志峡船具诗 百丈

· 王周

少尝侍先君,余闲诵白氏。
始得入峡诗,深味作诗旨。
云有万仞山,云有千丈水。
自念坎𡒄时,尤多兢慎理。
山束峡如口,水漱石如齿。
孤舟行其中,薄冰犹坦履。
孱颜屹焉立,汹涌勃然起。
百丈为前牵,万险即平砥。
破之以筼筜,续之以麻枲。
砺之坚以节,引之直如矢。
杼轴连半空,长短随两涘。
铁锁枉驰名,锦缆谩称美。
长绳岂能系,朽索何足拟。
苟非𦁤之为,胡可力行此。

简要说明

这首诗围绕峡中行船的“百丈”展开。诗人先回忆早年读白居易入峡诗的感悟,接着描绘了峡中险峻的山水形势,凸显行船之险。然后着重介绍“百丈”这一船具,包括其制作材料、特点和作用,最后强调“百丈”在峡中行船时的关键意义。

逐句注释

  • “少尝侍先君,余闲诵白氏”:
    • 字词:“先君”,指已故的父亲;“白氏”,指白居易。
    • 句意:年少时曾侍奉父亲,闲暇时诵读白居易的诗。
  • “始得入峡诗,深味作诗旨”:
    • 字词:“始得”,才读到;“深味”,深入体会。
    • 句意:才读到他的入峡诗,深入体会到了诗中的旨意。
  • “云有万仞山,云有千丈水”:
    • 字词:“仞”“丈”,都是长度单位,形容山高水长。
    • 句意:诗中说有极高的山,极深的水。
  • “自念坎𡒄时,尤多兢慎理”:
    • 字词:“坎𡒄(lǎn)”,困顿、不得志;“兢慎”,谨慎。
    • 句意:自己想到处于困顿之时,更应多有谨慎的道理。
  • “山束峡如口,水漱石如齿”:
    • 字词:“束”,约束、收紧;“漱”,冲刷。
    • 句意:山把峡谷收紧如同人的口,水冲刷着石头就像牙齿。
  • “孤舟行其中,薄冰犹坦履”:
    • 字词:“坦履”,平坦地行走。
    • 句意:孤舟在这峡中行驶,比在薄冰上行走还惊险。
  • “孱颜屹焉立,汹涌勃然起”:
    • 字词:“孱颜(chán yán)”,形容山高峻的样子;“勃然”,突然。
    • 句意:险峻的山峰屹立着,汹涌的江水突然涌起。
  • “百丈为前牵,万险即平砥”:
    • 字词:“百丈”,一种船具,用于拉船;“平砥(dǐ)”,像磨刀石一样平坦。
    • 句意:用百丈在前面牵引,千万重危险就像走在平坦的磨刀石上。
  • “破之以筼筜,续之以麻枲”:
    • 字词:“筼筜(yún dāng)”,一种竹子;“麻枲(xǐ)”,麻。
    • 句意:用筼筜竹子破开制作,用麻来接续。
  • “砺之坚以节,引之直如矢”:
    • 字词:“砺”,磨砺;“节”,竹节,这里表示坚韧;“矢”,箭。
    • 句意:磨砺它使其坚韧有节,牵引它时它像箭一样直。
  • “杼轴连半空,长短随两涘”:
    • 字词:“杼轴(zhù zhóu)”,原指织布机,这里形容百丈在空中连接的样子;“涘(sì)”,水边。
    • 句意:百丈连接在半空中,长短随着两岸的情况而定。
  • “铁锁枉驰名,锦缆谩称美”:
    • 字词:“枉”,徒然;“驰名”,有名;“锦缆”,华美的缆绳;“谩”,空、徒然。
    • 句意:铁锁徒有虚名,锦缆也空有美丽的名声。
  • “长绳岂能系,朽索何足拟”:
    • 字词:“系”,系住;“拟”,比拟。
    • 句意:长绳怎能系住船,腐朽的绳索哪里值得相比。
  • “苟非𦁤之为,胡可力行此”:
    • 字词:“苟非”,如果不是;“𦁤(chí)”,这里可能指一种制作或使用百丈的技术;“胡”,怎么。
    • 句意:如果不是有这种(制作或使用百丈的)方法,怎么能顺利地在这峡中行驶呢。

