春日

· 胡之纯

春风蒲柳曲江头,恨与春波不尽流。
鶑唤新声啼绿树,燕寻旧垒认朱楼。
百年骄豢吴儿脆,一味清谈晋士休。
千古兴亡惟有泪,漫山花雨杜鹃愁。

简要说明

这首诗描绘了春日曲江头的景象,借景抒情,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对当下局势的忧虑,流露出深沉的亡国之痛与无奈之情。

逐句注释

  • “春风蒲柳曲江头,恨与春波不尽流”:
    • 字词:“蒲柳”,植物名,常用来比喻柔弱的东西;“恨”,这里指诗人内心的愁恨。
    • 句意:春风吹拂着曲江头的蒲柳,诗人心中的愁恨如同那不尽的春波一样流淌。
  • “鶑唤新声啼绿树,燕寻旧垒认朱楼”:
    • 字词:“鶑”,即黄莺;“旧垒”,旧的巢穴;“朱楼”,红色的楼阁。
    • 句意:黄莺在绿树间啼叫着新的声音,燕子寻找着旧时的巢穴,辨认着红色的楼阁。
  • “百年骄豢吴儿脆,一味清谈晋士休”:
    • 字词:“骄豢”,骄纵豢养;“吴儿”,指南方的人;“清谈”,魏晋时期士大夫崇尚虚无、空谈名理的一种风气;“休”,衰败。
    • 句意:长期以来骄纵豢养使得南方人变得脆弱,而像魏晋时期士大夫那样一味清谈也导致国家走向衰败。
  • “千古兴亡惟有泪,漫山花雨杜鹃愁”:
    • 字词:“千古兴亡”,指历史上无数次的朝代兴衰;“杜鹃”,传说杜鹃鸟啼声凄切,常被视为哀伤的象征。
    • 句意:面对千古以来的朝代兴衰,诗人唯有落泪,漫山的花雨仿佛也带着杜鹃鸟的哀愁。

现代译文

春风轻拂着曲江头的蒲柳,
心中愁恨如那春波无尽地流。
黄莺在绿树上啼出新的声音,
燕子寻觅旧巢辨认着红楼。
长久骄纵养得南方人脆弱,
一味清谈让晋朝走向衰朽。
千古兴亡让人唯有悲泪涌流,
漫山的花雨似杜鹃哀愁。

创作背景

胡之纯生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。此诗创作时间应处于南宋局势危急的时期,诗人目睹国家的动荡与衰败,借春日之景,通过回顾历史,抒发对国家命运的深切担忧和对历史兴亡的沉痛感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日曲江头的景象,黄莺啼叫、燕子寻巢,看似是春日的美好景致,但实际上蕴含着诗人的愁绪,以乐景衬哀情,更增添了情感的深沉。
    • 用典:“百年骄豢吴儿脆,一味清谈晋士休”运用了历史典故,将南宋末年南方人的骄纵脆弱与魏晋时期士大夫的清谈误国相类比,借古讽今,批判了当时社会的不良风气和士人的不作为。
  • 语言特色:语言凝练,如“恨与春波不尽流”,用简洁的语言生动地表达出愁恨的深沉和无尽。同时,诗句富有表现力,“鶑唤新声啼绿树,燕寻旧垒认朱楼”对仗工整,形象地描绘出春日的生机与变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从春日的自然景象到对历史兴衰的感慨,最后以“漫山花雨杜鹃愁”收尾,将自然之景与诗人的情感融为一体,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的忧虑。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是胡之纯,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首诗描绘了春日曲江头的景象,借景抒情,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对当下局势的忧虑,流露出深沉的亡国之痛与无奈之情。

《春日》的创作背景是什么?

胡之纯生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。此诗创作时间应处于南宋局势危急的时期,诗人目睹国家的动荡与衰败,借春日之景,通过回顾历史,抒发对国家命运的深切担忧和对历史兴亡的沉痛感慨。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日曲江头的景象,黄莺啼叫、燕子寻巢,看似是春日的美好景致,但实际上蕴含着诗人的愁绪,以乐景衬哀情,更增添了情感的深沉。 用典 :“百年骄豢吴儿脆,一味清谈晋士休”运用了历史典故,将南宋末年南方人的骄纵脆弱与魏晋时期士大夫的清谈误国相类比,借古讽今,批判了当时社会的不良风气和士人的不作为。 语言特色 :语言凝练,如“...