这首诗以船的“梢”为描写对象,详细阐述了“梢”在船行驶中的重要作用和功能,通过多种比喻生动展现了“梢”的关键地位,表达了只要坚守正确原则和方向,就能克服艰难险阻的信念,同时还提及古人的规范以作佐证。
志峡船具诗 梢
首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
既能济险难,何畏涉辽夐。
招招俾作主,泛泛实司命。
风乌愧斟酌,画鹢空辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。
简要说明
逐句注释
- “制之居首尾,俾之辨斜正”:
- 字词:“制”,制造;“俾”,使;“斜正”,指船行驶的偏斜与端正方向。
- 句意:制造梢把它安装在船的首尾,让它来辨别船行驶的斜正方向。
- “首动尾聿随,斜取正为定”:
- 字词:“聿”,语助词;“取”,以……为准则。
- 句意:船头一动船尾就跟着动,以梢来纠正船的偏斜使行驶方向确定。
- “有如提吏笔,有如执时柄”:
- 字词:“吏笔”,官吏书写的笔;“时柄”,掌握时机的权柄。
- 句意:梢的作用就像官吏手中的笔可以书写规范,又像掌握时机的权柄能把握关键。
- “有如秉师律,有如宣命令”:
- 字词:“秉”,秉持;“师律”,军队的纪律。
- 句意:就如同秉持军队的纪律一样严格,又如同宣布命令一样有权威。
- “守彼方与直,得其刚且劲”:
- 字词:“方与直”,方正和正直,这里指正确的方向;“刚且劲”,刚劲有力。
- 句意:坚守着正确的方向,梢具备刚劲有力的特质。
- “既能济险难,何畏涉辽夐”:
- 字词:“济”,渡过;“辽夐”,遥远。
- 句意:既然梢能够帮助船渡过艰难险阻,又何必害怕长途远行呢。
- “招招俾作主,泛泛实司命”:
- 字词:“招招”,招呼的样子;“泛泛”,漂浮的样子;“司命”,掌握命运。
- 句意:梢好像在招呼着掌控着船的行动,实际上它就是船在水上漂浮时的命运主宰。
- “风乌愧斟酌,画鹢空辉映”:
- 字词:“风乌”,古代测风的器具;“斟酌”,考虑、权衡;“画鹢”,船头上画有鹢鸟图案的船。
- 句意:风乌在梢面前都惭愧自己不能像梢那样精准地把握方向,画鹢船头上的图案也只是徒有光彩,无法与梢的作用相比。
- “古人存丰规,猗欤聊引证”:
- 字词:“丰规”,丰富的规范、准则;“猗欤”,叹词,表示赞美。
- 句意:古人留存下了丰富的规范,我在这里只是暂且引用作为例证。
现代译文
制造梢并把它安装在船的首尾,
让它来辨别船行驶的偏斜与端正。
船头一动船尾就随之而动,
用梢来纠正偏斜确定正确方向。
它就像官吏手中的笔书写规范,
又像掌握时机的权柄把握关键。
好似秉持军队纪律般严格,
如同宣布命令般具有权威。
坚守着正确的方向不偏移,
具备刚劲有力的优秀特质。
既然它能帮助船渡过艰难,
又何必害怕长途的航行呢。
梢像是招呼着掌控船的行动,
实际上它主宰着船的命运。
风乌惭愧自己不如梢会权衡,
画鹢船头图案徒有光彩无用。
古人留存下丰富的规范准则,
我就暂且引用这些来作证明。
创作背景
王周生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测王周可能是在乘船出行过程中,观察到了船梢对于船行的重要作用,从而联想到为人处世、治理社会等方面也需要坚守正确的原则和方向,以此来创作此诗,表达自己对在艰难环境中坚守正道的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻手法:诗中运用了大量比喻,如将梢比作“吏笔”“时柄”“师律”“命令”等,形象生动地展现了梢在船行驶中的重要作用和权威,使读者更易理解梢的功能。
- 托物言志:诗人表面上是在写船的梢,实际上是通过梢坚守方向、克服困难的特点,寄托了自己在动荡社会中要坚守正道、勇往直前的志向。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“守彼方与直,得其刚且劲”,简洁地概括了梢的特质。
- 意境营造:整首诗营造出一种坚定、稳健的意境,通过对梢作用的描述,让读者感受到一种在艰难面前毫不畏惧、坚守信念的力量,激励人们在困境中要保持正确的方向和坚定的意志。
常见问题
《志峡船具诗 梢》的作者和朝代是什么?
《志峡船具诗 梢》的作者是王周,页面按唐作品展示。
《志峡船具诗 梢》主要写了什么?
这首诗以船的“梢”为描写对象,详细阐述了“梢”在船行驶中的重要作用和功能,通过多种比喻生动展现了“梢”的关键地位,表达了只要坚守正确原则和方向,就能克服艰难险阻的信念,同时还提及古人的规范以作佐证。
《志峡船具诗 梢》的创作背景是什么?
王周生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测王周可能是在乘船出行过程中,观察到了船梢对于船行的重要作用,从而联想到为人处世、治理社会等方面也需要坚守正确的原则和方向,以此来创作此诗,表达自己对在艰难环境中坚守正道的思考。
《志峡船具诗 梢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻手法 :诗中运用了大量比喻,如将梢比作“吏笔”“时柄”“师律”“命令”等,形象生动地展现了梢在船行驶中的重要作用和权威,使读者更易理解梢的功能。 托物言志 :诗人表面上是在写船的梢,实际上是通过梢坚守方向、克服困难的特点,寄托了自己在动荡社会中要坚守正道、勇往直前的志向。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“守彼方...