通过这些典故,将皇帝与古代贤君相类比,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了皇帝的圣明和功绩,使诗歌更具历史文化底蕴。
    • 铺陈渲染:诗人通过对皇帝的勤政、祭祀、推行仁政、怀柔四方等方面进行详细的铺陈描述,全面地展现了皇帝的为政之道和伟大功绩,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合颂诗的风格。用词严谨,如“黼帐”“凤轩”“端委”等词汇,营造出一种庄严、宏大的氛围,体现了对皇帝的尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、和谐的意境,展现了皇帝圣明统治下国家繁荣昌盛、四方归附的景象,表达了对皇帝的赞美和对国家长治久安的美好祝愿。同时,诗中也蕴含着对皇帝的劝诫,如“睿政无为犹日慎”,提醒皇帝即使无为而治也不能懈怠。