现代译文

年少时我曾侍奉父亲,闲暇时诵读白居易的诗篇。
才读到他的入峡诗,深入体会到其中的旨意。
诗中说有极高的山,极深的水。
自己想到处于困顿之时,更要多加谨慎。
山把峡谷收紧像人的口,水冲刷石头如同牙齿。
孤舟在这峡中行驶,比在薄冰上行走还惊险。
险峻的山峰屹立着,汹涌的江水突然涌起。
用百丈在前面牵引,千万重危险就如同走在平坦之地。
用筼筜竹子破开制作,用麻来接续。
磨砺它使其坚韧有节,牵引时它像箭一样笔直。
百丈连接在半空中,长短根据两岸情况而定。
铁锁徒有虚名,锦缆也空有美丽的名声。
长绳怎能系住船,腐朽的绳索哪里值得相比。
如果不是有这样的方法,怎么能顺利在这峡中行驶。

创作背景

王周生活在五代时期,当时交通不便,水路运输在一些地区较为重要。峡中行船是一种充满危险的交通方式,这首诗可能是王周在亲身体验或听闻峡中行船之事后创作的。他先从读白居易的入峡诗感悟起笔,进而描绘峡中实景和“百丈”这一船具,以展现峡中行船的艰难以及“百丈”的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过将孤舟在峡中行驶与在薄冰上行走对比,突出峡中行船的惊险;又将“百丈”与铁锁、锦缆、长绳、朽索对比,衬托出“百丈”在峡中行船时的实用性和重要性。
    • 比喻生动:如“山束峡如口,水漱石如齿”将峡谷比作口,石头比作牙齿,形象地描绘出峡中地形的险峻;“引之直如矢”把“百丈”牵引时的状态比作箭,生动地表现出其笔直的特点。
  • 语言特色:语言质朴平实,用较为直白的语言描述了峡中的山水、行船的危险以及“百丈”的制作和作用,使读者能够清晰地了解相关内容。
  • 结构层次:诗歌先由读诗感悟引入,接着描绘峡中险峻之景,再重点介绍“百丈”这一船具,最后强调其重要意义,层次分明,逻辑清晰。

常见问题

《志峡船具诗 百丈》的作者和朝代是什么?

《志峡船具诗 百丈》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《志峡船具诗 百丈》主要写了什么?

这首诗围绕峡中行船的“百丈”展开。诗人先回忆早年读白居易入峡诗的感悟,接着描绘了峡中险峻的山水形势,凸显行船之险。然后着重介绍“百丈”这一船具,包括其制作材料、特点和作用,最后强调“百丈”在峡中行船时的关键意义。

《志峡船具诗 百丈》的创作背景是什么?

王周生活在五代时期,当时交通不便,水路运输在一些地区较为重要。峡中行船是一种充满危险的交通方式,这首诗可能是王周在亲身体验或听闻峡中行船之事后创作的。他先从读白居易的入峡诗感悟起笔,进而描绘峡中实景和“百丈”这一船具,以展现峡中行船的艰难以及“百丈”的重要性。

《志峡船具诗 百丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过将孤舟在峡中行驶与在薄冰上行走对比,突出峡中行船的惊险;又将“百丈”与铁锁、锦缆、长绳、朽索对比,衬托出“百丈”在峡中行船时的实用性和重要性。 比喻生动 :如“山束峡如口,水漱石如齿”将峡谷比作口,石头比作牙齿,形象地描绘出峡中地形的险峻;“引之直如矢”把“百丈”牵引时的状态比作箭,生动地表现出其笔直的特点。 语言特色 :语...