心远堂

· 高晞远

种竹期十年,栽橘盈千头。
虽云多远虑,无乃为身谋。
高人绝尘累,俟德居此丘。
泰宇无畦畛,虚空有天游。
仁义尚蘧庐,道德成安流。
结茅依翠微,极目际平畴。
白云度寥廓,黄鹄下沧洲。
百世此周览,我志尚可求。
祇应柴桑翁,真趣共悠悠。

简要说明

这首诗围绕“心远堂”展开,表达了诗人对追求高远志趣、超脱尘世之人的赞赏。诗中先批判了为自身谋算的行为,而后描绘了高人绝尘的境界以及堂外的自然美景,最后表明自己的志向,并以陶渊明自比,抒发了对淡泊真趣的向往。

逐句注释

  • “种竹期十年,栽橘盈千头”:
    • 字词:“期”,期望、预期;“盈”,满。
    • 句意:种下竹子期望十年后成材,栽种橘子树希望能有千株之多。
  • “虽云多远虑,无乃为身谋”:
    • 字词:“无乃”,恐怕、岂不是;“身谋”,为自身谋划。
    • 句意:虽说这样做是有长远的考虑,可岂不是只为自己打算。
  • “高人绝尘累,俟德居此丘”:
    • 字词:“绝尘累”,超脱尘世的牵累;“俟”,等待、凭借;“丘”,山丘,这里指心远堂所在之地。
    • 句意:高尚的人能超脱尘世的牵累,凭借高尚的品德居住在这山丘之上。
  • “泰宇无畦畛,虚空有天游”:
    • 字词:“泰宇”,指心境;“畦畛”,田间的界限,比喻界限、隔阂;“天游”,自在遨游于天地之间。
    • 句意:高尚之人心境开阔没有界限,能在虚空中自在遨游。
  • “仁义尚蘧庐,道德成安流”:
    • 字词:“蘧庐”,旅舍,这里比喻暂时停留之处;“安流”,平稳的水流,比喻道德的平稳畅达。
    • 句意:对于高人来说,仁义也只是暂时停留之处,道德能平稳畅达。
  • “结茅依翠微,极目际平畴”:
    • 字词:“结茅”,建造茅屋;“翠微”,青翠的山色,这里指青山;“平畴”,平坦的田野。
    • 句意:在青山旁建造茅屋居住,极目远望能看到平坦的田野。
  • “白云度寥廓,黄鹄下沧州”:
    • 字词:“度”,越过;“寥廓”,广阔的天空;“黄鹄”,天鹅;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:白云在广阔的天空中飘过,黄鹄飞落在滨水的地方。
  • “百世此周览,我志尚可求”:
    • 字词:“周览”,遍览;“志”,志向。
    • 句意:历经百世在这里遍览风景,我的志向还是可以追求的。
  • “祇应柴桑翁,真趣共悠悠”:
    • 字词:“祇应”,只应;“柴桑翁”,指陶渊明,他是浔阳柴桑人;“真趣”,真正的意趣。
    • 句意:只应和陶渊明一样,一同享受那悠悠的真趣。

现代译文

种下竹子期望十年后有所成,
栽种橘子树希望能有千株之多。
虽说这是有长远的考虑,
可难道不是只为自己打算吗。
高尚的人能超脱尘世的牵累,
凭借高尚的品德居住在这山丘。
他们心境开阔没有界限,
能在虚空中自在遨游。
对于他们来说,仁义也只是暂时停留之地,
道德能平稳畅达。
在青山旁建造茅屋居住,
极目远望能看到平坦的田野。
白云在广阔的天空中飘过,
黄鹄飞落在滨水的地方。
历经百世在这里遍览风景,
我的志向还是可以追求的。
只应和陶渊明一样,
一同享受那悠悠的真趣。

创作背景

高晞远为南宋诗人,南宋时期社会动荡,文化上理学兴盛,文人雅士多追求精神上的超脱与宁静。“心远堂”的命名或许就体现了一种远离尘世纷扰、追求内心宁静高远的意趣。此诗可能是诗人在游览或居住心远堂时所作,借景抒情,表达自己对高尚品德和淡泊真趣的向往,同时也反映出当时文人的一种精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“种竹”“栽橘”为自身谋算的行为与“高人绝尘累”进行对比,突出了高尚之人的超脱,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 借景抒情:“白云度寥廓,黄鹄下沧州”通过描绘白云、黄鹄等自然景象,营造出一种开阔、宁静、高远的意境,借景抒发了诗人对自由、超脱境界的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“绝尘累”“泰宇”“蘧庐”等词语准确地传达出了诗人想要表达的精神内涵,具有一定的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远、超脱尘世的意境。从批判世俗的谋划,到描绘高人的境界,再到展现堂外的自然美景,最后表明自己的志向,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中,使读者能感受到诗人对淡泊真趣的追求和对高尚品德的崇尚。

常见问题

《心远堂》的作者和朝代是什么?

《心远堂》的作者是高晞远,页面按宋作品展示。

《心远堂》主要写了什么?

这首诗围绕“心远堂”展开,表达了诗人对追求高远志趣、超脱尘世之人的赞赏。诗中先批判了为自身谋算的行为,而后描绘了高人绝尘的境界以及堂外的自然美景,最后表明自己的志向,并以陶渊明自比,抒发了对淡泊真趣的向往。

《心远堂》的创作背景是什么?

高晞远为南宋诗人,南宋时期社会动荡,文化上理学兴盛,文人雅士多追求精神上的超脱与宁静。“心远堂”的命名或许就体现了一种远离尘世纷扰、追求内心宁静高远的意趣。此诗可能是诗人在游览或居住心远堂时所作,借景抒情,表达自己对高尚品德和淡泊真趣的向往,同时也反映出当时文人的一种精神追求。

《心远堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“种竹”“栽橘”为自身谋算的行为与“高人绝尘累”进行对比,突出了高尚之人的超脱,鲜明地表达了诗人的价值取向。 借景抒情 :“白云度寥廓,黄鹄下沧州”通过描绘白云、黄鹄等自然景象,营造出一种开阔、宁静、高远的意境,借景抒发了诗人对自由、超脱境界的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“绝尘累”“泰...