悲歌

· 刘应炎

悲矣乎,杞人之忧兮天莫支,权臣秉钧兮社稷危。
外夷相侵民流离,大厦将倾谁设施。
悲矣乎,吾将抱徐衍之石兮,歌箕子之黍离。

简要说明

此诗表达了诗人对国家命运的深切忧虑。诗中指出权臣当道致使社稷面临危险,外夷入侵让百姓流离失所,国家如大厦将倾。诗人深感悲戚,甚至想要效仿徐衍抱石赴水、箕子悲吟《黍离》,抒发了自己对国家现状的无奈与悲愤之情。

逐句注释

  • “悲矣乎,杞人之忧兮天莫支,权臣秉钧兮社稷危”:
    • 字词:“杞人之忧”,典出《列子·天瑞》,杞国有个人担心天会塌下来,自己无处安身,比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心,这里指对国家命运的担忧;“秉钧”,执掌朝政;“社稷”,土谷之神,代指国家。
    • 句意:可悲啊!如同杞人担忧天塌下来却无人能支撑一样,权臣把持朝政,国家陷入危险之中。
  • “外夷相侵民流离,大厦将倾谁设施”:
    • 字词:“外夷”,指外族侵略者;“流离”,离散、流落;“设施”,筹划、安排。
    • 句意:外族侵略者不断侵犯,百姓流离失所,国家这座大厦即将倾倒,又有谁来拯救和筹划呢?
  • “悲矣乎,吾将抱徐衍之石兮,歌箕子之黍离”:
    • 字词:“徐衍之石”,徐衍是周末人,因不满乱世,负石投海而死,这里表示自己对现实的绝望;“箕子之黍离”,箕子是商纣王的叔父,商朝灭亡后,箕子路过故都,看到宫室毁坏,长满禾黍,作《黍离》诗以抒亡国之悲。
    • 句意:可悲啊!我想要像徐衍那样抱着石头赴水而死,也想像箕子一样悲吟《黍离》之诗。

现代译文

可悲啊!就像杞人担忧天塌却无人能支撑,
权臣把持朝政,国家陷入了危险的境地。
外族侵略者不断侵犯,百姓们流离失所,
国家这座大厦即将倾倒,又有谁来挽救?
可悲啊!我想要抱着徐衍抱过的石头,
悲吟着箕子所作的《黍离》之诗。

创作背景

由于关于刘应炎的详细资料有限,难以精准确定创作此诗的具体时间。但从诗中内容可以推测,当时国家面临着内忧外患的局面,权臣掌权导致朝政腐败,外族的入侵又使得百姓生活困苦、国家动荡不安。诗人目睹这一切,心怀悲愤,从而创作了这首诗来表达对国家命运的忧虑和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“杞人之忧”“徐衍抱石”“箕子黍离”等多个典故,通过这些典故,诗人将自己对国家命运的担忧和对现实的无奈巧妙地表达出来,使诗歌的内涵更加丰富、深刻,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 直抒胸臆:诗人多次发出“悲矣乎”的感慨,直接抒发自己内心的悲痛之情,让读者能够深切感受到他对国家现状的忧虑和悲愤。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却充满了力量。诗人以简洁明了的语言,将国家的危难和自己的情感直接展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、绝望的意境。诗中描绘的权臣乱政、外夷入侵、百姓流离的景象,以及诗人想要抱石赴水、悲吟亡国之诗的情感,都让读者感受到了那个时代的动荡和诗人内心的痛苦,使读者能够深刻体会到诗歌所传达的情感。

常见问题

《悲歌》的作者和朝代是什么?

《悲歌》的作者是刘应炎,页面按宋作品展示。

《悲歌》主要写了什么?

此诗表达了诗人对国家命运的深切忧虑。诗中指出权臣当道致使社稷面临危险,外夷入侵让百姓流离失所,国家如大厦将倾。诗人深感悲戚,甚至想要效仿徐衍抱石赴水、箕子悲吟《黍离》,抒发了自己对国家现状的无奈与悲愤之情。

《悲歌》的创作背景是什么?

由于关于刘应炎的详细资料有限,难以精准确定创作此诗的具体时间。但从诗中内容可以推测,当时国家面临着内忧外患的局面,权臣掌权导致朝政腐败,外族的入侵又使得百姓生活困苦、国家动荡不安。诗人目睹这一切,心怀悲愤,从而创作了这首诗来表达对国家命运的忧虑和对现实的不满。

《悲歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杞人之忧”“徐衍抱石”“箕子黍离”等多个典故,通过这些典故,诗人将自己对国家命运的担忧和对现实的无奈巧妙地表达出来,使诗歌的内涵更加丰富、深刻,增强了诗歌的表现力和感染力。 直抒胸臆 :诗人多次发出“悲矣乎”的感慨,直接抒发自己内心的悲痛之情,让读者能够深切感受到他对国家现状的忧虑和悲愤。 语言特色 :语言直白、质朴,没...