灵苑寺

· 钱朝隠

马前山色连天起,竹外溪声动地来。
试过溪桥访山寺,清风为我拂尘埃。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往灵苑寺途中所见的山水景色,展现了大自然的雄浑壮阔,表达了诗人在前往山寺途中的轻松愉悦心境,以及对摆脱尘世纷扰的期待。

逐句注释

  • “马前山色连天起”:
    • 字词:“马前”,点明诗人所处位置,骑着马前行;“连天起”,形容山色连绵,仿佛与天相接。
    • 句意:在马的前方,连绵的山色仿佛与天相连般涌起。
  • “竹外溪声动地来”:
    • 字词:“竹外”,竹林之外;“动地来”,形容溪水声音很大,仿佛震动大地传来。
    • 句意:在竹林之外,溪水的声音如震动大地般传来。
  • “试过溪桥访山寺”:
    • 字词:“试”,尝试,这里有怀着期待的意味;“溪桥”,横跨溪水的桥;“访”,拜访。
    • 句意:试着走过溪上的桥去拜访灵苑寺。
  • “清风为我拂尘埃”:
    • 字词:“清风”,清凉的风;“拂尘埃”,拂去身上的灰尘,有摆脱尘世纷扰之意。
    • 句意:清凉的风似乎为我拂去身上的尘埃。

现代译文

骑马前行,眼前连绵的山色与天相连涌起,
竹林外,溪水的声音如震动大地般传来。
我试着走过溪上的桥去拜访灵苑寺,
清凉的风仿佛特意为我拂去身上的尘埃。

创作背景

钱朝隐生活的具体时代及个人生平事迹资料较少。这首《灵苑寺》应是他前往灵苑寺途中所作。从诗中可以推测,诗人或许是在日常的生活中感到尘世的纷扰,怀着对宁静、超脱的向往,踏上了前往山寺的路途,在途中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“马前山色连天起”是视觉描写,描绘出宏大壮阔的山色画面;“竹外溪声动地来”是听觉描写,突出溪水声音的响亮。视听结合,全方位地展现了途中景色的特点,给读者以丰富的感官体验。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了壮观的山水景色,为后面表达情感做铺垫。后两句“试过溪桥访山寺,清风为我拂尘埃”,通过“清风拂尘埃”这一景语,抒发了诗人想要摆脱尘世、寻求宁静的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,却生动形象。“连天起”“动地来”等表述,以夸张的手法突出了山水的气势,使诗句具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有清幽宁静的意境。前两句的山水之景展现出大自然的磅礴气势,而后两句在这样的背景下,引入“清风”和“访山寺”的元素,营造出一种超凡脱俗的氛围,让读者感受到诗人内心对宁静、纯净境界的追求。

常见问题

《灵苑寺》的作者和朝代是什么?

《灵苑寺》的作者是钱朝隠,页面按宋作品展示。

《灵苑寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往灵苑寺途中所见的山水景色,展现了大自然的雄浑壮阔,表达了诗人在前往山寺途中的轻松愉悦心境,以及对摆脱尘世纷扰的期待。

《灵苑寺》的创作背景是什么?

钱朝隐生活的具体时代及个人生平事迹资料较少。这首《灵苑寺》应是他前往灵苑寺途中所作。从诗中可以推测,诗人或许是在日常的生活中感到尘世的纷扰,怀着对宁静、超脱的向往,踏上了前往山寺的路途,在途中有感而发创作了此诗。

《灵苑寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“马前山色连天起”是视觉描写,描绘出宏大壮阔的山色画面;“竹外溪声动地来”是听觉描写,突出溪水声音的响亮。视听结合,全方位地展现了途中景色的特点,给读者以丰富的感官体验。 借景抒情 :诗的前两句描绘了壮观的山水景色,为后面表达情感做铺垫。后两句“试过溪桥访山寺,清风为我拂尘埃”,通过“清风拂尘埃”这一景语,抒发了诗人想要摆脱尘世、寻...